Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdenwurm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDENWURM EN ALLEMAND

Erdenwurm  [E̲rdenwurm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDENWURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdenwurm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDENWURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdenwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erdenwurm dans le dictionnaire allemand

L'homme en tant que partie transitoire et insignifiante de la nature. Mensch als vergänglicher, unbedeutender Teil der Natur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdenwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDENWURM


Bandwurm
Bạndwurm [ˈbantvʊrm]
Borstenwurm
Bọrstenwurm
Bücherwurm
Bü̲cherwurm
Fadenwurm
Fa̲denwurm [ˈfaːdn̩vʊrm]
Fuchsbandwurm
Fụchsbandwurm
Gaudiwurm
Ga̲u̲diwurm
Hakenwurm
Ha̲kenwurm
Holzwurm
Họlzwurm
Kornwurm
Kọrnwurm
Lindwurm
Lịndwurm
Madenwurm
Ma̲denwurm [ˈmaːdn̩vʊrm]
Mehlwurm
Me̲hlwurm [ˈmeːlvʊrm]
Ohrwurm
O̲hrwurm
Palisadenwurm
Palisa̲denwurm
Peitschenwurm
Pe̲i̲tschenwurm
Regenwurm
Re̲genwurm [ˈreːɡn̩vʊrm]
Röhrenwurm
Rö̲hrenwurm
Saitenwurm
Sa̲i̲tenwurm
Tatzelwurm
Tạtzelwurm
Wattwurm
Wạttwurm [ˈvatvʊrm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDENWURM

Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere
Erdensohn
Erdenwinkel
Erderwärmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDENWURM

Computerwurm
Drahtwurm
Drehwurm
Eingeweidewurm
Gewissenswurm
Hundebandwurm
Köderwurm
Plattwurm
Quesenbandwurm
Rinderbandwurm
Ringelwurm
Saugwurm
Schiffsbohrwurm
Schlauchwurm
Schneewurm
Schweinebandwurm
Spritzwurm
Spulwurm
Strudelwurm
Unglückswurm

Synonymes et antonymes de Erdenwurm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDENWURM»

Erdenwurm wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden erdenwurm bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig german German download software time Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet academic wurm 〈m poet Erdenkloß dichter Mensch vergänglicher unbedeutender Teil Natur universal lexikon dictionaries unvollkommener armer würde sofort grübeln anfangen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Ernst penzoldt powenzbande squirrel arme chatterton Penzoldt Powenzbande Squirrel Chatterton Kleiner Gebundene Ausgabe Autor Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdenwurm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDENWURM

Découvrez la traduction de Erdenwurm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdenwurm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdenwurm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrícola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earthling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terráqueo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

earthling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earthling
190 millions de locuteurs

allemand

Erdenwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地球人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

earthling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωματένιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earthling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdenwurm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDENWURM»

Le terme «Erdenwurm» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdenwurm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdenwurm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdenwurm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDENWURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdenwurm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdenwurm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdenwurm en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERDENWURM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erdenwurm.
1
Karl Julius Weber
Du tadelst die Schöpfung wegen des Bösen in der Welt. Aber kennst du, Erdenwurm, das Ganze? Kannst Du ohne Fratzerei nur eine Uhr tadeln, wenn du deren Mechanismus nicht verstehst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDENWURM»

