Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erforderlichenfalls" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERFORDERLICHENFALLS EN ALLEMAND

erforderlichenfalls  [erfọrderlichenfạlls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFORDERLICHENFALLS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erforderlichenfalls est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ERFORDERLICHENFALLS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erforderlichenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erforderlichenfalls dans le dictionnaire allemand

Si nécessaire, si nécessaire, si nécessaire, la police sera activée. falls nötig, falls erforderlichBeispielerforderlichenfalls wird die Polizei eingeschaltet.

Cliquez pour voir la définition originale de «erforderlichenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFORDERLICHENFALLS


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFORDERLICHENFALLS

erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFORDERLICHENFALLS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

Synonymes et antonymes de erforderlichenfalls dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFORDERLICHENFALLS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erforderlichenfalls» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erforderlichenfalls

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFORDERLICHENFALLS»

erforderlichenfalls notfalls nötigenfalls Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erforderlichenfalls woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons amtsspr Deutschen PONS wiktionary Bearbeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de erforderlichenfalls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERFORDERLICHENFALLS

Découvrez la traduction de erforderlichenfalls dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erforderlichenfalls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erforderlichenfalls» en allemand.

Traducteur Français - chinois

如果必要的话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

si es necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

if necessary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यदि आवश्यक हो तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند الحاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

при необходимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se necessário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si nécessaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika perlu
190 millions de locuteurs

allemand

erforderlichenfalls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要ならば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요한 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைப்பட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक असल्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekirse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

se necessario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W razie potrzeby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

при необхідності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă este necesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εάν είναι απαραίτητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien nodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om så är nödvändigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om nødvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erforderlichenfalls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFORDERLICHENFALLS»

Le terme «erforderlichenfalls» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erforderlichenfalls» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erforderlichenfalls
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erforderlichenfalls».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERFORDERLICHENFALLS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erforderlichenfalls» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erforderlichenfalls» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erforderlichenfalls en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFORDERLICHENFALLS»

Citations et phrases célèbres avec le mot erforderlichenfalls.
1
Arthur Schopenhauer
Vor Gericht wird eigentlich nur mit Autoritäten gestritten, der Autorität der Gesetze, die fest steht: das Geschäft der Urteilskraft ist das Auffinden des Gesetzes, d.h. der Autorität, die im gegebenen Fall Anwendung findet. Die Dialektik hat aber Spielraum genug, indem, erforderlichenfalls, der Fall und ein Gesetz, die nicht eigentlich zueinander passen, gedreht werden, bis man sie füreinander passend ansieht: auch umgekehrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFORDERLICHENFALLS»

