Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdspalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDSPALTE EN ALLEMAND

Erdspalte  E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDSPALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdspalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDSPALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdspalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erdspalte

Colonne (géologie)

Spalte (Geologie)

Des lacunes dans la géologie et l'exploitation minière sont un espace béant ou une surface de séparation dans un corps de roche. Eine Spalte ist in der Geologie und im Bergbau eine klaffende Fuge oder Trennfläche innerhalb eines Gesteinskörpers.

définition de Erdspalte dans le dictionnaire allemand

Colonne dans la terre © focus finder - Fotolia.com © focus finder - Fotolia.com. Spalte in der Erde © focus finder - Fotolia.com© focus finder - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdspalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDSPALTE


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDSPALTE

Erdrutschsieg
Erdsatellit
Erdschatten
Erdschein
Erdschicht
Erdschlipf
Erdschluss
Erdscholle
Erdsicht
Erdstern
Erdstoß
Erdstrahlen
Erdströme
Erdteil
Erdtrabant
erdulden
Erduldung
Erdumdrehung
Erdumfang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDSPALTE

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Synonymes et antonymes de Erdspalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDSPALTE»

Erdspalte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Spalte Geologie Bergbau eine klaffende Fuge oder Trennfläche innerhalb eines Gesteinskörpers Duden erdspalte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS thingvellir national park tripadvisor Thingvellir National Park TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kilometer lange öffnete sich mexiko science Nähe mexikanischen Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdspalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDSPALTE

Découvrez la traduction de Erdspalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdspalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdspalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hendedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crevice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщелина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceruk
190 millions de locuteurs

allemand

Erdspalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割れ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 틈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crevice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fessura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ущелина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαραμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdspalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDSPALTE»

Le terme «Erdspalte» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdspalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdspalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdspalte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDSPALTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdspalte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdspalte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdspalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDSPALTE»

