Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equalizzatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUALIZZATORE EN ITALIEN

e · qua · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUALIZZATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equalizzatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUALIZZATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equalizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
equalizzatore

égalisation

Equalizzazione

Dans l'électronique et les télécommunications, le terme égalisation indique l'ensemble des modes et des techniques pour réduire la distorsion d'un signal électrique ou la réponse inhabituelle en fréquence d'un système pour rendre le signal de sortie au système le plus fidèlement possible entrée. Le dispositif d'égalisation s'appelle égaliseur, ce qui n'est rien d'autre qu'un filtre électronique qui réinitialise la fidélité de signal de l'entrée. In elettronica e telecomunicazioni il termine equalizzazione indica l'insieme delle modalità e tecniche atte alla riduzione della distorsione di un segnale elettrico ovvero della disuniformità della risposta in frequenza di un sistema per rendere il segnale d'uscita al sistema il più possibile fedele a quello di ingresso. Il dispositivo che attua l'equalizzazione è detto equalizzatore che altro non è che un filtro elettronico che ripristina la fedeltà del segnale in input.

définition de equalizzatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'égaliseur dans le dictionnaire est un circuit ou un dispositif approprié pour égaliser l'intensité des signaux électriques homogènes.

La definizione di equalizzatore nel dizionario è circuito o dispositivo idoneo a equalizzare l'intensità di segnali elettrici omogenei.

Cliquez pour voir la définition originale de «equalizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUALIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUALIZZATORE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUALIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de equalizzatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUALIZZATORE»

equalizzatore download windows android iphone audio elettronica telecomunicazioni termine equalizzazione indica insieme delle modalità tecniche atte alla riduzione della distorsione segnale elettrico ovvero disuniformità risposta frequenza sistema rendere uscita più softonic aimp bravo classe lettori tanti altri programmi equalizzatore mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali come usare grafico passaggi comunemente conosciuto viene modificare dizionari corriere sera elettr effettuare significato compra tutta italia ebay vendo causa inutilizo negozio casa mesi inutilizzo pioneer bande canale mixer confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti behringer ultragraph stereo rilevatore feedback professionale smarteq blog applicazione vogliamo presentarvi oggi chiama quest funziona vero proprio colmare abilitare media player chicche cala lettore fatto notare difficoltà nell acedere parametri dell fornito seven treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de equalizzatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUALIZZATORE

Découvrez la traduction de equalizzatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equalizzatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equalizzatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

均衡器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equalizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुल्यकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эквалайзер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equalizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইকুয়ালাইজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

but égalisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

equalizer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イコライザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekualiser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equalizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लायझर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekolayzer
70 millions de locuteurs

italien

equalizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еквалайзер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equalizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equalizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equalizzatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUALIZZATORE»

Le terme «equalizzatore» est assez utilisé et occupe la place 19.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equalizzatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equalizzatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equalizzatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUALIZZATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equalizzatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equalizzatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equalizzatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUALIZZATORE»

