Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "splendore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLENDORE EN ITALIEN

splen · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLENDORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Splendore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPLENDORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «splendore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de splendore dans le dictionnaire italien

La première définition de la splendeur dans le dictionnaire est la lumière vive, la luminosité intense; briller: le s. d'un jour d'été, du ciel clair; le s. des étoiles le s. d'argent, de brillants, de cristaux. Une autre définition de la splendeur est une personne ou une chose de grande beauté: cette femme est une; peintures qui sont un s; que s. de bijou! Splendor est aussi éclat, floridité: beauté d'un s inhabituel; dans le s. de la jeunesse.

La prima definizione di splendore nel dizionario è luce splendente, intensa luminosità; lucentezza: lo s. di una giornata estiva, del cielo sereno; lo s. degli astri; lo s. degli argenti, dei brillanti, dei cristalli. Altra definizione di splendore è persona o cosa di grande bellezza: quella donna è uno s.; quadri che sono uno s.; che s. di gioiello!. Splendore è anche fulgore, floridezza: bellezza di un insolito s.; nello s. della giovinezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «splendore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPLENDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
risplendore
ri·splen·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPLENDORE

splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite
splenitico
splenizzazione
splenocontrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPLENDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Synonymes et antonymes de splendore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPLENDORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «splendore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de splendore

ANTONYMES DE «SPLENDORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «splendore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de splendore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDORE»

splendore abbondanza affetto alloro alto amore apogeo bagliore balenio barbaglio barlume bellezza bello bene brillantezza brillanza brillio capolavoro cervello chiarezza chiarore culmine cuore decoro delizia splendore mazzantini margaret libro mondadori scrittori pubblicato nella collana italiani stranieri disponibile anche ebook libri avremo coraggio essere stessi chiedono protagonisti questo romanzo ragazzi uomini incredibili destini amazon oltre sono disponibili kindle maggiori inizia leggere meno minuto intervista davvero mani ultimo lavoro trecento pagine assoluto disperato quello guido costantino nomi penso lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli inmondadori formato rilegato sezione atelier creazioni esclusive abiti sposa cerimonia home azienda collezioni contatti viale europa villabate email info splendoreatelier recensioni qlibri trama edito

Traducteur en ligne avec la traduction de splendore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLENDORE

Découvrez la traduction de splendore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de splendore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splendore» en italien.

Traducteur Français - chinois

荣耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gloria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splendor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemuliaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şan
70 millions de locuteurs

italien

splendore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splendore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLENDORE»

Le terme «splendore» est assez utilisé et occupe la place 13.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «splendore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de splendore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splendore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPLENDORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «splendore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «splendore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot splendore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPLENDORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot splendore.
1
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
2
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
3
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
4
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
5
Charles de Gaulle
Silenzio, splendore dei forti, rifugio dei deboli.
6
Charles Pinot Duclós
La modestia è il solo splendore che sia permesso aggiungere alla gloria.
7
Ludwig Feuerbach
La religione è il sogno della mente umana. Ma anche nei sogni noi non troviamo noi stessi nel vuoto o in paradiso, ma sulla terra, nel regno della realtà; noi vediamo solo le cose reali nel loro incantevole splendore dell'immaginazione e del capriccio, invece che nella semplice luce diurna della realtà e della necessità.
8
Louise Hay
Pensa allo sviluppo di una rosa a partire da quando è ancora un timido bocciolo. Fiorendo nel pieno del suo splendore e fino all'ultimo petalo, essa è sempre bella, sempre perfetta, sempre in mutamento. Lo stesso vale per noi. Siamo sempre perfetti, sempre belli, sempre in mutamento. Facciamo del nostro meglio con la comprensione, la consapevolezza e la conoscenza che abbiamo.
9
E. L. James
È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.
10
Omar Khayyâm
Lo splendore della luna, colla sua luce, ha dilacerata la veste della notte; bevi vino, ché un momento simile non è possibile trovare; sii lieto e pensa che molti splendori di luna verranno l’un dopo l’altro sulla faccia della terra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDORE»

