Téléchargez l'application
educalingo
erglühen

Signification de "erglühen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERGLÜHEN

mittelhochdeutsch erglüejen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERGLÜHEN EN ALLEMAND

erglü̲hen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGLÜHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erglühen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERGLÜHEN EN ALLEMAND

définition de erglühen dans le dictionnaire allemand

pour briller, rougeoyant pour commencer à devenir rouge. Par exemple, les étoiles brillent - au sens figuré - pour briller d'amour.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erglühe
du erglühst
er/sie/es erglüht
wir erglühen
ihr erglüht
sie/Sie erglühen
Präteritum
ich erglühte
du erglühtest
er/sie/es erglühte
wir erglühten
ihr erglühtet
sie/Sie erglühten
Futur I
ich werde erglühen
du wirst erglühen
er/sie/es wird erglühen
wir werden erglühen
ihr werdet erglühen
sie/Sie werden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erglüht
du hast erglüht
er/sie/es hat erglüht
wir haben erglüht
ihr habt erglüht
sie/Sie haben erglüht
Plusquamperfekt
ich hatte erglüht
du hattest erglüht
er/sie/es hatte erglüht
wir hatten erglüht
ihr hattet erglüht
sie/Sie hatten erglüht
Futur II
ich werde erglüht haben
du wirst erglüht haben
er/sie/es wird erglüht haben
wir werden erglüht haben
ihr werdet erglüht haben
sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erglühe
du erglühest
er/sie/es erglühe
wir erglühen
ihr erglühet
sie/Sie erglühen
Futur I
ich werde erglühen
du werdest erglühen
er/sie/es werde erglühen
wir werden erglühen
ihr werdet erglühen
sie/Sie werden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erglüht
du habest erglüht
er/sie/es habe erglüht
wir haben erglüht
ihr habet erglüht
sie/Sie haben erglüht
Futur II
ich werde erglüht haben
du werdest erglüht haben
er/sie/es werde erglüht haben
wir werden erglüht haben
ihr werdet erglüht haben
sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erglühte
du erglühtest
er/sie/es erglühte
wir erglühten
ihr erglühtet
sie/Sie erglühten
Futur I
ich würde erglühen
du würdest erglühen
er/sie/es würde erglühen
wir würden erglühen
ihr würdet erglühen
sie/Sie würden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erglüht
du hättest erglüht
er/sie/es hätte erglüht
wir hätten erglüht
ihr hättet erglüht
sie/Sie hätten erglüht
Futur II
ich würde erglüht haben
du würdest erglüht haben
er/sie/es würde erglüht haben
wir würden erglüht haben
ihr würdet erglüht haben
sie/Sie würden erglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erglühen
Infinitiv Perfekt
erglüht haben
Partizip Präsens
erglühend
Partizip Perfekt
erglüht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGLÜHEN

Alpenglühen · abblühen · anglühen · aufblühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · bemühen · besprühen · blühen · durchglühen · erblühen · glühen · heranblühen · hervorblühen · mühen · verblühen · verglühen · vorglühen · weißglühen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGLÜHEN

ergebungsvoll · ergehen · ergiebig · Ergiebigkeit · ergießen · Ergießung · erglänzen · erglimmen · ergo · ergo bibamus · Ergograf · Ergografie · Ergologie · ergologisch · Ergometer · Ergometrie · ergometrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGLÜHEN

abbrühen · abmühen · anbrühen · ansprühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · brühen · einsprühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hinbemühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · überbrühen · übersprühen

Synonymes et antonymes de erglühen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGLÜHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erglühen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGLÜHEN»

erglühen · aufleuchten · entbrennen · erröten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erglühen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · erglühte · erglüht · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · ERGLÜHT · ERGLÜHTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · erblühen · erlügen · ergrauen · ermöglichen · example · conjugation · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Zorn · Berggipfel · waldwipfel · midi · download · Quantz · Waldwipfel · Lenzhauch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erglühen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGLÜHEN

Découvrez la traduction de erglühen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erglühen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erglühen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пылать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

erglühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splendore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poświata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gløde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erglühen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGLÜHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erglühen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erglühen».