Découvrez l'usage de equalizzatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equalizzatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per giovani band
Di solito, sono presenti anche delle modalità per il filtro: Low- Pass, High-Pass, Band-Pass, Low-Shelving, High-Shelving e Notch. Quando manca il parametro di controllo per la campanatura, l'equalizzatore viene definito semiparametrico.
Pier Calderan, 2008
2
Tastiere for Dummies
Schermata dell'equalizzatore di Apple iTunes fornita da Jerry Kovarsky Figura 9.2: Un equalizzatore grafico. Un equalizzatore a scaffale passaalto (hishelf EQ) attenua o amplifica le frequenze aldi sopra delvalorespecificato (come un controllo ...
Jerry Kovarsky, 2014
3
Redditi di natura finanziaria
10-ter specificava che sui proventi in esame doveva essere applicato l' equalizzatore previsto dal comma 9 dell'art. 68 del TUIR allo scopo di assicurare sostanziale equivalenza di prelievo sul partecipante, rispetto alla tassazione subita a ...
Gianfranco Ferranti, 2008
4
Imparare la tecnica del suono
63 5.2.1 Equalizzatore a campana . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5.2.2 Equalizzatore a scaffale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5.2.3 Equalizzatori parametrici . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5.2.4 Equalizzatore grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.2.5 Equalizzatori attivi e ...
Marco Sacco, 2005
5
Costruire siti Web
La prima colonna serve semplicemente per attivare o spegnere ogni equalizzatore presente. La seconda permette di selezionare, facendo clic ripetutamente sul tasto stesso, il tipo di equalizzatore messo a disposizione ( Notch, il filtro passa ...
Maurizio Mattioli, 2001
6
Audio  e multimedia
Equalizzatore grafico (Figure 3.26, 3.27 e 3.28). Come ricorda Roads, anche se “ filtro” può indicare “letteralmente ogni operazione svolta su un segnale”, tuttavia con il termine usualmente si intende “un dispositivo che aumenta o attenua ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
7
IPod & iTunes
Ascoltare la musica L'equalizzatore Se cliccate sul pulsante dell'Equalizzatore ( Figura 5-1), comparirà una console di controllo che vi permette di regolare l' intensità delle varie frequenze musicali (Figura 5-15). Su Mac potete anche premere ...
J. D. Biersdorfer, 2007
8
Tutti pazzi per iPod
L'equalizzatore presente in iPod, come quello di iTunes e come tutti gli equalizzatori del mondo, serve per modificare il suono in modo da adeguarlo a un particolare genere o stile musicale. Per esempio (banale), se l'equalizzatore è  ...
Lucio Bragagnolo, 2004
9
iPhone Vedere Capire
Ancora più interessante è EQ, che serve per impostare un equalizzatore. Non ci credi? Allora, tocca EQ e vedrai... Impostare l'equalizzatore L'equalizzatore è uno strumento che ti permette di adattare i “toni” di una canzone allo stile del brano ...
Riccardo Meggiato, 2008
10
Masterizzare con Nero 7
WaveEditor offre un equalizzatore a sei bande per amplificare o azzerare intervalli di frequenza. La finestra di dialogo mostrata nella Figura 4.9 appare quando si seleziona il comando Strumenti > Equalizzatore. Le opzioni che controllano ...
Wallace Wang, R. Viscardi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUALIZZATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equalizzatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRECIA ed EURO: fallimento completo. E se fosse la Germania che …
Il Super Marco fungerebbe da “equalizzatore”. Non dimentichiamo infatti che il disavanzo della Germania, dopo la crisi Grecia, ha raggiunto un ... «Finanza.com, juil 15»
2
Marshall London, lo smartphone a tempo di rock - La Stampa
Visto il produttore, London sarà uno smartphone dedicato alla musica, con un equalizzatore globale, una scheda audio capace di migliorare la ... «La Stampa, juil 15»
3
Le 5 App Alternative per Ascoltare la Musica
Poweramp è una soluzione per migliorare l'esperienza di ascolto: fast-forward, rewind, equalizzatore grafico a 10 bande, riproduzione di tanti ... «Smartweek, juil 15»
4
Panasonic MAX 4000, il mini Hi-Fi che esalta la musica
Il Panasonic MAX 4000 offre 14 preset per l'equalizzatore ed integra il sintonizzatore radio FM/AM. Alcune funzioni sono riprese dal mondo dei ... «MondoTechBlog.com, juil 15»
5
Kenya, una scuola di musica nella baraccopoli per un futuro migliore
... dell'intera comunità locale, una performance unica nel suo genere che evidenzierà il ruolo della musica come potente equalizzatore sociale. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Harley-Davidson Ultra Limited Low - Prova su strada
Box 6.5GT ha una potenza di 75 watt per canale all'1% di distorsione ed è dotata di equalizzatore ottimizzato in fabbrica, per una maggiore ... «Tiscali, juil 15»
7
Xiaomi Piston 2: la recensione
Naturalmente è anche possibile personalizzare l'equalizzatore per adattarlo al genere ascoltato. Le cuffie sono state utilizzate per circa 60 ore ... «TecnoAndroid, juil 15»
8
Panasonic annuncia un mini sistema audio con "funzioni DJ"
L'Equalizzatore dispone di 14 differenti impostazioni, compreso il Football Mode. La caratteristica distintiva di MAX4000 consiste nel funzioni ... «HDblog, juil 15»
9
Anteprima N90Q: AKG è sicura, questa è la miglior cuffia al mondo
Non manca come abbiamo detto la possibilità di regolare l'equalizzatore, ma anche quando enfatizziamo i bassi la risposta resta comunque ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
10
Una guida alle App a cui non si può rinunciare
... funzionalità come i testi delle canzoni, l'equalizzatore, il supporto streaming per Spotify e Deezer, l'eliminazione della pubblicità e tanto altro. «KeyforWeb, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equalizzatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equalizzatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z