Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Equerre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUERRE

französisch équerre, über das Vulgärlateinische zu lateinisch quadrare, ↑quadrieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUERRE EN ALLEMAND

Equerre  [ˈɛkɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equerre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Equerre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Equerre dans le dictionnaire allemand

Square. Winkelmaß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Equerre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EQUERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Finisterre
Finistẹrre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EQUERRE

Epopöe
Epos
Epoxid
Eppich
EPROM
Eprouvette
Epsilon
Epulis
EQ
Equalizer
Equestrik
Equidae
Equiden
equilibristisch
Equipage
Equipe
equipieren
Equipierung
Equipment
Equisetum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EQUERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Stromsperre
Tiefparterre
Urlaubssperre
Vorsperre
ventre à terre

Synonymes et antonymes de Equerre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUERRE»

Equerre Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden equerre bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee fois manœuvre terminée serrez écrous élévation Support cela correspond réglage préliminaire pour lequel vous devrez castorama Équerre étagère murale assemblage acier noir chassis zingué Vynex tablette etagère rangement utilitaire leroy Découvrez tous produits LeroyMerlin Retrouvez large choix marques références EQUERRE EQUIPE ETUDES RECHERCHES REALISATIONS agence architecture intervient dans domaines variés Prix argent musée louvre lens Louvre Lens réalisé architectes Kazuyo Sejima Ryue Nishizawa Sanaa compte région moniteur Moniteur partenariat avec Kawneer Permasteelisa France organisent RENDEZ VOUS PRESTIGIEUX bâtiments lauréats Vente équerres colliers conception pièces boutique

Traducteur en ligne avec la traduction de Equerre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUERRE

Découvrez la traduction de Equerre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Equerre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Equerre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Equerre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equerre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equerre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Equerre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Equerre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Equerre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Equerre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Equerre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Equerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Equerre
190 millions de locuteurs

allemand

Equerre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Equerre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Equerre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Equerre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Equerre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Equerre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Equerre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Equerre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Equerre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Equerre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Equerre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Equerre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Equerre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Equerre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Equerre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Equerre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Equerre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUERRE»

Le terme «Equerre» est assez utilisé et occupe la place 23.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Equerre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Equerre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Equerre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Equerre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Equerre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Equerre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUERRE»