Découvrez l'usage de splendore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splendore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920) Rosario Battaglia. diterranee che trasversalmente collegavano Levante e Ponente. Come era avvenuto in altri momenti, "queste due realtà unite da un fitto intreccio di rotte, navi, uomini e merci ...
Rosario Battaglia, 2003
2
Lo splendore della vita
Il seguito di "Disperatamente Giulia": dopo una grave operazione, la protagonista scivola in una crisi d'identità, ma la vita ha sempre in serbo delle sorprese...
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Galileo Galilei: lo splendore e le pene di un "divin uomo"
In this book, enthralling like a novel, but accurate like a treatise, Sergio Pagano tells us the true story of Galileo's drama, from the glory and acknowledgements for his inventions and discoveries, through early charges of heresy and the ...
Sergio Pagano, 2009
4
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
usò del teorema di Stampfer, secondo cui lo splendore apparente di una stella della grandezza. m è 2, 56 volte maggiore di quello di una stella della grandezza m +1. Prendendo per unità. lo splendore apparente della Cometa nel giorno 23 ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
5
Osservazioni astronomiche e fisiche sulla grande cometa del ...
usò del teorema di Stampfer, secondo cui lo splendore apparente di una stella della grandezza m e 2,56 volte maggiore di quello di una stella della grandezza 171 +1. Prendendo per unità. lo splendore apparente della Cometa nel giorno 23  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
6
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
La quantità di luce riflessa alla 'superficie dei minerali , e l' impressione che produce sull'organo della vista , si dimanda splendore (lucentezza). Il quale può essere di varie sorte : Splendore metallico. -- È così detto perchè occorre nei Metalli ...
‎1851
7
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
Il quale può essere di varie sorte: Splendore metallico. - E così detto perchè occorre nei Metalli nativi, ed è sempre combinato colla opacità. Es. Oro, Argento , Rame nativo. Splendore vetroso. - Simile a quello del vetro. Es. Cristallo di rocca.
Gaetano Tenore, 1851
8
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
Echiaro da ciò che a quest'epoca la stella 3 dell'Orsa Maggiore era più brillante delle stellee, _C, 71 della stessa costellazione; e siccome essa è ora:d'uno splendore molto inferiore ._'a quello diqueste tre stelle, devesi conchiuderne che la ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
9
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Egli tentò di determinare a quale distanza dovrebbe allontanarsi il sole , perchè fosse ridotto al semplice splendore di Sirio , o di altra stella di determinata grandezza. Egli era d'avviso che le stelle di luce più candida fossero quelle che ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le particelle delle situazioni splendenti si lasciarono distendere un poco col comprimerle e triturarle in un mortaio di porcellana; ed in tal modo ne era aumentato lo splendore argenteo; ma però continuando con la triturazione si ridussero in ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLENDORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splendore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Duomo di Siena in tutto il suo splendore
Il Duomo di Siena in tutto il suo splendore. 26 luglio 2015 Il complesso del Duomo di Siena comprende una serie di monumenti tra i più significativi nel ... «Rai News, juil 15»
2
Chiusaforte nel segno di Cappello e De André
Nella città del poeta friulano un mese di concerti, reading e incontri dedicati agli “Ultimi”: "Una goccia di splendore". Il libro di Luigi Viva su ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Un tesoro italiano che è un modello di gestione, ora al suo massimo splendore. Gli è costato caro (una goccia nel mare, però, come scrive la ... «Wired.it, juil 15»
4
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO …
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO SPLENDORE! INAUGURATA LA NUOVA ILLUMINAZIONE A LED. Installati 48.000 ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
5
Il Bastione San Gallo torna a vivere in tutto il suo splendore
immagine Undici associazioni culturali, capeggiate dall'archivio-biblioteca Enrico Travaglini, saranno i nuovi "custodi" e si occuperanno di ... «Vivere Fano, juil 15»
6
Splendore nella musica
Partecipanti al festival musicale Splendour in the grass a Byron Bay, nel New South Wales, in Australia. L'evento comincia oggi e si concluderà ... «Internazionale, juil 15»
7
Milano, la Torre Arcobaleno dopo i restauri. 35 metri di splendore
35 metri di splendore policromo. Un mosaico variopinto alto 35 metri, in zona Porta Garibaldi. Da venticinque anni brilla fra i cieli di Milano: è la ... «Artribune, juil 15»
8
Ascoli: Palazzo Sgariglia torna all'antico splendore
Ascoli: Palazzo Sgariglia torna all'antico splendore. immagine Dopo solo 22 mesi di cantiere e in anticipo sul programma dei lavori, si è ... «Vivere Ascoli, juil 15»
9
Nina Dobrev in Francia in tutto il suo splendore FOTO
Mentre gli attori del cast di The Vampire Diaries sono tornati sul set di Atlanta per le riprese della stagione numero 7 di The Vampire Diaries, ... «DaringToDo, juil 15»
10
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Restituire alla città Palazzo Ottolenghi, come mai è stato visto prima, in tutto il suo splendore. Con questo obiettivo proseguono i lavori di ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splendore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/splendore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z