Exemples d'utilisation du mot erglühen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERGLÜHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erglühen.
1
Kostis Palamas
In deinem Licht erglühen rosengleich Ebenen, Berge, Meere, und bilden einen riesigen Tempel In den die Massen strömen, dich anzubeten, Dich unsterblichen Geist der Antike.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGLÜHEN»

Découvrez l'usage de erglühen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erglühen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fortschritte der Physik
ROSE. \ \ nach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des speeifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinil und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...
2
Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...
Rose. 1 1 mach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des spezifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinit und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...
3
Verfl?ssigtes Ammoniak Als L?sungsmittel
Beim Erhitzen eines Gemisches aus Cäsiumaeetylenverbindung und trockenem, amorphem Silicium findet bei 400° ein lebhaftes Erglühen des Gemisches statt. Die mit Rubidiumammonium und Acetylengas erhaltene Substanz ist in ihrer ...
J. Bronn
4
Flammendes Begehren: Er war ein furchtloser Krieger - doch ...
England 1174: Lady Elizabeth Brackendale wird von ihrem Vater zur Ehe mit einem alten, reichen Baron gezwungen.
Catherine Kean, 2013
5
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Wendet man jedoch nur krystallisirte Weinsteinsäure an, so erfolgt zwar ein Aufblähen der Masse und Zischen, aber kein Erglühen. Auf ähnliche Weise verhalten sich die Oxal- und Citronensäure. Zwei Atome Bleiüberoxyd und i Atom fatiscir- ...
Justus Freiherr von Liebig, 1836
6
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte i«h noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
7
Der moderne Dampfkessel
Hat man bei Wassermangel nicht die feste Überzeugung, daß die höchst gelegenen Heizflächen noch genügend gekühlt werden, sondern ist die Möglichkeit vorhanden, daß diese Kesselteile schon erglühen, ein Umstand, der beim ...
Max Dietrich, 2011
8
Annalen der Pharmacie
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lerllte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiiiberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1840
9
Annalen der Chemie und Pharmacie
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
Justus Freiherr von Liebig, 1840
10
Annalen der Physik
VIIL Beschreibung einiger hydropneumatischen Lampen. l) von Andrew Fyse. Dia Entdeckung des Hrn. Pros. Döbereiner über das Erglühen des schwammigen Platins durch Wasserstoffgas sührt leicht aus ihre Anwendung zu einer schnell ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGLÜHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erglühen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakel aus Licht und Farbe
Bevor monströse Raketen in die Höhe stiegen und den Himmel über dem Schwanenteich-Gelände erglühen ließen, sorgte "Die Abba Revival Show" schon mal ... «Freie Presse, août 16»
2
Altausseer See - Am Samstag brennen die Berge
... Anblick, wird es – wenn die Berge nach Einbruch der Dunkelheit im Schein der Lagerfeuer und bengalischen Fackeln erglühen – magisch. Ein routiniertes ... «Kleine Zeitung, août 16»
3
Smirnoff: Sound Collective ‚Kompakt' auf dem MS Dockville
... Hawtin und seiner Newcomerin Hito als Kollektiv ENTER. erfolgreich in die vorletzte Runde gegangen und ließ die Regler am Helenesee heiß erglühen. «about-drinks, août 16»
4
Lasst Feuertulpen sprechen
Beginnt das Feuer im Turm nun von unten nach oben her zu lodern, erglühen und erblühen die Blumen in der Metallfassade des Turms Etage um Etage, und ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Große Oper zwischen See und Bergen
Wenn dann aber die Sonne im Bodensee versinkt und die Lichter rund um das Ufer erglühen, erwacht das Bühnenbild erst zum Leben. Spektakuläre Licht- und ... «Toureal Reisemagazin, juil 16»
6
Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot
... ab 20 Uhr. Nach Einbruch der Dunkelheit feuerte die Ignicio-Gruppe aus Spanien einen großen Holzofen und ließ mit Brennmittel Aliens und Ufos erglühen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, juin 16»
7
Die Grundschule besiegt Frau Mahlzahn
... des Todes und ließen als tosende Vulkane die Erde erglühen. In der Drachenschule der schrecklichen Frau Mahlzahn erreichte die Reise ihren Höhepunkt. «Sonntags-Post, avril 16»
8
Frankreich: Ein Hauch von Geschichte in Rosarot
Morgen- und Abendsonne lassen die südfranzösische Stadt Toulouse in einem leuchtenden Rot erglühen. Der Hauch der Geschichte durchweht sie den ... «DiePresse.com, mars 16»
9
Amerikas neues Vietnam im Nahen Osten
... im Nahen Osten entwickelnde Situation: Man stellt sie sich als schleichende Ausweitung einer Operation [1] oder als Lasst-die-Wüste-erglühen-Geschichte [2] ... «Neue Rheinische Zeitung, févr 16»
10
07:35 Uhr Das Erbe der Mauren Thema: In 24 Stunden um die Welt ...
Die Alhambra wurde "Die rote Zitadelle" genannt, denn ihre Mauern erglühen im Licht der Tageszeiten in den unterschiedlichsten Farbnuancen eines zarten ... «ARD.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erglühen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergluhen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR