Signification de "Erbprinz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERBPRINZ EN ALLEMAND

Erbprinz  Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBPRINZ

Erbprinz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBPRINZ EN ALLEMAND

prince héréditaire

Erbprinz

Le titre «Prince héréditaire» ou «princesse héréditaire» désigne l'enfant qui est responsable de l'héritage et de la succession juridique du gouverneur, alors que les frères et sœurs éventuels ne sont pas pris en compte. Sur le mariage d'un prince héréditaire, sa femme reçoit le titre de princesse héréditaire. Dans les familles royales impériales et impériales, le successeur désigné du trône s'appelle le Prince héritier, l'héritier du trône comme couronne princesse.

Der Titel Erbprinz oder Erbprinzessin bezeichnet in regierenden Fürstenfamilien dasjenige Kind, das für die Erb- und Rechtsnachfolge des oder der Regierenden vorgesehen ist, während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Bei der Heirat eines Erbprinzen erhält seine Ehefrau den Titel Erbprinzessin. In kaiser- und königlichen Herrscherfamilien wird der vorgesehene Thronfolger als Kronprinz bezeichnet, die Thronfolgerin als Kronprinzessin.

définition de Erbprinz dans le dictionnaire allemand

fils aîné et héritier du trône d'un prince.

ältester Sohn und Thronfolger eines Fürsten.

TRADUCTION DE ERBPRINZ

Découvrez la traduction de Erbprinz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erbprinz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbprinz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世袭王子
• Traducteur Français - espagnol: príncipe hereditario
• Traducteur Français - anglais: Hereditary Prince
• Traducteur Français - hindi: वंशानुगत प्रिंस
• Traducteur Français - arabe: الأمير الوراثي
• Traducteur Français - russe: наследный принц
• Traducteur Français - portugais: Príncipe hereditário
• Traducteur Français - bengali: বংশগত প্রিন্স
• Traducteur Français - français: prince héréditaire
• Traducteur Français - malaisien: keturunan Prince
• allemand: Erbprinz
• Traducteur Français - japonais: 遺伝性の王子
• Traducteur Français - coréen: 유전성 왕자
• Traducteur Français - javanais: turun temurun Pangeran
• Traducteur Français - vietnamien: di truyền tử
• Traducteur Français - tamoul: பரம்பரை பிரின்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: आनुवंशिक प्रिन्स
• Traducteur Français - turc: Kalıtsal Prens
• Traducteur Français - italien: principe ereditario
• Traducteur Français - polonais: dziedziczny książę
• Traducteur Français - ukrainien: наслідний принц
• Traducteur Français - roumain: prinţ ereditar
• Traducteur Français - grec: κληρονομική Πρίγκιπα
• Traducteur Français - afrikaans: oorerflike Prince
• Traducteur Français - suédois: ARVPRINCE
• Traducteur Français - norvégien: arvelig Prince

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBPRINZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erbprinz.

1

Felix Dahn

Todesursache: Edelfäule Der Erbprinz von Schlaraffenland, - D 's ist zum Haarausraufen! - Er starb! - Wodurch den Tod er fand? Er war zu faul zum Schnaufen!

2

Jean Paul

Ein Wirt »Zum Erbprinzen« denkt nie, wenn er seinen Erbprinz sieht, daß er dessen Namen [führt] - so verschiedne Bedeutungen hat 1 Wort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBPRINZ»

Découvrez l'usage de Erbprinz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbprinz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An Seine Durchlaucht den Erbprinz von Oranien

«i%%%%fwœœœœœè%%œœ%œœœœœœœìê .› (2 (l y A N (t SEINE DUPrCHLAUCI-IT DEN ERBPRINZ VON ORANIEN. i? llcrlin, den Q7. September 1788. Arieh hier, in Friedrieh Wilhelms srrererr, GELIEBTER PRINZ! ' Wie dort, wo DU ...

‎1788

Albert Erbprinz von Bayern; ein Trauerspiel in 3 Aufz. ...

A l h cär t, Erbprinz von Bayern, Ein / * Trauerfpielin drey Aufzügen. *M ü n c b e nL 7 7 9' GL0*/4x/ÄK)ZF MIZ., ' 41 I x n 1 v ,.'. . . L .

‎1779

Lessing: Schauspiel in drei Aufzügen

Erbprinz, Sie schlummert nicht ; sein Genie bestreite ich auch jetzt nicht, meine Freundschast aber hat er sür immerhin verwirkt — Doch wie kommen Sie jetzt noch zu dieser Sprache eines Supplikanten ? Kuntsch. Ich wage sie auch jetzt, aus ...

Moritz Smets, 1861

Jubel-Kalender zur Erinnerung an die Völkerschlacht bei ...

Erbprinz: Karl Anton, geb. 2». Februar 1785, ^ 5 1853. Jsenburg-Birstein. First: Karl Friedrich Ludwig Moritz, geboren 29. Juni 17««, Regierungsantritt 3. Febr, 18»3. dem Rheinbunde beigetreten 12, Juli 18»«, 7 182». Erbprinz : Wolfgang Er ,,» ...

‎1863

Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...