Découvrez l'usage de Erdspalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdspalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Befreiung aus dem Netz der Vergangenheit
Eine Geschichte und ihre Wirklichkeit Stell dir vor, du stehst vor einer Erdspalte. Du kannst nicht darüber springen. Fliegen ist auch nicht möglich und kein Brett wäre lange genug, um es darüber zu legen, dazu ist die andere Seite zu weit weg.
Victoria M. Data, 2008
2
Die Wahrnehmung des Wunderbaren: Der »Roman d'Alexandre« im ...
Dieser führt tatsächlich eine Zeremonie durch, die Elemente der vom Eremiten vorgeschlagenen Bußzeremonie aufweist und zur Schließung der Erdspalte führt : «Quant fu sacrez, toz les aüne,/ trois jours leur fist faire jeüne./ Au tierz jour apres ...
Susanne Friede, 2003
3
Zeitschrift für Bauwesen
J. bemerkte man auf dem Kirchhofe eine, über die Einschnittsböschung in nordöstlicher Richtung sich fortziehende feine Erdspalte, und gleichzeitig eine geringe Ausbauchung der untern Fu'ttermauer, olme dafs sich indefs irgend Sprünge in ...
4
Schungit - Stein der Lebensenergie
Ihm haben wir zu verdanken, dass man den Einfluss einer Erdspalte, vagabundierenden Stroms oder anderer geopathogener und schädlicher Kräfte aufheben oder zumindest ausgleichen kann, indem man die passende Form und die ...
Regina Martino, 2012
5
Die Herren von Telkor - Die Trollhöhle
Die Person ging geradewegs auf die Erdspalte zu, in der sich das so wichtige Kleinod befand. Der Umhang ließ durch den leichten, partiellen, dunkelgrünen Schimmer kaum Konturen erken- nen. Er reichte bis zum Boden, der unter den ...
Daniel Sigmanek, 2013
6
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Diese saß auf einem Dreifuß über einer Erdspalte. Glaubt man der Überlieferung, so stiegen aus dieser Erdspalte Dämpfe, die die Pythia in einen Trancezustand versetzten. Der Kalender für das Orakel war klar definiert: Es sprach zunächst ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
7
Los Angeles, Kalifornien.
Koordinaten: 35° 0′ 30′′ N, 115° 28′ 30′′ W Puente-Hills-Verwerfung Die Puente-Hills-Verwerfung ist eine Überschiebung (Erdspalte) in 17 Kilometer Tiefe direkt unterhalb der Großstadt Los Angeles im USBundesstaat Kalifornien.
Heinz Duthel
8
Die Sklaven des Sultans
Dschengis lief neben dem Tschorbadschi. Als der Hauptmann ausglitt und in eine Erdspalte rutschte, war endlich die Gelegenheit gekommen, auf die Dschengis gewartet hatte. Er zog einen Pfeil aus dem Köcher, vergewisserte sich , dass es ...
Jürgen Ebertowski, 2013
9
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Auf. und Absteigen durch den Röttncr« Bann, fand er die Sacken nickt mehr in der Ordnung, wie vorher; er ent» deckte die sckon größer gewordene Erdspalte, die aufgerüttelten Rasenhügel u. d„l., und dachte bei sich selbst , daß er ...
10
Im Zauberland der Schlappohren: ein märchenhaftes Abenteuer
Die Kaninchen legten ihre Löffel an und verkrochen sich hinter Jonathan und Carla, und dann geschah alles gleichzeitig: Der Marmorboden schwankte bedrohlich - die Erdspalte schloss sich krachend - der Schwefeldampf zerstob – und ...
Elke Morgner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDSPALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdspalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alternative für Deutschland - Der neue Rechtspopulismus
Es ist eine rechtspopulistische Bewegung entstanden, die auch dann nicht verschwinden wird, wenn Frauke Petry und Donald Trump von einer Erdspalte ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne): „... in der Sache hart ...
In dieser Erdspalte sind wir auch gewandert. Die Platten driften Jahr für Jahr mehr auseinander, weshalb es durchaus tektonische Verschiebungen gibt. Und es ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Die TV-Tipps am Sonntag
Monströse Kreaturen, die einer Erdspalte tief im Ozean entsteigen, richten in Küstenstädten am Pazifik verheerende Zerstörungen an. Mit riesigen Robotern ... «VIP.de, Star News, juil 16»
4
Mysteriöse Blasen
So entstanden scheinbar aus dem Nichts tiefe, kreisrunde Krater, und im letzten Monat wurde in der russischen Republik Sacha eine riesige Erdspalte entdeckt. «20 Minuten, juil 16»
5
Dutzende Autos von Erdspalte verschluckt
Dutzende Autos von Erdspalte verschluckt. Im Zentrum der toskanischen Metropole sackte am Mittwoch plötzlich eine Straße ab. Mehr als 20 Fahrzeuge wurden ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
6
Predictive Analytics
Die Priesterin saß angeblich auf einem Dreifuß über einer Erdspalte. Der Überlieferung nach stiegen aus dieser Erdspalte Dämpfe, die die Pythia in einen ... «RiskNET, mai 16»
7
Japan: Dutzende Tote nach neuen Erdbeben
Eine breite Erdspalte hat sich nach dem Erdbeben in Minamiaso aufgetan.Foto: dpa. 20.000 Soldaten wurden in die Region geschickt, Militärhubschrauber ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Ominöse Erdspalte - Forscher rätseln über 110 Meter langen Riss in ...
Ominöse Erdspalte Forscher rätseln über 110 Meter langen Riss in der Erde. Seismologie Ominöse Erdspalte. 2010 reißt in einem Wald in Michigan die Erde ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Lanzarote: Symbiose von Natur und Kultur
... einen kleinen, dornigen Strauch, in Erdspalten und der beginnt bald zu brennen. Ein weiteres Spektakel ist gleich ein paar Meter weiter zu sehen: Die Ranger ... «WDR Nachrichten, janv 16»
10
Ausnahmezustand in Peru: Riesige Erdspalten bedrohen Ortschaften
Die Erdspalten gleichen den Rissen von verheerenden Erdbeben, wie sie zuletzt in Nepal auftraten. In den betroffenen Gebieten sind bereits mehrere Häuser ... «agência latinapress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdspalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdspalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z