Découvrez l'usage de erforderlichenfalls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erforderlichenfalls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreiche Gruppenarbeit: Konzepte, Instrumente, Erfahrungen
Bewertung und Integration von individuellen Lösungen Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls Modifikation der Aufgabenableitung Erforderlichenfalls ...
Ingela Jöns, 2008
2
Verordnung über Anforderungen an die Hygiene beim ...
... Anlagen, Ausrüstungsgegenstände, Behältnisse, Container und Fahrzeuge, die mit Primärerzeugnissen in Berührung kommen können, instand zu halten, regelmäßig zu reinigen und erforderlichenfalls in geeigneter Weise zu desinfizieren, ...
Ohne Autor, 2013
3
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Soweit sie nach außen zu öffnen sind, müssen sie erforderlichenfalls mit Insektengittern versehen sein, die zu Reinigungszwecken leicht entfernt werden können. Soweit offene Fenster die Kontamination begünstigen, müssen sie während ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
4
Jagdrecht für Hamburg
Erforderlichenfalls muss eine ausreichende Versorgung mit kaltem oder warmem Trinkwasser oder mit sauberem Wasser vorhanden sein. c. Erforderlichenfalls müssen geeignete Vorrichtungen zum Reinigen und Desinfizieren von ...
Tilman Stolz, 2009
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
... die mit Primärerzeug‐nissen in Berührung kommen können, instand zu halten, regel‐mäßig zu reinigen und erforderlichenfalls in geeigneter Weise zu desinfizieren, b) hygienische Herstellungs‐, Transport‐ und Lagerungsbedin‐ gungen für ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514
Soweit sie nach außen öffnen können, müssen sie erforderlichenfalls mit Insektengittern versehen sein, die zu Reinigungszwecken leicht entfernt werden können. Soweit offene Fenster die Kontamination begünstigen, müssen sie während ...
Harald Kolb, Kristin Marquardt, DIN e.V., 2010
7
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
... geeignete Vorrichtungen für eine hygienische Vorgehensweise vorhanden sein. Q f) Erforderlichenfalls müssen angemessene Vorrichtungen oder Einrichtungen zur Einhaltung 285 Belger/Land: Handbuch zum BbgGastG LMHV · Q.
Gerd Belger, René Land, 2009
8
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Die Wandflächen sind in einwandfreiem Zustand zu halten und müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, wasserabstoßend und abriebfest sein und aus nicht ...
Gerhard Hauser, 2012
9
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... beeinträchtigt werden, das dem Interesse der Gemeinschaft zuwiderläuft. (3) Die Kommission achtet auf die Anwendung dieses Artikels und richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien oder Entscheidungen an die Mitgliedstaaten.
Antonius Opilio, 2008
10
Umsetzung des Arbeitsschutzes im Kraftwerksbereich ESG unter ...
(5) Den Arbeitnehmern sind erforderlichenfalls zur Information geeignete Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Abs. 4 zweiter und dritter Satz gilt auch für diese Unterlagen. Bedienungsanleitungen betref' vl'trbeitsmittel sowie Beipacktexte, ...
Rudolf Pesendorfer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFORDERLICHENFALLS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erforderlichenfalls est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einigungsstelle bleibt zuständig!
Nach § 87 Abs. 1 Nr. 10 BetrVG sind Meinungsverschiedenheiten über die Verteilung der freiwilligen Leistung im Verhandlungswege oder erforderlichenfalls ... «MotorZeitung.de, août 16»
2
Fahrlässige Körperverletzung im Straßenverkehr: Fakten zum ...
Wenn ein Fahrlässigkeitsvorwurf zu Recht erhoben wird, kann ein versierter Strafverteidiger frühzeitig auf eine Einstellung des Verfahrens, erforderlichenfalls ... «anwalt.de, août 16»
3
Sozialdienst intensiviert die Familienhilfe
Kottmann betont die Offenheit des SkF-Erziehungsberatungsangebots. Dieses Angebot könne erforderlichenfalls auch spezielle psychologische Hilfe leisten ... «Derwesten.de, août 16»
4
Polizei startet tolle Ferienaktion im Kreis Emmendingen
Das bedeutet, dass erforderlichenfalls ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson bei dem Kind bleiben muss. Hier die Termine und Orte: - Dienstag, 01.09.2015 in ... «Regenbogen, août 16»
5
EZB und ZEW ohne nachhaltigen Einfluss auf die Kurse
Dass die Käufe erforderlichenfalls verlängert werden und in jedem Fall so lange anhalten, bis eine nachhaltige Korrektur der Inflationsentwicklung erkennbar ... «Investing.com Deutsch, juil 16»
6
Business Intelligence erfolgreich - Ein Fall für den Architekt
Unternehmen sollten auch keine Angst davor haben, erforderlichenfalls neues Know-how aufzubauen. Das agile Umfeld mit frühzeitigem Feedback und kurzen ... «it-daily.net, juil 16»
7
Lohnt sich ein Einspruch gegen den Steuerbescheid?
Es kann sich also auszahlen, die amtlichen Steuerbescheide sehr genau zu prüfen und erforderlichenfalls per Einspruch dagegen vorzugehen. «B.Z. Berlin, juil 16»
8
POL-UL: (UL) Ulm - Vorsicht beim Losfahren / Durch einen Moment ...
... hat sich dabei so zu verhalten, dass eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist; erforderlichenfalls muss man sich einweisen lassen. «Presseportal.de, juil 16»
9
Derzeit kommt es zu betrügerischen Telefonanrufen. Archivbild: bw
Diesbezüglich wolle die Kreispolizeibehörde klarstellen, dass ihre Beamten solche Daten niemals fernmündlich erheben, sondern erforderlichenfalls im ... «Siegener Zeitung, juil 16»
10
Lenzing: Aufsichtsrat verkleinert Dividende verdoppelt
... innerhalb von 30 Monaten eigene Aktien mit einem Volumen von bis zu 10 Prozent des Grundkapitals zu erwerben und erforderlichenfalls das Grundkapital ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erforderlichenfalls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erforderlichenfalls>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z