Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Epilation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPILATION

zu ↑epilieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPILATION EN ALLEMAND

Epilation  [Epilatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPILATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epilation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPILATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Epilation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Epilation

épilation

Epilation

L'épilation est la procédure pour l'élimination des cheveux corporels, ce qui permet de retirer les cheveux avec la racine des cheveux. Contrairement à l'épilation, non seulement la partie visible des cheveux est enlevée. L'épilation est divisée en procédures permanentes, dans lesquelles les racines des cheveux sont détruites et dans des processus non permanents, dans lesquels les cheveux ne se développent que sans détruire les racines des cheveux, et après un certain temps - mais seulement après une longue période de temps qu'à l'époque L'épilation - à nouveau à nouveau. Selon l'environnement culturel, l'épilation de certaines parties ou des zones du corps est considérée comme une partie du soin corporel normal. En outre, l'épilation permanente de tout le corps est un idéal de beauté de plus en plus commun. Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

définition de Epilation dans le dictionnaire allemand

Enlèvement des poils Entfernung von Körperhaaren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Epilation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPILATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPILATION

Epikrise
Epikur
Epikureer
Epikureerin
epikureisch
Epikureismus
epikurisch
Epilepsie
epileptiform
Epileptiker
Epileptikerin
epileptisch
epileptoid
Epileptologie
epilieren
Epilierer
Epiliergerät
Epilimnion
Epilimnium
Epilog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPILATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Epilation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPILATION»

Epilation pitanga epilation tipps gesicht intim schmerzfrei elektrische dauerhafte intimbereich Unter versteht Verfahren Entfernung Körperhaaren wobei Haar mitsamt Haarwurzel entfernt wird Unterschied Depilation somit nicht sichtbare Teil Haare braun gute Gründe für Grund Epilieren sorgt lang anhaltende Glätte Durch erhalten seidig glatte Haut vier haarentfernung durch epilieren gezupft rasiert Juni Unter Entfernen Haare Haarwurzel mittels eines speziellen Gerätes einem Pinzettensystem Eingewachsene haare narben forum gofeminin Narben Hallo zusammen jetzt wohl Sommer Beinzeigezeit angefangen auch gleich Tina

Traducteur en ligne avec la traduction de Epilation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPILATION

Découvrez la traduction de Epilation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Epilation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epilation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেয়ার রিমুভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahbuluan
190 millions de locuteurs

allemand

Epilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர் பிடுங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळासकट केस काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epilasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontharing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårfjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epilation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPILATION»

Le terme «Epilation» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Epilation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Epilation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epilation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPILATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Epilation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Epilation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Epilation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPILATION»

