Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weibelin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBELIN EN ALLEMAND

Weibelin  [We̲i̲belin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBELIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weibelin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBELIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weibelin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weibelin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Weibel. weibliche Form zu Weibel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weibelin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBELIN


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Feldweibelin
Fẹldweibelin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Stabsfeldwebelin
Sta̲bsfeldwebelin
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBELIN

Weib
Weibchen
Weibel
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBELIN

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Großenkelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Nephelin
Schnöselin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Zankteufelin

Synonymes et antonymes de Weibelin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBELIN»

Weibelin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weibelin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Erste bundeshaus schweizer radio fernsehen Arztgehilfin Instruktorin Militär jetzt erste Bundesrats Geschichte Schweiz jährige Petra Neff katja beck rechte hand bundesrats schweiz Bisher Bundesrat Moritz Leuenberger wird Katja Beck Diensten Johann Schneider Ammann stehen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Erstmals wechselt eine prinzessin doris führt Doris Leuthard nimmt sogar ihre Chauffeur neues Departement neff

Traducteur en ligne avec la traduction de Weibelin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBELIN

Découvrez la traduction de Weibelin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weibelin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weibelin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weibelin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weibelin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weibelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weibelin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weibelin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weibelin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weibelin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weibelin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weibelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weibelin
190 millions de locuteurs

allemand

Weibelin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weibelin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weibelin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weibelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weibelin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weibelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weibelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weibelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weibelin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weibelin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weibelin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weibelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weibelin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weibelin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weibelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weibelin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weibelin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBELIN»

Le terme «Weibelin» est très peu utilisé et occupe la place 182.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weibelin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weibelin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weibelin».

Exemples d'utilisation du mot Weibelin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBELIN»

