Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Equiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUIDEN

zu lateinisch equus = Pferd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUIDEN EN ALLEMAND

Equiden  [Equi̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EQUIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Equiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Equiden

chevaux

Pferde

Les chevaux ou les solipèdes sont le seul genre récent de la famille des équidés. Les espèces d'autres genres de cette famille ne sont conservées que comme des fossiles. Le genre Equus comprend les animaux, désignés comme des chevaux, des ânes et des zèbres. La démarcation de l'espèce est encore controversée. Au total, sept espèces sont distinguées, dont la plupart sont menacées. Le cheval domestique et la maison, les formes domestiquées du cheval sauvage et l'âne africain jouent un rôle important en tant qu'animal de bétail et d'équitation. Die Pferde oder Einhufer sind die einzige rezente Gattung der Familie Equidae. Arten anderer Gattungen dieser Familie sind nur als Fossilien erhalten. Zur Gattung Equus gehören die Tiere, die als Pferde, Esel und Zebras bezeichnet werden. Die Abgrenzung der Arten ist bis heute umstritten. Insgesamt werden meist sieben Arten unterschieden, von denen die meisten in ihrem Bestand gefährdet sind. Das Hauspferd und der Hausesel, die domestizierten Formen des Wildpferds respektive des Afrikanischen Esels, spielen als Last- und Reittier eine wichtige Rolle und sind weltweit verbreitet.

définition de Equiden dans le dictionnaire allemand

les équidés. pferdeartige Tiere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Equiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EQUIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
Liquiden
Liqui̲den
Maiden
[ˈmeɪdn̩] 
Tiden
Ti̲den
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EQUIDEN

Epoxid
Eppich
EPROM
Eprouvette
Epsilon
Epulis
EQ
Equalizer
Equerre
Equestrik
Equidae
equilibristisch
Equipage
Equipe
equipieren
Equipierung
Equipment
Equisetum
er
Er

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EQUIDEN

Gewindeschneiden
auskleiden
ausscheiden
ausschneiden
bekleiden
durchschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zuschneiden
überschneiden

Synonymes et antonymes de Equiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUIDEN»

Equiden Wörterbuch equiden wiki positivliste registrierung eigentümer Pferde oder Einhufer sind einzige rezente Gattung Familie Equidae Arten anderer Gattungen dieser Fossilien erhalten Equus gehören Kennzeichnung identifizierung Für alle Pferde Esel gehalten nach Juli geboren wurden muss Equidenpass ausgestellt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Info Kennzeichnungs Registrierungspflichten durch Verordnung Viehverkehrsverordnung pferde landesverband baden württemberg für Unterlagen Informationen Zebras deren Kreuzungen Richtige kennzeichnung landratsamt weilheim Information Bayerischen Staatsministeriums Umwelt Gesundheit September Seit gelten Merkblatt Identifizierung Einhufern Welche Begriffe verwendet pferd lexikon mimi Thema Pferd Lexikon Alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Equiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUIDEN

Découvrez la traduction de Equiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Equiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Equiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अश्वीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейства лошадиных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equinos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

equines এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

equines
190 millions de locuteurs

allemand

Equiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniowatych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родини конячих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabalinelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perde en ponies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Equiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIDEN»

Le terme «Equiden» est communément utilisé et occupe la place 84.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Equiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Equiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Equiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Equiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Equiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Equiden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EQUIDEN»

