Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gehfalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHFALTE EN ALLEMAND

Gehfalte  Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHFALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehfalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHFALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gehfalte

coup de pied plisser

Gehfalte

Les plis pliants sont des plis longitudinaux, qui continuent les robes, les jupes et les manteaux à l'ourlet, ce qui crée plus de confort tout en marchant. Un pli spécial dans la mode des femmes est le pli dit Dior ou la fente Dior. Ce Christian Dior plié sur des jupes ou des pantalons est recouvert de tissu et de sauts lors du déplacement. Dans les années 1950, le créateur de mode l'avait présentée à l'arrière des fausses fléchées skinny qu'il avait créées pour rendre cette mode plus portable. En raison du support de charge spécial à la fin de l'ouverture de la couture, il existe souvent une application pour une meilleure durabilité. Unter Gehfalten sind Längsfalten zu verstehen, die enggeschnittene Kleider, Röcke und Mäntel am Saum weiter machen und so mehr Bequemlichkeit beim Gehen schaffen. Eine spezielle Gehfalte in der Damenmode ist die sogenannte Dior-Falte bzw. der Dior-Schlitz. Diese nach Christian Dior bezeichnete Falte an Röcken oder Hosen ist mit Stoff unterlegt und springt bei Bewegung auf. Der Modeschöpfer hatte sie in den 1950er Jahren am Rückenteil der von ihm kreierten wadenlangen, bleistiftengen Röcke eingeführt, um diese Mode etwas tragbarer zu machen. Wegen der besonderen Tragebeanspruchung am Ende der Nahtöffnung sorgt dort häufig eine Applikation für bessere Haltbarkeit.

définition de Gehfalte dans le dictionnaire allemand

Ride, qui s'ouvre en marchant et permet ainsi de plus grandes marches. Falte, die beim Gehen aufspringt und dadurch größere Schritte ermöglicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gehfalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHFALTE

Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein
geheuer
Geheul
Geheule
gehfähig
Gehfehler
Gehgips
Gehhilfe
Gehilfe
Gehilfenbrief
Gehilfenprüfung
Gehilfenschaft
Gehilfin
Gehirn
Gehirnakrobatik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Synonymes et antonymes de Gehfalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHFALTE»

Gehfalte wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Gehfalten sind Längsfalten verstehen enggeschnittene Kleider Röcke Mäntel Saum weiter machen mehr Bequemlichkeit beim Gehen schaffen Eine spezielle Damenmode Duden gehfalte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schmerzt stilmagazin enorm würd behaupten noch viel größere Problem Leder scheint derart hart sein dass sich Falte drückt wanderschuh trekkingforum Leider sehr linken Fuß Vorfuß nehme längeren Touren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Kleid Anfang Unter Gehfalten Längsfalten Kleider Röcke Mäntel Saum Dwds suchergebnisse Rock tief eingelegter seitlicher rückwärtiger Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Deutschen Scarpa

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehfalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHFALTE

Découvrez la traduction de Gehfalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gehfalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehfalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegues patada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kick pleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लात pleat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة طوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plissado pontapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত ভাঁজ বা পাট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de pied plisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepakan pleat
190 millions de locuteurs

allemand

Gehfalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キックプリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

킥 주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kick pleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá pleat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிக் ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोर रूंद चूण घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekme plise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzut plisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți lovi cu piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκτισμα σούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparka veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spark fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehfalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHFALTE»

Le terme «Gehfalte» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gehfalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gehfalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehfalte».

Exemples d'utilisation du mot Gehfalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHFALTE»

