Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ereignislos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EREIGNISLOS EN ALLEMAND

ereignislos  ere̲i̲gnislos [ɛɐ̯ˈ|a͜iɡnɪsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREIGNISLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ereignislos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EREIGNISLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ereignislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ereignislos dans le dictionnaire allemand

pas d'événements spéciaux, dignes d'intérêt, comprenant par exemple un jour sans incident. keine besonderen, bemerkenswerten Ereignisse aufweisendBeispielein ereignisloser Tag.

Cliquez pour voir la définition originale de «ereignislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EREIGNISLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
bedürfnislos
bedụ̈rfnislos [bəˈdʏrfnɪsloːs]
bekenntnislos
bekẹnntnislos [bəˈkɛntnɪsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
gleislos
gle̲i̲slos [ˈɡla͜isloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
verständnislos
verstạ̈ndnislos 
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EREIGNISLOS

ereifern
Ereiferung
ereignen
Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EREIGNISLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de ereignislos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREIGNISLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ereignislos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ereignislos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EREIGNISLOS»

ereignislos einförmig grau langweilig trist Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ereignislos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach englischen suchen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk

Traducteur en ligne avec la traduction de ereignislos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREIGNISLOS

Découvrez la traduction de ereignislos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ereignislos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ereignislos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

已无大碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin incidentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uneventful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uneventfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буднично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem intercorrências
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uneventfully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans incident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak diingini
190 millions de locuteurs

allemand

ereignislos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何事もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uneventfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uneventfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uneventfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uneventfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza complicazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uneventfully
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буденно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uneventfully
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκοπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelselöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uneventfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ereignislos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREIGNISLOS»

Le terme «ereignislos» est communément utilisé et occupe la place 91.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ereignislos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ereignislos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ereignislos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREIGNISLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ereignislos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ereignislos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ereignislos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EREIGNISLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ereignislos.
1
Rainer Maria Rilke
Sie hatte keinerlei Geschichte, ereignislos ging Jahr um Jahr - auf einmal kam's mit lauter Lichte die Liebe oder was das war. Dann plötzlich sah sie's bang zerrinnen. Da liegt ein Teich vor ihrem Haus. So wie ein Traum scheint's zu beginnen, und wie ein Schicksal geht es aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EREIGNISLOS»