Erbprinz (bei Seite), Was muh ich hören! Perrilckenmacher? König (draußen). Jetzt revidir' Er wieder die Rechnungen. Eversnian», Pünktlichst besorgt, Majestät, Köllig (draußen), Eversmann, noch Eins, Eversmann, Eversmann, Majestät?

Johannes Minckwitz, 1864

Austria: österreichischer Universal-Kalender

«8 und Friedrich Ferdinand, Erbprinz von Dänemark . . Adolph Georg , Erbprinz von Schaumburg-Lippe . Aleiander Nicolajewitsch, Cesarewitsch, Großfürst Thronfolger von Rußland Carl Aleiander August Johann. Erbgroßhcrzog von Sach ...

Der Neuhochdeutsche Parnass, 1740 bis 1860: eine Grundlage ...

Erbprinz (bei Leite). Was muß ich hören! Perrllckenmacher? König (draußen). Jetzt revibir' Ei wieder die Rechnungen. Eversmann. Pünktlichst besorgt, Majestät. König (draußen). Eversmann, noch Ein«, Eversmann. Eversmann. Majestät?

Johannes Minckwitz, 1861

Fünfzig Jahre deutscher Dichtung: 1820-1870: mit ...

(uv.) Vierter Auftritt. König (allein und fihend. iii Hemdärnceln). Dann Lakci und der Erbprinz. König. Er hat recht. Es drückt wir's Herz ab. Aber fie alle fallen nichts erfahren. fie follen nicht! Sie haben mir meine liebften iPläne fchon verdorben.

Adolf Stern, 1871

Zeitschrift

Lieutenant beim Regiment Erbprinz. Broeske. Eapitain beim erften Bataillon Erbprinz. Joh. Fr. von Eochenhaufen. General-Major und Commandeur des Regiments Erbprinz. E. W. F. Gran. Lieutenant im Regiment Erbprinz. F. Haller. Eapitain ...

Bergischer Geschichtsverein, 1863

Dramatische Werke von Karl Gutzkow

Erbprinz. Aber sie drücken sich darüber zarter aus. König. Zarter? Wie denn, Erbprinz? Erbprinz. Die Garden Ew. Majestät bestünden aus Men« schen, die größtentheils an einem krankhasten Wachsthum litten. Diese Riesen bekämen ...

Karel Gutzkow, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBPRINZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erbprinz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russische Mode-„Cinderella“ findet echten deutschen Erbprinzen

Erbprinz Ernst August von Hannover und seine Freundin, die russische Designerin Ekaterina Malysheva, wollen sich im nächsten Sommer das Ja-Wort geben, ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Erbprinz Ernst August und Designerin Ekaterina verlobt Märchen ...

Pattensen – Eine kleine, verträumte griechische Insel in der Ägäis, malerische Strände – und ein königlicher Heiratsantrag: Erbprinz Ernst August von Hannover ... «BILD, août 16»

Cleopatra von Adelsheim - Traumhochzeit mit ihrem Erbprinzen

Vor insgesamt 800 hochkarätigen Gästen gaben sich Franz-Albrecht Erbprinz zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg (33) und Cleopatra, Freiin von ... «BUNTE.de, juil 16»

Adelshochzeit im Ries: Baroness Cleo ist unter der Haube

Der Oettinger Erbprinz, Franz Albrecht zu Oettingen-Spielberg, hat Cleopatra von Adelsheim geheiratet. Die Braut ist Model und Schauspielerin. Die Trauung ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Ferdinand Erbprinz zu Bentheim und Steinfurt zeigt schönste ...

Bester Platz: Erbprinz Carl Ferdinand zu Bentheim und Steinfurt hat vom Schlossturm aus eine wunderbare Aussicht – auf die Innenstadt, das Bagno und ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»

Hotel Erbprinz Ettlingen Führungsriege neu aufgestellt

Schwerpunkt legt Knebel auf das mit einem Michelin Stern und 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnete Gourmetrestaurant „Erbprinz“ sowie die mit einem Bib ... «TOP HOTEL, mai 16»

Erbprinz zu Besuch in Prag

Im Rahmen seines Besuches in Prag traf Erbprinz Alois zu einem persönlichen Gespräch mit Staatspräsident Zeman zusammen. Die beiden Staatsoberhäupter ... «Liechtensteiner Vaterland, mai 16»

Erbprinz „Teddy“Der Fürst zeigt seinen Sohnemann!

... Alexander zu Schaumburg-Lippe (57) und Ex-Frau Lilly zu Sayn-Wittgenstein (43) am Montag ihren Sohnemann: Erbprinz Donatus (21, Spitzname „Teddy“). «BILD, mai 16»

Disney: Erbprinz Tom Staggs tritt überraschend zurück

Disney-Spitzenmanager Thomas Staggs galt als Favorit auf die Nachfolge von Konzernchef Bob Iger. Nun verlässt er überraschend das Unternehmen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Erbprinz Alois besucht ThyssenKrupp Presta

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein zeigte sich beeindruckt von den neuesten Produktentwicklungen im hochinnovativen Entwicklungszentrum von ... «Liechtensteiner Vaterland, sept 15»