Découvrez l'usage de Equerre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Equerre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
The back or ledge of a square * Der An- schlag, Kopf * Tigo,/. The blade * DieZunge, dasBlalt+L&mef. The back-square * Das Winkelmaass mil Anschlag, der Anschlagwinkel * Equerre a chapeau. The bevil, bevil-square, shifting square * Das ...
J. A. Beil, Karl Karmarsch, 1855
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(an instrument consisting of two rules or branches fastened so as to form a right angle) * Das Winkel maass, der Winkel, das Winkeleisen * Equerre, /., triangle, m. The back or ledge of a square * Der An- schlag, Kopf * Tige,/. The blade * Die ...
3
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
frey, f. etôcf. Eprouvette, f, pufoeivprobe. Equateur , f equator. Equerre, $, WmcfeWtTaß. f.U>tnd?eH>ac?e. Equerre d'Arpenteur, f» Creut^tTTöß. Faulïè- Equerre, ou Equerre ph'ente , j: XVinçteU méfier. Eques Cataphradtarius, f. Жш runter.
Johann Rudolph Fäsch, 1735
4
Die Linear-Zeichnung als Vorbereitung für die ...
Tannenoder Linden-Holz (leßteres ifi das befie) find hiezu am geeignetfien. K' 20. B. Lineal und Winkel (Equerre). Das Lineal für fich allein dient zum Ziehen von geraden Strichen. Linien. und in Ver. _ einigung eines Winkels. einer Equerre.
Sebastian Haindl, 1843
5
Astronomische Nachrichten
Pour les planchettes 20 Equerre d'arpenteur divisée, dite pantomètre, avec une boussole, donnant les 5 minutes; la partie supérieure tournant sur l'intérieure au moyen d'un pignon. Il y a un pied à trois branches 55 Equerre d'arpenteur, dite ...
6
Erster Theil einer ausführlichen Anleitung zur Bürgerlichen ...
... der Pfeiler i1, nehmlich erllere beyde müi'fen weiter in die Erde hinein tretenr als der Pfeiler l1 dicke ifi. Winckelfafi'er fiehe Muffe equerre. Winckelmas fiehe DOWN. Winckelmeil'er fiehe n87n0cn131tndi. Winckelpafi'er fiehe kanll'e equerre.
‎1744
7
Forschungen und Erläuterungen über Hauptpunkte der ...
... qu's qustre Keures, que psr conse^uent il convensit mieux d'sttendre su lendemsin et de csmper ce jour-Is notre ßsucKe su bois de ?reibou,^ et notre droite vis-s-vis Is pointe d'equerre du csncp evnemi d'ou nous sUrions pu le csnonner.
Peter Feddersen Stuhr, 1842
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Eprevièr, fte^e вр Equerre, Equierre; Equerre à dreffer, ftefee íCquípftge / §r. Equipage, Unter bief« Sßertennunj шЬ baê SRetfegerat^ , unb bíe Ьф neigen Sebíení ten, Oferte, 3Bagen u. f.' h), ferner, tt>aö Semanb att Äletbern unb J£> auer<it& ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
9
Kriegs- Ingenieur- Artillerie- und See-Lexicon... Nebst ...
Laune-Nenne, ßzwinger. knulle-equerre, Reel jungle, L, Keciylungulum, „wen, ( kel-Weiler) ifi ein [niir-umenc, die Winckel zu meflen. Es beftehet anszweyen ( anja. S F len, 284 Zeld-Öerr es die Römer. wie Clureeiue will. follen angenommen.
Johann-Rudolph Faesch, 1735
10
Das Privileg im europäischen Vergleich
Georges Canguilhem a eu l'occasion de souligner ce que l'etymologie pouvait avoir de decevantpour l'intelligence du concept moderne de norme: „Quand on sait que norma est le mot latin que traduit equerre et que normalis signifie per- ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Equerre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appel à candidatures pour l'Equerre d'argent 2016
Les Prix d'architecture du Moniteur – Equerre d'argent et Première œuvre – contribuent chaque année depuis 1983 à faire connaître le meilleur de la production ... «Moniteur, juil 16»
2
Les projets de logements sociaux sur les terrains cédés par SNCF ...
... classé patrimoine mondial de l'Unesco. L'opération a été distinguée en 2015 par le Prix d'architecture de l'Equerre d'argent, remis par le Groupe Moniteur. «Moniteur, janv 16»
3
Concours : une Equerre d'argent tout en bois
Le prix de l'Equerre d'argent, décerné depuis 55 ans, est la principale distinction du monde français de l'architecture, un peu comme le prix Goncourt pour la ... «Batirama.com, déc 15»
4
L'Equerre d'Argent 2015, la forme, le fond… et l'esprit
Prix d'architecture mais aussi, jadis, réception mondaine convoitée et attendue, l'Equerre d'Argent est devenue un entre-soi confidentiel, un brin ennuyeux pour ... «Le Courrier de l'Architecte, nov 15»
5
Paris : cet immeuble HLM décroche l'Equerre d'argent
Le jury des prix d'architecture du « Moniteur » a attribué lundi l'Equerre d'argent dans la catégorie « habitat » à la Siemp, un bailleur social de la Ville de Paris, ... «Le Parisien, nov 15»
6
Equerre d'argent et Première œuvre : les lauréats 2015
En plus de la maison de santé à Vézelay et des sanitaires de camping à Massignieu-de-Rives qui ont respectivement décroché l'Equerre d'argent et la ... «Moniteur, nov 15»
7
Equerre d'argent des internautes : ainsi pont, pont, pont
Du 10 au 20 novembre, LeMoniteur.fr vous a donné la parole pour savoir quelle serait « votre » Equerre d'argent 2015 si vous aviez à la décerner. Retrouvez ici ... «Moniteur, nov 15»
8
Equerre d'argent : les nominés de l'édition 2015
21 bâtiments et 4 ouvrages d'art ont été sélectionnés par « Le Moniteur » et « AMC » pour la 33e édition des Prix d'architecture de l'Equerre d'argent et de la ... «Moniteur, nov 15»
9
Back to School!
In der Fünften gab's dann auch einen schönen neuen Massstab und eine Equerre. Noch nicht einmal Word kennt dieses Wort. Die Equerre bedeutete: Shit just ... «watson, août 15»
10
Le Prix de l'Equerre d'argent décerné au Pôle petite enfance de la ...
Le Prix de l'Equerre d'argent décerné au Pôle petite enfance de la Trinité (06) ... a été distingué le 26 novembre par le prix d'architecture de l'Equerre d'argent ... «Francetv info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equerre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/equerre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z