Découvrez l'usage de Gehfalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehfalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sie ist wie sie ist
Die grauen passen ihrer Meinung nach besser zu der anderen „feinen" Montur: Lodenjacke und grauer Flanellrock mit Gehfalte. Auf die Gehfalte hatte sie auch beim Kauf des Kostüms nicht verzichten wollen. Jetzt ist die „feine" Frau nur noch  ...
Rolf Baldsiefen, 2009
2
Wirtschaftswoche
Wer sich an Gehfalten nicht stößt, wird nie die volle Tragweite dieser epochemachenden Erfindung erfassen. Wirklich bereit für den Schuhspanner ist nur, wer die Gehfalte als natürlichen Feind empfindet. Präzise gesagt: Der Schuhspanner ...
3
Die Frau
Die Gehfalte. Die ausspringende Gehfalte am engen Kostümrock kann man am Faltenbruch von außen feststeppen. Wrrd sie von innen abgesteppt, rundet man die Naht ab und sichert die Rundung durch ein untergesetztes Stoffstück.
Irene Uhlmann, Lore Mallachow, 1974
4
Dann flieg allein ... oder Vola Sola!
Sie trug einen engen Rock, dunkelblau, mit einer geschlitzten Gehfalte hinten, eine weiße Bluse, Schuhe mit halbhohen Hacken und Perlonstrümpfe. Ihre halblangen Haare waren zum Knoten hinten seitlich eingeschlagen, die losen ...
Karen Ingmarsson, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mundfalte Plisseefalte Gehfalte Lachfalte Quetschfalte Knautschfalte Denkfalte Rockfalte Hyperbelfalte Bügelfalte Kräuselfalte Gramfalte Sorgenfalte Mongolenfalte Stimfalte Pofalte Querfalte Denkerfalte Kellerfalte Kummerfalte Indianerfalte ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Verhandlungen
-.3 !0 2 1 1 2'» Aufwands-Rubriken. ^ Gagen, Gehalte und Zulagen. I. Gagen. Dirigent, Oberstlieutenant . . Obergcometer (Trigonomctcr) Stabsguiden ( worunter 1 Trigonomctcr ! 1 ä 850 ft. , 1 ü 660 st. und 2 ü 550 ft. ... -'?>.. '. . . j2. Gehfalte ...
Baden (Germany) Landtag, 1839
7
Vor der Wende - nach der Wende: ein zweigeteiltes Leben
... daraus das ge- wünschte Kleidungsstück . Das Jäckchen schmiegte sich an ihren hübschen Körper an . Kragen, Revers, die Taschen zogen Blicke auf das gute Stück . Der Rock war eng anliegend mit einer kleinen Gehfalte im Rückenteil .
Fritz Stietzel, 2011
8
Gesetzblatt für das Herzogtum Oldenburg: Von den Jahren...
Der Antrag des Landtags, auf eine Anstellung der Vermessungsbeamten mit festem Gehfalte, unter Beseitigung der bisher üblichen Diäten für Hausarbeiten Bedacht zu ,«hmen, unterliegt weiterer Erwägung. 8. 30. In Betreff der vom Landtage ...
Oldenburg (Staat), 1862
9
DER FREVEL
Seine Hände auf dem Rücken ineinandergelegt, dunkelblaues Jackett mit Goldlitzen und Goldknöpfen, Taillensteg mit Gehfalte, schwarze Hose, schwarze Socken, schwarze blankgeputzte Schuhe. Graues Haar, fester Hals von hinten.
Eleonore Stängle-Worel, 2010
10
Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...
Nebenbcsolduug gewesen/ Philips von Gehfalte! Oberschulthaiß vff 4 Pferdt 175 „ Dinstgelts vnd dan 50 „ Nebenbesoldung Jörg von Wichsenstein Rath vff 2 Pfcrdl 125 „ Dienstgelts Julius von Thungen 125 „ Ralhgelts N. von Heßberg Rath  ...
Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHFALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehfalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So funktioniert die richtige Schuhpflege
... dass die Passform des Schuhs erhalten bleibt und sich lästige Gehfalten im Schuh reduzieren. Schuhspanner werden passend zur Schuhgröße angeboten. «Men's Health, août 16»
2
Serie „Altes Handwerk“ : Der Charme einer lang vergangenen Zeit
„Einen Kittel mit Gehfalte zum Beispiel sollte ein Arzt erst ab einem bestimmten Rang tragen“, weiß die Schneiderin um die feine Etikette des Standes. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
3
Schuhpflege - Was taugen Tipps aus dem Internet?
Deshalb bricht der an der Seite, das bedeutet die Gehfalten wird man immer sehen und die Imprägnierung wird fehlschlagen. Die Schuhe sind damit versaut.“ ... «WDR Nachrichten, mars 16»
4
Feuerwehrstiefel: Schutz und Tragekomfort
„Unsere speziell konzipierte Fersenbeuge verhindert Gehfalten und Druckstellen im Fersenbereich.“ Am „Profi Premium Modell 9860K“ von EWS lassen sich gut ... «Feuerwehr-Magazin, août 15»
5
Die besten Tipps zur Schuhpflege im Winter
Wenn Schuhe nach häufigem Tragen sogenannte Gehfalten bekommen, hilft nur eins: Schuhspanner. Diese sollten Sie bestensfalls von Anfang an benutzen, ... «RTL Online, juil 15»
6
DIY: Abschwitz- oder Nierendecke
Um der Brust mehr Bewegungsfreiheit zu gewährleisten, empfehlen sich Gehfalten aus Stoffdreiecken anzubringen. TIPP: Nähen Sie Reflexstreifen auf die ... «www.pferde-magazin.info, sept 14»
7
Animal print fürs Pferd
Die Fliegendecke im Zebralook von Pfiff ist mit einem Halsteil, großem Schweiflatz, Gehfalte, Beinschnüren und einem großen Bauchlatz mit drei elastischen ... «Pferderevue Online, avril 14»
8
Großkariert ins neue Jahr: Das Staatsballett in Vivienne Westwood
... bei der die kurzen Kilts mit Tüllröckchen eine Gehfalte entstehen lassen. Bei den Walzerkostümen griff man dagegen auf Kollektionen der vergangenen Jahre ... «derStandard.at, déc 13»
9
Turnschuh-Junkies: Von der Leidenschaft, Sneakers zu tragen
Das war genau so lange cool, bis an den Gehfalten der Lack abplatzte. Im Jahr 2000 kam ich zum Studieren nach Freiburg. Ich lernte jemanden kennen, der mir ... «Fudder, déc 13»
10
Wie putze ich meine Schuhe richtig?
Hilfreich sind Holzspanner: Sie ziehen die Nässe aus den Schuhen und schützen das Paar zudem vor Gehfalten. Wichtig ist auch die richtige Lagerung. Schuhe ... «Augsburger Allgemeine, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehfalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehfalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z