Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundfalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDFALTE EN ALLEMAND

Bundfalte  [Bụndfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDFALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundfalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDFALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bundfalte dans le dictionnaire allemand

dans la ceinture d'un pantalon, une jupe cousue dans le pli. in den Bund einer Hose, eines Rocks eingenähte Falte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDFALTE


Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDFALTE

Bundesvorsitzender
Bundesvorstand
Bundeswahlausschuss
Bundeswahlbehörde
Bundeswehr
Bundeswehreinsatz
Bundeswehrsoldat
Bundeswehrsoldatin
bundesweit
Bundeswettbewerbsbehörde
Bundeswirtschaftsminister
Bundeswirtschaftsministerin
Bundeswirtschaftsministerium
Bundeszwang
Bundfaltenhose
Bundhose
bündig
Bündigkeit
bündisch
Bundling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Synonymes et antonymes de Bundfalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDFALTE»

Bundfalte wörterbuch bundfalte Grammatik Greiff herren hose premium style amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe GREIFF Herren Hose PREMIUM Style Hosen herrenausstatter Artikel zwischen Auswahl allen Farben Formen namhaften Markenherstellern business fashion boco Schicke Business Anthrazit Sitzt angenehm dank optimaler Passform Maximaler Tragekomfort klassischem Design massanzug Eine eine unter Bund eingelegte Falte mehr Fülle gibt Ausserdem verbirgt Auftragen Tascheninhalts herrenjeans brax Herrenjeans

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundfalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDFALTE

Découvrez la traduction de Bundfalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundfalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundfalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plissado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleat
190 millions de locuteurs

allemand

Bundfalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूंद चूण घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundfalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDFALTE»

Le terme «Bundfalte» est communément utilisé et occupe la place 85.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundfalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundfalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundfalte».

Exemples d'utilisation du mot Bundfalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDFALTE»