Découvrez l'usage de ereignislos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ereignislos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel ... "Grau" ist das neue Meisterwerk des britischen Erfolgsautors Jasper Fforde.
Jasper Fforde, 2012
2
Turboclean, Scholl und Ruah: Die Geschichte eines etwas ...
Ein. ganz. normaler. Anfang? Wir. schrieben den 8. Februar 2003. Heute war es so weit, meine kleine Tochter Jasmin sollte das Licht der Welt erblicken. Meine Schwangerschaft verlief ziemlich ereignislos, so zumindest ist die ärztliche Sicht  ...
Jacqueline Otto, 2009
3
Religiöse Offenbarung für Jedermann, auch für den Papst
Das Jahr 1000, von Geistlichen vorausgesagt, sollte so ein Ereignis sein. Es blieb ereignislos, daraufhin wurde es von den gleichen Geistlichen auf das Jahr 1040 korrigiert. Auch das Jahr blieb ereignislos! Der Amerikaner Miller, Gründer des ...
Hartmut Labschies, 2009
4
Sklavenseele: Eine Geschichte aus dem Gor - Rollenspiel in ...
Die nächsten Tage verliefen eher ereignislos, wenn man es denn ereignislos nennen wollte, dass Ravina mindestens fünfmal täglich die harte Hand ihres Herrn auf der Backe zu spüren bekam, weil sie sich so "ungeschickt" anstellte.
Ravina Fall, 2013
5
Heimgekehrt
Die folgenden Tage verliefen eher ruhig und ereignislos. Mechanisch erledigte ich meine alltäglichen Arbeiten und Aufgaben. Die Tage wirkten absolut unreal auf mich. Alles wirkte verschwommen, wie hinter einer Wand aus Nebel. Ich fühlte ...
Kerstin Schwarz, 2014
6
Im Bann der Traumfänger
Die Reise verlief zunächst ereignislos. Nachdem sie den Fluss überquert hatten, schien die Welt jegliche Schönheit verloren zu haben. Es existierten nur noch gelbe und braune Farbtöne. Nirgendwo konnte man eine Unterbrechung dieser ...
Olaf Falley, 2013
7
Stich ins Wespennest: Roman
In der Hinsicht war das Buch so ereignislos wie der Ort selbst, dennoch nicht langweilig. Der erste Teil nahm zwei Drittel des Umfangs ein und endete mit den Worten: »Und so schlummerte Copperfield friedlich unterm Sternenhimmel.« Sarah ...
D. E. Stevenson, 2011
8
Der Spion des Königs: Historischer Roman
»Vergleichsweise ereignislos«,antwortete Geoffrey. Ihm warseltsam unbehaglich zumute, wie ersoim Zentrum der Aufmerksamkeit so vieler fremder Leute stand, und er wollte nichts von CaerdigsHinterhaltberichten odervon Aumarys Tod ...
Simon Beaufort, 2013
9
Feuer und Stein: Roman
Der Rest der Reise verlief ereignislos, wenn man es denn für ereignislos halten wollte, bei Nacht an die fünfundzwanzig Kilometer überLand zureiten, oft nicht einmal auf Straßen, begleitet von Männern, die bis an die Zähne bewaffnet waren, ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Saphirtränen: XXL Leseprobe
Der Rest der Reise verläuft ereignislos. Während der Wald näher kommt, verändert sich die Landschaft: Immer weniger Felder und Dörfer kreuzen unseren Weg, mehr Buschwerk und Baumgruppen zierendie Umgebung. Vereinzelnde Hasen ...
Jennifer Jäger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREIGNISLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ereignislos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlsruhe - Bochum 1:1 | KSC-Grieche zaubert mit der Hacke
Das Duell der Blau-Weißen plätschert in der Endphase ereignislos dem Ende entgegen. Für die Gastgeber ist das Ergebnis hinsichtlich der Chancenverteilung ... «BILD, août 16»
2
Blau-Weißer Fehlstart komplett! Horn gewinnt Aufsteiger-Kellerduell!
Die erste verlief weitestgehend ereignislos, wie so oft in einem Kellerduell war den beiden beteiligten Mannschaften die Drucksituation deutlich anzusehen. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, août 16»
3
Nach der Trennung von Joshua Jackson: Diane Kruger spricht ...
Die Trennung von Joshua erfolgte übrigens völlig ereignislos, die Liebe verlief anscheinend einfach im Sande. "Sie haben in den letzten sechs Monaten eine ... «VIP.de, Star News, août 16»
4
Schäffler und Pezzoni als Blitzstarter
Somit plätscherte die Begegnung in der Folge weitgehend ereignislos vor sich hin und endete mit einm souveränen Heimsieg. Zum Abschluss der englischen ... «kicker, août 16»
5
Miriam Fussenegger – die ‚Neue' vom Domplatz
Dabei verlief die Karriere der talentierten Oberösterreicherin auch bisher alles andere als ereignislos. Nach dem Studium am Max-Reinhardt-Seminar kamen ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
6
Frühstarter Bender stellt die Weichen
Doch auch den Gästen fehlten im Spiel nach vorne die Ideen, sodass die restliche Spielzeit der ersten Hälfte ereignislos vor sich hin plätscherte. Die zweite ... «kicker, août 16»
7
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Der nachbörsliche Handel mit deutschen Aktien verlief am Abend sehr ereignislos, wie ein Händler berichtete. Auffällige Bewegungen in Einzelwerten seien ... «Finanztreff, août 16»
8
Fußball: Rapid startete tor- und ereignislos in die EL-Qualifikation
Schodsina (APA) - Rapid Wien ist unbesiegt und ohne Gegentor vom ersten internationalen Auftritt der Saison aus Weißrussland zurückgereist. Ansonsten hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Rekord im Heißluftballon: In elf Tagen um die Welt
Die letzten 24 Stunden seines Flugs seien ereignislos verlaufen, aber "die zehn Tage davor waren schrecklich", sagte sein Koordinator Wallington. Konjuchows ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Brexit-Nachwehen: „Aktienmärkte sind zu gelassen“
„Der Ausblick für die nächsten beiden Monate, die relativ ereignislos verlaufen dürften, ist recht stabil. Das heißt aber nicht, dass wir schon zu ‚business as ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ereignislos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ereignislos>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z