Découvrez l'usage de Equiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Equiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kleinfunde
An den sicher als Equiden bestimmten Figuren lassen sich folgende Verzierungen feststellen: Ritzungen an der Flanke (Kat. Nr. 57, Tafel 8), eine Punktlinie entlang des Rückens und senkrecht auf den Flanken (Kat. Nrn. 58, 108, 119, 228, ...
‎2009
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
... Schweine, Equiden Fenbendazol endgültig alle Wiederkäuer, Schweine, Equiden Fenvalerat endgültig Rinder Fenpipramidhydro- chlorid nicht erforderlich Equiden nur zur intravenösen Anwendung Fertirelinacetat nicht erforderlich Rinder ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
3
Veterinärmedizinische Parasitologie
J Vet Intern Med 15: 412-417,2001. mm Allgemeines zur Strongylidose Die weltweit häufigsten und wichtigsten Nematoden der Equiden sind die im Dickdarm parasitierenden Arten der Familie Strongylidae, die Erreger der Strongylidose, die ...
Thomas Schnieder, 2006
4
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
T.b. evansi) verursacht, kommt bei Equiden in Südamerika vor. Tabaniden und andere hämatophage Fliegen übertragen die Trypanosomen azyklisch-alimentär . Dies hat bei T. b. equinum zum partiellen Verlust der Kinetoplasten-DNA geführt , ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
5
Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...
Darüber wurden zwei Kraniche und zwei sich überschneidende Equiden, für J. Mellaart daher perspektivisch, dargestellt. Die westliche Hälfte der Südwand ist kaum erhalten. Menschen und Equiden waren gemalt. In diesem Raum wurden ...
Astrid Nunn, 1988
6
Handbuch Pferdepraxis
Der Energiebedarf der kleinen Equiden wird dabei zunächst durch Fettmobilisierung und -abbau gedeckt. Beim Vorliegen einer Hyperlipämie misslingt der Abbau der Fettdepots. Die Ursache dafür ist eine unzureichende Leberfunktion.
Olof Dietz, 2006
7
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Para/ilaria multzpapillosa Erreger des Sommerblutens der Equiden Zusammenfassung о Erreger, Entwicklung. Bis 7 cm (dd) lange Nematoden in der Unterhaut von Schulter, Widerrist, Seitenbrust von Equiden. Bildung von Knoten, die mit ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
8
Die Erfindung der Götter: Essays zur politischen Theologie
Chr. Equiden-Domestikation und Kriegerische Überlagerungen Der Beginn des Modus IV überschneidet sich zeitlich mit der 3. Phase des Modus III. Die Neuerung dieses Modus ist die Domestikation der Equiden, die eine beispiellose  ...
Gerhard Bott, 2009
9
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
... Kopf und Beine abgebrochen, Reiter: Kopf und Schultern abgebrochen, Oberfläche durch Salze verwittert, H. 6,7, L. 6,6 Die flachovale Reiterscheibe ist durch einen breit verputzten Tonwulst mit Hals und Rücken des Equiden verbunden.
‎2006
10
"Modell Ägypten": Adoption von Innovationen im Mesopotamien ...
2.4.5 Der Wagen mit Equiden Ein weiteres Motiv zeigt einen leeren Wagen mit ( geschmückten) Equiden (AG 2, CT 2, s. a. AG 5, CS 1, CS 4). AG 2 Einem zweirädrigen Wagen sind vier Zugtiere vorgespannt. Hinter dem Wagen steht ein Mann ...
Oskar Kaelin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Equiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das EM-Orakel heißt Lotti
In ihrem Equiden-Pass steht „Sissy“ – aber einen richtigen Rufnamen hatte die neue Eselin aus dem Riesaer Tierpark bislang nicht. Das ist seit Freitag anders: ... «sz-online, juin 16»
2
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Der Grund, weshalb Rinder gegenüber Equiden als Zugtiere lange bevorzugt wurden, liegt schlicht daran, daß man die Zugstränge nur an ihren Hörnern zu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Neuer Pferdepass ab 1.1.2016
In Europa gibt es nahezu 7 Millionen Equiden. Nach den neuen Vorschriften muss für Fohlen vor dem Ende ihres ersten Lebensjahres ein Pass mit einer ... «Pferderevue Online, déc 15»
4
Leitfaden für Eselhaltung
Im Gesetzt werden Esel als Equiden den Pferden gleichgestellt. Dies obwohl sich alleine das Verhalten dieser beiden Tiere massgeblich unterscheidet. Nun ist ... «schweizerbauer.ch, nov 15»
5
Würste dürfen wieder schweizerisch sein
Seit Anfang 2011 umfasst die Datenbank auch Schweine und Equiden, zu welchen Pferde, Esel und Zebras gehören. Neu müssen auch Hühner in der TVD ... «Tierwelt, oct 15»
6
Parlament für strenges Klonverbot: Ausweitung auf alle Nutztiere ...
Das Gesetz soll nun für alle Nutztiere gelten, nicht nur für Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen und Equiden. Auch die Verwendung der Nachkommen geklonter ... «Europäisches Parlament, sept 15»
7
NRW: Gericht bestätigt Transponderpflicht für Pferde
Juni 2009 geborene Pferde (und andere Equiden) in Deutschland mit einem Transponder gekennzeichnet werden müssen. Der Schenkelbrand reicht nicht aus. «top agrar online, août 15»
8
Pferde müssen mit einem Transponder gekennzeichnet werden
Das gilt auch für andere pferdeartige Tiere (Equiden), zum Beispiel Esel, Zebras und Mischlinge. Das hat das Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen ... «CHECK24, août 15»
9
Equine Infektiöse Anämie in Bayern: Bereits drei Pferde tot
Von sämtlichen Equiden innerhalb dieses Gebietes wurden am Montag Blutproben genommen, eine Aufhebung der Sperre erfolgt erst, wenn eine neuerliche ... «Pferderevue Online, juil 15»
10
1. Juli 2000 - "Equidenpass" wird eingeführt
Wie Pferd und Maultier, so gehören auch Zebra und Esel zu den "Equiden". Und für die gilt europaweit Ausweispflicht. Der "Equidenpass" soll die Tiere besser ... «WDR Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/equiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z