Découvrez l'usage de Bundfalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundfalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Vier verschiedene Vorderhosen-Konstruktionen: 1 = ohne Bundfalte und Vorderhosenabnäher. 2 = Vorderhosenabnäher im Verlauf des Bügelbruchs ( Vorderhosenmitte). 3 = zur Seitennaht hin offene Bundfalte oberhalb des Bügelbruchs.
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Grundsätzlich ist die Hauptfunktion der Bundfalte, für zusätzliche Bequemlichkeit vor allem im Sitzen zu sorgen. Nebenbei ermöglicht sie eine akkuratere Passform um die Hüfte herum. Eine Bundfalte je Hosenbein ist für diese Zwecke völlig ...
Florian S. Küblbeck, 2013
3
Die besten Interviews aus der WELT und WELT am SONNTAG
Mit Bundfalte, immer mit Bundfalte. Heute noch! Schauen Sie, hier, auch meine Jeans sind auf Kante gebügelt. Bei mir muss es immer frisch aussehen. 2006 sangen Sie einmal in Tripolis, für die Familie Gaddafi. J a, es war nicht im Palast,  ...
DIE WELT, 2012
4
Zeit zu entdecken: Tagebuch eines Weltenreisenden
p.s.: hier mal was aus der rubrik hauswirtschaftslehre: es ist sensationell! vor fünf tagen wurde meine hose gewaschen und gebügelt (mit bundfalte!). nach dreieinhalb tagen wüste, ohne die hose auch nur einmal ausgezogen zu haben, „steht” ...
Carsten Alex, 2006
5
Business-Knigge für Dummies
Ob Sie einen konservativen Schnitt mit Bundfalte oder eher moderne Varianten bevorzugen, bleibt – Sie ahnen es schon – Ihrem Wunsch überlassen. Auch Form und Anzahl der Taschen wählen Sie bitte nach Gusto, wenngleich auch hier der ...
Dirk Gillmann, 2012
6
SCHÖN!: Schön sein, schön scheinen, schön leben - eine ...
Feinripp oder Bundfalte, Gucci oder H&M. Superteuer, supergünstig — Hauptsache neu. Ferner gilt: Im Winter sein Geld für Fake-Fur—Mäntel ausgeben und im Sommer für Badeklamotten — wie langweilig! Wer nicht als völlig antiquiert ...
Rebekka Reinhard, 2013
7
Das perfekte Fotobuch gestalten: mit Bildern zaubern
Somit sorgen Sie nicht nur für den perfekten Bildausschnitt, sondern vermeiden zum Beispiel, dass die Bundfalte genau durch Gesichter läuft. Bei gedrückt gehaltener Maustaste verschieben Sie das Bild im Rahmen, während Sie es durch ...
‎2009
8
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Die hintere Bundfalte wird bis zum Taschengriff gebügelt. Vorsicht ist im Schenkelbereich bei den Taschenbeuteln geboten. Abdrücke können durch Hochklappen vermieden werden. Taschenbeutel beim Bügeln hochklappen, um Abdrücke ...
Oscar Lenius, 2002
9
Schwürzig!
Zu alt für bauchfrei, zu jung für die gepflegte Bundfalte. Wir wollen immer noch Spaß und sind nicht bereit, ein schwules Frührentnerdasein zu führen. Wir gehen gerne aus, wir verlieben uns nach wie vor, wir trennen uns, wir streiten und ...
Oliver Witt, 2010
10
Typisch Ich!
dann achten Sie am besten darauf, dass die Bauchpartie durch eine leichte Bundfalte aufgelockert wird. Auch ein gesattelter Bund bei Hosen und Röcken mogelt einen leicht gerundeten Bauch flacher. Wuchern Sie im Bauchbereich mit Ihren ...
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDFALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundfalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knitterfrei im Handumdrehen | So läuft's beim Bügeln glatt!
Ganz egal, in welche Richtung Sie bügeln, potenzielle Hindernisse wie Knopfleisten, Reißverschlüsse oder Bundfalten werden damit spielend umgangen. «BILD, juin 16»
2
"Der Mantel wird neu entdeckt"
Um die Jahrtausendwende gab es von Boss eine Hose mit der Form „Beetle“ - eine Bundfalte, enge Fußweite, 5,5 cm Umschlag. Wenn ich einen Wunsch an ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mars 16»
3
Bei Bundfaltenhose muss die Länge perfekt passen
... bei einer Bundfaltenhose eigentlich alles erlauben. Wenn Hosen Bundfalten haben, sollten die Oberteile nicht weit sein. Hier ein Modell von Alberto (Hose ca. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
4
Die schönste Frau der Fashion Week
Zu einer schlichten Hose mit Bundfalte in Creme kombinierte sie einen pfirsichfarbenen, ärmellosen Duster-Mantel mit knallig orangenen Akzenten. Ihr Lipgloss ... «oe24.at, août 15»
5
Ulmer Festival "Big Rhythm Rumble" im Roxy
Ihm sieht man auch im Alltag an, dass er ein Fan des Rock'n'Roll ist, an dem Tag trägt er Schiebermütze, braune Hose mit Bundfalte, 50s-Schuhe. "Bei mir ist ... «Südwest Presse, juil 15»
6
Model für Givenchy: Donatella Versace geht fremd
Signora Versace in einer Art Korsagen-Blazer mit eingestickten floralen Mustern, dazu eine Hose mit Bundfalte – das Ganze natürlich komplett in Schwarz. «Stylebook, juin 15»
7
Schulhotel: Ab nach Leysin in der Zwischensaison
Ihre Kollegen, die angehenden Hotelfachleute, lernen derweil im Nebenzimmer, wie eine Bundfalte entsteht und wie man Hemden und Bettwäsche bügelt. «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
8
Zürich: Die Wucher-City
Dass man es oft lauwarm serviert bekommt, ist ebenfalls stimmig. Zürich ist eine Jeans mit Bundfalten, ein Irokesenschnitt vom Starfrisör, ein alkoholfreies Bier. «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
9
Fashion Week: Lokale Internationale
Hien Le zeigt überzeugende Neuinterpretationen von klassischer Berufsbekleidung: Wollhosen mit Bundfalte, Kurzjacken, einreihigen Mänteln, Hemden, Röcke ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
10
"Broken Suit": Ist das die letzte Rettung für den Herrenanzug?
Bei den Kombinationen überlässt Zegna nichts dem Zufall. Die Anzüge werden vorgemixt, wahlweise als Zwei- oder Dreiteiler, mit nur minimaler Bundfalte und ... «DIE WELT, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundfalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundfalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z