Découvrez l'usage de Epilation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epilation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebührenordnung für Ärzte
Kosten für Flüssiggas gemäß § 10 GOÄ berechenbar. 76 10,19 4,43 15,50 Verschorfung mit heißer Luft oder heißen Dämpfen, je Sitzung Kosmetische Epilation, siehe auch Nrn. 742, 1323. 165 22,12 9,62 33,66 Epilation von Haaren im ...
Peter M. Hermanns, 2011
2
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
11.6 Depilation – Epilation Das unbehaarte Frauenbein hat sich als kosmetischer Standard etabliert. Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab ; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigentümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
Carl Christian Schmidt, 1864
4
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigenthümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
5
Haarerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis
Bei dieser Blitzlampen-Epilation werden Einzelimpulse hochenergetischen Lichts einer Xenon-Lampe vom Pigment des Haarschafts und des Haarfollikels absorbiert und in Wärme umgewandelt. Der geeignete Wellenbereich liegt zwischen ...
Wolfgang Raab, 2012
6
Die parasitären Hautaffectionen. Nach Bazin's Leçons ...
Hören wir, was Alibert darüber sagt: „Was bedeutet die Folter der Epilation, die noch in einigen Gegen„den Italiens und Englands geübt wird? Diese Art der Heilung ist ge„rade so barbarisch, wie die Calotte. Die Haare einzeln und auf einer ...
Albert Kleinhans, 1864
7
Compendium der Hautkrankheiten
Der ersten und vornehmlichsten Heilanzeige entspricht die combinirte Anwendung der Epilation und der pilztöd- tenden Agentien. Derartige Waschungen oder Einreibungen genügen allein, wenn die Krankheit Flächen einnimmt, wo sie in ...
Albert Kleinhans, 1866
8
IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...
A Die Analogbewertung nach GOÄ-Nr. 2440 entspricht der Abrechnungsempfehlung der Bundesärztekammer für die dermatologische Laser -Therapie. Die Epilation ist nur dann analog Nr. 2440 berechnungsfähig, wenn ein Laser zum Einsatz ...
Renate Hess, 2005
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Die Patienten sollten über diese Nebenwirkung aufgeklärt werden. Als Komplikationen einer Laser- bzw. IPL-Therapie sind Follikulitiden (Abb. 2.3) sowie die Auslösung einer Herpes- simplex-Infektion (insbesondere nach einer Epilation der ...
‎2003
10
Mondscheintarif
«Während der Epilation entspannt das Super-Sanft-System Ihre Haut wie durch eine Massage. Das Zupfgefühl der Epilation wird unterdrückt (Abb. 1). Dadurch ist die Epilation kaum spürbar. Nach der ersten Anwendung desGerätes können  ...
Ildikó von Kürthy, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPILATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epilation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Tried Epilation for the First Time and This Is What it Was Like
I'd heard about epilation as a method of hair removal a handful of times before, but I'd never tried it until very recently. But after growing tired of waxing — those ... «Fashionista, août 16»
2
Epilation définitive : exclusivité donnée aux médecins
En effet, un arrêté de 1962 mentionne que "tout mode d'épilation est un acte médical, sauf l'épilation à la pince ou à la cire". Car cette technique comporte des ... «TopSanté, mars 16»
3
Epilation du maillot : Ce que les hommes préfèrent VRAIMENT
Du coup, AskMen a réalisé une étude afin de savoir quel type d'épilation les hommes préfèrent. Enfin, on est fixé (et le résultat ne nous plaît pas forcément) ! «aufeminin.com, juin 15»
4
Epilation: Braun-Expertin beantwortet Leserfragen
Epilation ist ein umstrittenes Thema: Die einen behaupten, die Haarentfernung wäre vollkommen schmerzlos. Andere hingegen haben Angst und wagen sich ... «styleranking, avril 15»
5
Epilation maillot : Tout savoir sur l'épilation du maillot
Adieu les poils ! L'épilation du maillot n'est pas à prendre à la légère. Au rasoir, à l'épilateur électrique ou bien à la cire... Il existe bon nombre de méthodes ... «aufeminin.com, juil 14»
6
Darum sollten sich Männer unbedingt die Schamhaare rasieren
Ob mit Hilfe von Nassrasur oder Epilation - die Mehrheit der Deutschen enthaart sich ... dass dieser auch explizit für die Epilation der Schamhaare geeignet ist. «www.fem.com, févr 14»
7
Haarentfernung mit dem Epilierer
Die Haarentfernung mit dem Epilierer hält besonders lange vor. Der Nachteil: Die Prozedur ist schmerzhaft. Oder gibt es auch ein paar Tricks für eine Epilation ... «www.fem.com, déc 13»
8
Welche Körperstellen epilieren?
Epilation ist eine sehr effiziente Methode, um störende Härchen zu entfernen. Jedoch sollten Sie nicht jede Körperstelle epilieren, denn häufig sind die ... «www.fem.com, sept 13»
9
Die größten Beautyirrtümer rund ums Haar
Die Epilation ist eine sehr effektive Methode, um störende Härchen am Körper loszuwerden. So wird die Haut nicht nur für einige Tage seidenglatt, sondern bei ... «www.fem.com, août 13»
10
Epilieren: Eingewachsene Haare
Viele Frauen haben die Haar-Epilation für sich entdeckt und erfreuen sich lange an glatter Haut. Beim Epilieren kommt es jedoch sehr leicht dazu, dass ... «www.fem.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epilation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epilation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z