Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorhalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHALTE EN ALLEMAND

Vorhalte  [Vo̲rhalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorhalte dans le dictionnaire allemand

position étirée des bras vers l'avant. gestreckte Haltung der Arme nach vorn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHALTE


Balte
Bạlte
Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Falte
Fạlte 
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Hochhalte
Ho̲chhalte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Malte
Mạlte
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nackenhalte
Nạckenhalte
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Schalte
Schạlte
Seithalte
Se̲i̲thalte
Smalte
Smalte
Spalte
Spạlte 
Tiefhalte
Ti̲e̲fhalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHALTE

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHALTE

Apfelspalte
Erdspalte
Gehfalte
Gesäßfalte
Kiemenspalte
Klatschspalte
Knitterfalte
Lachfalte
Lidspalte
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenspalte
Längsfalte
Nasolabialfalte
Plisseefalte
Pofalte
Quetschfalte
Rockfalte
Sorgenfalte
Stirnfalte
Zornesfalte

Synonymes et antonymes de Vorhalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHALTE»

Vorhalte Grammatik Wörterbuch wörterbuch lehrklaenge Beispiel unten sind alla möglichen aufgeführt Ganztonvorhalte stehen links Auflösungston einem grünen Pfeil Duden vorhalte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache machen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Vorhalt wechselnote musicweb hannover Wechselnoten akkordfremde Noten benachbarte akkordeigenen Note ersetzen liegt einer betonten Taktzeit durchgänge musikerforum Durchgänge Guten vielleicht kann jemand folgenden Fragen behilflich sein verstehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHALTE

Découvrez la traduction de Vorhalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorhalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悬浮液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspensions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суспензии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suspensions
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspensions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantungan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorhalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현탁액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspensions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தப்படுவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suspensions
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süspansiyonlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospensioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суспензії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspensii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skorsings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspensioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspensjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHALTE»

Le terme «Vorhalte» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorhalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhalte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHALTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorhalte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorhalte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorhalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHALTE»

Découvrez l'usage de Vorhalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Theorie der Tonsetzkunst
Bei einem Dominautseptinienakkorde und seinen Umkehrungen kann man ebenfalls ein jedes Intervall für sich allein, oder auch mit mehreren zugleich vorhalten. Zum Beispiel: Vorhalte des Terzquintseptimenakkordes. Vorhalte der Terze.
Johann C. Hauff, 1863
2
Handbuch des Organisten
Vorhalte. im ersten Fall heißt der harmonZcfremde Ton Vorhalt, im letztern Durch » gangsnote, Durchgangston, durchgehende Note. Es werden oft einem Slccorde Töne beigegeben, welche nicht wesent« liche Bestandtheilc der in den vorigen ...
Friedrich Schneider, 1830
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Bd. Von den ersten ...
Vorhalte von unteu. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Iii na l> ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
4
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Von den ersten ...
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufen- w eisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte eben so bei allen ...
Johann C. Lobe, 1850
5
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Bei b ist c, bei c ist h, bei d ist d und h ein Vorhalt; die letztern lösen sich nach oben auf, kommen also von unten, und heissen desshalb Vorhalte von unten; die andern im Gegensatze dazu werden Vorhalte von oben genannt. Bei e, f und g ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
6
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt sich leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann , da wir nach immer gewandterer und freierer Stimm- und Satzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1863
7
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt siel leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann, da wir nach einer immer gewandtem und freiem Stimm- und Sattzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1846
9
Kleine Compositionslehre: Nach seinem "Praktisch- ...
365), ein No- nenvorhalt in eine Serte, Quinte, Terz (s. 366) auflösen kann. — 4.) Vorhalte in zwei, drei und mehr Stimmen .'^ ' zugleich. (S. Lehrb. p. 283 ff.) Es können natürlich auch zwei, ja drei und vier Stimmm zugleich einen Vorhalt haben ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1841
10
Bücher der Musik. Band 5
Uebrägens wollen' wir für jetzt nur an den nächsten Zweck denken, die Vorhalte uns allseitig zur Geläufigkeit zu bringen ; später werden wir auch erkennen, nach welchen Grundsätzen wir aus allen möglichen Vorhalten die zweckmässigen ...
Hans Zacharias, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten
Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Den Menschen den Spiegel vorhalten
Den Menschen den Spiegel vorhalten. Gottesdienst Nachdenkliche und politische Worte bei der Feier der Waschgölten in der St.-Lauren-Kirche. «Schwäbische Post, janv 17»
3
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, janv 17»
4
Commerzbank muss nicht mehr so viel Kapital vorhalten
Die Bankenaufseher der Europäischen Zentralbank (EZB) forderten von ihr dann nur noch eine harte Kernkapitalquote von 8,5 Prozent, teilte die zweitgrößte ... «OnVista, déc 16»
5
Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten
Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, déc 16»
6
Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich
Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, déc 16»
7
Stadt muss Kapazität vorhalten
"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
8
Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"
Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, nov 16»
9
Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten
Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, août 16»
10
Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten
Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z