Découvrez l'usage de Weibelin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weibelin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tara's Träne
... derweil bei der Weibelin , .“ in Obhut bis man ihre Eltern gefunden hat , Eneas musste daran denken was ihm Ishilea im Badehaus erzählt hatte und bedachte sie mit . einem langen Blick , „Ein Goldschmied hat mir erzählt dass in Eurer Stadt  ...
Andreas Hahn, 2011
2
Argovia
Johannis de gundeldingen et margarethe weibelin * [weiblin] parentum Johannis hecht vitrici leg. etc. hab. et memoria domini Johannis lüti capellani et rûtschmanni *[rütschi] de seiden. [A. D. 1512° agnes sygristin. pro etc. Johannis sumer.
Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1871
3
Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520
Die Hauptleute im Schwaderloch welehe fich felbft und auch den Weibelin Wachtmeiftern und Andern etwas Geld zuerkannt und felbes bereits vertheilt haben/ follen angewiefen werden„ diefes Geld zuriickznerftatten. Aus demfelben foll der ...
Anton Philipp von Segesser, 1869
4
Argovia
... gundel- dingen de berona quondam in breingarten tunc huius ecclesie ple- banus et magister fabrice canonicus ecclesie beronensis p. s. etc. jo- hannis de gundeldingen et margarethe weibelin * [weiblin] parentuni johannis hecht vitrici leg.
5
Johann Turmair, genannt Aventinus, Geschichtsschreiber des ...
OstroKovä p»Isti« reßio XIII Osl. ilsrtii), und ein anderes von Karl dem Dicken (ggt . sä Weibelin^sm 335, VIII LI. 8epr,) aus dem bischöflichen Archive zu Passau. Auch aus dem Archive des Klosters Obermünster webte er III. 316 ein Diplom Karl ...
Theodor Wiedemann, 1858
6
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
Helfern- Verkimdigern des Wortes s, und allen andern Priefiern z leyfchen : densleutenz darzu unfern Schultheifien, htlan , Vbgtenz Statthaltern- Freyaz Ammannenz Weibelin und andern eien; auch unfern lieben Getreuenz unZtädte, Lande ...
Martin Luther, 1745
7
Die schwarzen Brüder: Historischer Roman von Theodor Scheibe
„Was sucht Ihr hier," rief ihm Weibelin der Aufsichtsknecht zu. .Euer Platz, Drachselhans, besindet sich beim Iungfern- thurme." „Da irrt Ihr. Freund." antwortete Drachselhans. .Bauern- seind . der neue kaiserliche Hofnarr , hat mein Traetament ...
Theodor Scheibe, 1864
8
Hersog Albrecht der Beherzte, Stammvater des königlichen ...
... und Kreuzburg; es hatte dieß Land ehrwürdige Schlösser und Burgen: Wartburg, Gleichen, Sachsenburg, und vor allen die alte kaiserliche Burg Kiffhausen, über Tilleda, wo einst die Versöhnung der Welsen und Weibelin- ger geschah -y.
Friedrich Albert von Langenn, 1838
9
Herzog Albrecht der Beherzte: Stammvater des königlichen ...
... und Kreuzburg; es hatte dieß Land ehrwürdige Schlösserund Burgen: Wartburg, Gleichen, Sachsenburg, und vor allen die alte kaiserliche Burg Kiffhausen, über Tilleda, wo einst die Versöhnung der Welsen und Weibelin- ger geschah 2).
Friedrich Albert von Langenn, 1838
10
Mannheimer Zeitung
... welche Ihm Carl Maywald und dessen Ehefrau Susanna Margaretha eine geborne Am> schlerin vorhin verehligr gewesene Weibelin vvrgeliehen, ex cavire srrek! gerichrlich de» sprechen , von demselben aber eine Quittung über wii klich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBELIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weibelin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen-Power: Städtische Zünfte hinken hinterher
... Moritz I. (Alexandra Lang und Moritz Camenisch) als gleichberechtigtes Zunftmeisterpaar. Ihr Motto: Animal Farm. Als ihre Weibelin wirkt Irène I., Irène Wehrlé. «Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Bei Moritz I. und Ala I. ging es tierisch zu und her
Sie haben die Regentschaft über die Fasnacht in Dierikon übernommen: Zunftmeisterpaar Moritz I. mit Ala I. und Weibelin Irène (links). Bilder zVg. «Rontaler, janv 17»
3
Der Biker unter dem rot-weissen Filz
Bundesrätin Doris Leuthards Weibelin – die einzige Frau in dieser Funktion. Und Michael Künzles Weibel Marco Fink – der Mann mit dem Bart in ZZ-Top-Manier ... «Der Landbote, janv 17»
4
Moritz I. und Ala I. regieren die Dieriker Fasnacht
Begleitet wurde das Zunftmeisterpaar Moritz I. und Ala I. von ihrer Weibelin Irène I. Wehrlé. Am auch für die Bevölkerung offenen Sonntagsbrunch in der ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
5
Küsschen, Lob und eine Welle vom Volk und von Vereinen
Flankiert von seiner Weibelin strahlt Stahl in die Kameras von vielen Fotografen und noch mehr Mobiltelefonen, küsst seine Sabine und tut es wieder, als sich ... «Der Landbote, déc 16»
6
Genervte Ständeräte: kleine Kammer verschärft Eingangskontrolle ...
Weil man theoretisch auf halbem Weg zur Journalistentribüne einfach stehen bleiben könnte, werden Journalisten von der Weibelin durch Vorzimmer und ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Dann reicht ihm die Weibelin die Standarte, die sie inzwischen zusammengeschraubt hat. «Nicht mit der Spitze voraus, sondern senkrecht nach oben», schärft ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Kein Picknick in Brüssel
Was für eine armselige Erfrischung serviert die Weibelin? Sind die Getränke in der Schweiz schon rationiert, sodass Miineralwasser anstatt des Weins ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Weltbürgerin am Ort ihrer Wurzeln
... gewandeten Personen, die stets an der Seite Markwalders und des Berner Magistraten Johann Schneider-Ammann stehen: ein Weibel und eine Weibelin. «Der Bund, déc 15»
10
Warum Bad Zurzach Besuch von Bundesrätin Doris Leuthard erhält
August zusammen mit ihrer Weibelin erst den Bewohnern des Altersheims einen Besuch abstatten und dann gegen 18.30 Uhr beim Kurpark eintreffen. Zur Feier ... «Aargauer Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weibelin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibelin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z