Téléchargez l'application
educalingo
Equalizer

Signification de "Equalizer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUALIZER

englisch equalizer, eigentlich = Ausgleich, zu lateinisch aequus = gleich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EQUALIZER EN ALLEMAND

[ˈiːkwəlaɪzɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUALIZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equalizer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUALIZER EN ALLEMAND

but égalisateur

Un égaliseur ou EQ est un filtre en tant que composant électronique pour la conception du son et l'égalisation des fréquences audio, principalement de la musique, ou d'autres signaux basés sur la fréquence tels que les signaux de données modulés en amplitude. En allemand, le terme "dispositifs" se réfère aux dispositifs décrits ci-dessous. Pour d'autres significations du terme anglais, voir Equation.

définition de Equalizer dans le dictionnaire allemand

aux amplificateurs de systèmes hi-fi pour améliorer l'image sonore.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EQUALIZER

Appetizer · Atomizer · Auslandschweizer · Beizer · Belizer · Deutschschweizer · Digitizer · Heizer · Moisturizer · Optimizer · Organizer · Ostschweizer · Schleizer · Schweizer · Synthesizer · Terrassenheizer · Tranquilizer · Visualizer · Westschweizer · Womanizer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EQUALIZER

Epopöe · Epos · Epoxid · Eppich · EPROM · Eprouvette · Epsilon · Epulis · EQ · Equerre · Equestrik · Equidae · Equiden · equilibristisch · Equipage · Equipe · equipieren · Equipierung · Equipment · Equisetum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EQUALIZER

Anheizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Bulldozer · Buzzer · Domschweizer · Einheizer · Freezer · Gaswasserheizer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Malefizer · Nutzer · Panzer · Pulitzer · Schnauzer · Schwarzer · Welschschweizer

Synonymes et antonymes de Equalizer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUALIZER»

Equalizer · equalizer · chip · windows · für · download · einstellungen · oder · Filter · elektronische · Komponente · Tongestaltung · Entzerrung · Tonfrequenzen · überwiegend · Musik · anderen · frequenzbasierten · Signalen · amplitudenmodulierten · Datensignalen · audio · hifi · gebraucht · kaufen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Audio · HiFi · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · tutorial · delamar · Alle · Artikel · Tutorials · Workshops · Thema · dato · unserem · Magazin · veröffentlicht · haben · Tipps · thomann · befinden · sich · dieser · Produktkategorie · Bitte · benutzen · Suchfunktion · Navigationsleiste · Ergebnisse · weiter · Amazon · graphic · elektronik · Graphic · einer · großen · Auswahl · Elektronik · Receiver · Komponenten · Hifi · aussuchen · weitere · günstigen · Preisen · freeware · softonic · Kostenloser · Hear · Raumklang · Computer · mehr · programs · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · effektgeräte · frequenzweichen · conrad · Ergebnissen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Equalizer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUALIZER

Découvrez la traduction de Equalizer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Equalizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Equalizer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

均衡器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equalizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुल्यकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эквалайзер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equalizador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইকুয়ালাইজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

but égalisateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

equalizer
190 millions de locuteurs
de

allemand

Equalizer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イコライザ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평형 장치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ekualiser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equalizer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लायझर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekolayzer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equalizzatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrównywacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еквалайзер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egalizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equalizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equalizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Equalizer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUALIZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Equalizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Equalizer».

Exemples d'utilisation du mot Equalizer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUALIZER»