Découvrez l'usage de Erdenwurm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdenwurm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues theoretisch-praktisches Handbuch der schönen ...
Das muntere Rothkehlchen sprach einmahl zum schlanken Erdenwurm: Fürwahr du bist ein armes Ungeziefer; hat die Natur sich gegen einen stiefmütterlich und karg erwiesen, so thats sic's gegen dich; was ließ sie dir nicht fehlen?
Johann Heinrich Ernesti, 1828
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der schönen Redekünste
Das. Rothkehlchen. und. der. Erdenwurm. Das muntere Rothkehlchen sprach elnmahl zum schlanken Erdenwurnr: 7 ^ .-' . .> '. ' Fürwahr du bist ein armes Ungeziefer; hat die Natur sich gegen einen stiefmütterlich und karg erwiesen, ^, / so ...
Johann Heinrich Martin Ernesti, 1820
3
Neue lustige Komödien
Du hast mich mit Deinem beschrankten Unterthanenverstande noch nicht begriffen, Erdenwurm! Kaspar (heftig), Erdenwurm? Hör' mal, ich will Dir mal was in Deine langen Eselsohren flüstern. Wenn Du hier an zu schimpfen fängst, Deibel, ...
Adolf Glaßbrenner, 1850
4
Der Jugend Wunderhorn: Reim- und Liederschatz aus den Werken ...
Das Rothkehlchen und der Erdenwurm. Das muntere Rothkehlchen fprach Einmal zum fcblcinken Erdenwurm: „Fürwahr; du bifi ein armes Ungeziefer! Hat . die Natur fich gegen einen Stiefmütterlich und karg erwiefen; So that fie's gegen dich: ...
‎1850
5
Aufklärung und Aberglaube: Die deutsche Frühaufklärung im ...
... bekommt ja von der Sonnen Glantz was Erquickung; aber in der Finsterniß ist sie immer in Furcht und Schrecken vor Gottes Gerichte" Nicht zuletzt die verbreitete Vorstellung vom Melancholiker als einem >>Erdenwurm«" bestimmt hier die ...
Martin Pott, 1992
6
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Wirf die Bürde von dir, Fackel der Welt l» seyn, Und «quicke nicht länger Den hochmüthigen Erdenwurm. Sieh: er sündiget dir frevelnd ins Angesicht. Gleich dem Grabe sagt er nimmer: es ist genug: Drum erouicke nicht langer Den ...
Christian Heinrich Schmid, 1775
7
Erstes Uebungs-Buch in der Muttersprache und praktische ...
Das Rothlehlchen und der Erdenwurm> Das muntere Rothkehlchen sprach einmahl' zum schlanken Erdenwurm: Fürwahr, du bist ein annes Ungeziefer^ hat die Natur sich, gegen Keinen stiefmütterlich und karg erwiesen, so that sie's gegen ...
Johann Heinrich Martin Ernesti, 1829
8
Die Reise nach Gifton: Ein Abenteuer aus dem Jahr 2129
„Na, wenn das mal nicht der Erdenwurm mit seinem Babysitter ist.“ Fynn wußte nicht, was er auf diese blöde Anmache antworten sollte und beschloss lieber den Mund zu halten. Die anderen waren außerdem deutlich in der Überzahl.
Frauke Hauert, 2012
9
Ein Leben in Liedern: Gedichte
Der Erdenwurm dem Erdenwurm zum Raube. Ans tiefer Wunde blutet mir das Herz. Doch wein' ich um den Bruder. der begraben. Nicht fo. wie die. die keine Hoffnung haben. Er felber fang. als er einft Abfchied nahm. Mir zu: „Wenn Menfchen ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1872
10
Die Römische Lehre von der unbefleckten Empfängniss: aus den ...
Und dieser unmissverständlichen Erklärung ins Gesicht, wagt ein Erdenwurm einen andern Erdenwurm für absolut sündenfrei zu erklären? Mit welchem Recht ? Und gesetzt er hätte zu solchem Unterfangen ein Recht, mit welcher Wirkung?
Eduard Preuss, 1865

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDENWURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdenwurm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Höllenritt mit sechs Mephistos
... und triumphiert das blutrot gekleidete Wesen in dieser neusten Theaterproduktion des Aloisiuskollegs auf dem erbärmlich gefangenen Erdenwurm herum. «General-Anzeiger, déc 15»
2
Zylinder-Kopf-Dichtung 2.0
... eine meditative Gelassenheit und altersweise Melancholie, die fast schon an Andreas Gryphius erinnert: Der Mensch ist ein Erdenwurm, eitel und vergänglich ... «Badische Zeitung, sept 15»
3
Greser & Lenz: Über Gott lässt sich nicht lästern
Wenn es einen Gott gibt, dann ist das ein höheres Wesen, wie soll sich denn ein kleiner Erdenwurm über Gott lustig machen? Das ist doch überheblich und ... «Main-Post, janv 15»
4
Organist Bernd Eberhardt präsentiert „Die Orgel spielt Oper“
Dieses halbstündige musikalische Kolossal-Gemälde macht den Zuhörer zum zitternden Erdenwurm angesichts der majestätischen, bisweilen auch ... «Göttinger Tageblatt, janv 15»
5
Isabella Baronin von Schorlemer: Mutter mit 54 !
Was würde dieser Erdenwurm mit einem Namen wie Maria, Andrea oder Stephanie anfangen? Das wäre doch zu banal. Also wird die Kleine auf den Namen ... «Superchicka.com, juil 12»
6
Rumpeln und Fahnln fürs Ratschen
Gründonnerstag, 18 Uhr: Die Glocken hängen still am Turm, bedenk du stolzer Erdenwurm, dass deine Zung einst ruhig ist, drum sei gelobt Herr Jesus Christ. «nachrichten.at, mars 12»
7
„Im falschen Leben“ heute in der ARD (20.15 Uhr)Anna Maria Mühe ...
Denn gerade im ersten Jahr hat man miterlebt, wie solch ein kleiner Erdenwurm zu einem richtigen kleinen Menschen heran sprießt, hat sein erstes Lachen ... «BILD, nov 11»
8
Kunst als Beruf: Reif fürs Museum
... Künstler spricht: »Er wurde ein Erdenwurm, ein Friedenshabicht, ein Trallala.« »Das klingt ungewöhnlich – und weckt Interesse«, sagt Maximilian Engelmann. «ZEIT ONLINE, janv 11»
9
Urauge im lichtscheuen Wurm
Für den Erdenwurm ist die ultraviolette Strahlung noch viel schädlicher als für uns, da er nicht darauf eingerichtet ist. Damit kennt man von ihm schon fünf Sinne: ... «Die Presse, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdenwurm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdenwurm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z