Découvrez l'usage de Equalizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Equalizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effektgeräte: Equalizer, Kompressor, Hallgeräte und Delay
Einleitung Im Tonstudiobereich werden heute für alle Arten von Aufnahmen Effekte oder Effektgeräte verwendet.
Sonja Waschulzik, 2006
2
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Bei schlecht aufgenommenen Musikstücken kann so die eine oder andere Modifikation der Regler im Equalizer manchmal wahre Wunder vollbringen. Equalizer-Einstellungen für einzelne Titel werden von iTunes nur angewandt, wenn der ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
3
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Equalizer oder auf Deutsch "Entzerrer" haben die Aufgabe, den Klang eines Signals zu gestalten oder Fehler im Frequenzgang zu korrigieren. Alle hier vorgestellten Equalizerschaltungen haben eines gemeinsam: Es handelt sich bei ihnen ...
Andreas Friesecke, 2007
4
MAGIX music maker 2006
Es handelt sich um den unter dem gleichen Namen aus der analogen Hi-Fi- und Audiotechnik bekannten Equalizer (Abbildung 7.5). Damit kann der Frequenzgang in weiten Grenzen - von +20 bis -20 dB - individuell eingestellt werden.
Richard Zierl, 2005
5
Magix Video deluxe 16
Wie zuvor bereits erwähnt, können Sie diesen Equalizer auch zur Optimierung einzelner Audioobjekte benutzen. | Frequenzbander koppeln Abbildung 10.29: Equalizer des Fensters Audio Cleaning Etwas mehr Druck bitte! Der Kompressor!
Martin Quedenbaum, 2010
6
MAGIX Video Deluxe 2006
Sicherlich kennen Sie bereits einen Equalizer in der ein oder anderen Form ( Stereoanlage, Autoradio usw.). Ein Equalizer ist eigentlich nichts anderes als ein Bass- oder Tonhöhenregler mit einer Vielzahl von Regelstufen für unterschiedliche ...
Ingo Lackerbauer, 2006
7
1001 Mixing Tipps
Wirkung: Weniger Artefakte durch Verstärkung von Frequenzbereichen ( insbesondere bei Emulationen analoger Equalizer). Vorteile subtraktiven Equalizer-Einsatzes: 259 Kein Anheben, sondern Absenken von Rauschanteilen . 260 Kein ...
Carsten Kaiser, 2012
8
iPad 2 für Dummies
Ein Equalizer erhöht oder verringert den relativen Umfang bestimmter Frequenzbereiche, um die Töne, die Sie hören, zu verbessern. Einige Equalizer- Einstellungen heben die Bässe (im unteren Bereich) eines Musiktitels hervor. Andere ...
Edward C. Baig, Bob LeVitus, 2011
9
Audacity 2.0 kompakt
Bei dem Equalizer, häufig auch als EQ abgekürzt, handelt es sich um einen Filter , der der Tongestaltung und der Entzerrung von Tonfrequenzen dient. Equalizer — auch der in Audacity integrierte — verwendet mehrere Filter, mit denen Sie ...
Holger Reibold, 2013
10
iTunes 4 pink: Für Windows XP und Mac OS X
Markieren Sie den Titel Ihrer Bibliothek oder Wiedergabeliste, den Sie mit speziellen Equalizer-Einstellungen versehen möchten. Bewegen Sie den horizontalen Scrollbalken nach rechts, um die Spalte Equalizer zu erreichen. 5. Klicken Sie ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUALIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Equalizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die 10 größten Fehler bei der Equalizer-Nutzung
Ein weiteres Equalizer-Element, das fast jedes Mischpult und jede DAW an Bord hat, ist der parametrische Mittenregler. Der vollparametrische Mitten-EQ weist ... «bonedo.de, juin 16»
2
Windows 10: Equalizer einstellen – Hier findet ihr ihn
Mit dem Equalizer bietet euch Windows 10 eine Software-Komponente, mit der ihr die Frequenzen von Audio-Signalen und Musik anpassen und entzerren ... «Giga.de, mai 16»
3
Equalizer-App mit Bass-Boost, Vorverstärker und Material Design
Es gibt viele Equalizer-Apps im Play Store, doch wenige davon sind wirklich brauchbar. Denn manchmal ist die Werbung zu aufdringlich, ein anderes Mal hält ... «Android User - News, avril 16»
4
iPhone Equalizer einstellen – so geht's
Unter einem Equalizer versteht man einen elektronischen Filter, der zur Tongestaltung und zur Entzerrung von Tonfrequenzen genutzt wird. Häufig findet er ... «Giga.de, mars 16»
5
App-Paket für Cyanogen OS nun auch für Cyanogen Mod
Das Paket umfasst mehrere Anwendungen: einen E-Mail-Client, der auf der App Boxer basiert, den Equalizer Audio FX, eine Galerie-App, eine Telefon-App, die ... «Heise Newsticker, nov 15»
6
OS X 10.10 Yosemite: Klangeinstellungen im iTunes-Equalizer ...
Wussten Sie aber auch, dass Sie in iTunes mittels des eingebauten Equalizers Ihre eigenen Klangeinstellungen vornehmen können? Den Equalizer können ... «maclife.de, août 15»
7
„The Equalizer 2“: Denzel Washington räumt im September 2017 ...
Eine Fortsetzung von „The Equalizer“ war eigentlich nur eine Frage der Zeit: Schließlich spielte Antoine Fuquas Action-Thriller trotz dem nicht gerade ... «Area DVD, juin 15»
8
iTunes: Equalizer aktivieren und Klangqualität verbessern
Apple hat in seiner Multimediasoftware iTunes auch einen Equalizer eingebaut, mit dem ihr den Klang abgespielter Sounddateien beeinflussen könnt. «netzwelt.de, mai 15»
9
Denzel Washington sorgt wieder für Gerechtigkeit: "The Equalizer 2 ...
Auf der Kinomesse CinemaCon in Las Vegas kündigte Sony an, dass Denzel Washington für „The Equalizer 2“ als Ex-CIA-Agent Robert McCall zurückkehren ... «filmstarts, avril 15»
10
Der Heimkinotipp zum Wochenende: "The Equalizer"
In "The Equalizer" spielt der 60-Jährige den Exagenten Robert McCall, der es in Boston mit der russischen Mafia aufnimmt. Dass es bei der kompromisslosen ... «CINEMA Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equalizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/equalizer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR