Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eröffnungstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERÖFFNUNGSTAG EN ALLEMAND

Eröffnungstag  Erọ̈ffnungstag [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÖFFNUNGSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eröffnungstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERÖFFNUNGSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eröffnungstag dans le dictionnaire allemand

Jour d'ouverture d'un événementLe premier jour, la plupart des visiteurs ont été comptés. Tag der Eröffnung einer VeranstaltungBeispielam Eröffnungstag wurden die meisten Ausstellungsbesucher gezählt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERÖFFNUNGSTAG


Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Dreikönigstag
Dreikö̲nigstag
Eingangstag
E̲i̲ngangstag
Einschiffungstag
E̲i̲nschiffungstag
Empfangstag
Empfạngstag
Erfüllungstag
Erfụ̈llungstag
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründungstag
Grụ̈ndungstag [ˈɡrʏndʊŋstaːk]
Heiligedreikönigstag
Heiligedreikö̲nigstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kriegstag
Kri̲e̲gstag
Samstag
Sạmstag 
Schöpfungstag
Schọ̈pfungstag [ˈʃœp͜fʊŋstaːk]
Sitzungstag
Sịtzungstag
Umzugstag
Ụmzugstag [ʊmˈt͜suːkstaːk]
Verhandlungstag
Verhạndlungstag [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstaːk]
Verlobungstag
Verlo̲bungstag
Versöhnungstag
Versö̲hnungstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERÖFFNUNGSTAG

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungsrede
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungsvariante
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERÖFFNUNGSTAG

Aktionstag
Arbeitstag
Bundestag
Fälligkeitstag
Gründonnerstag
Hochzeitstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Valentinstag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Eröffnungstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSTAG»

Eröffnungstag wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden eröffnungstag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Skyline plaza frankfurt großer trubel strömen Besucher Plaza Viele nehmen einen Faltplan Hilfe sich Quadratmeter großen Proteste autonome werfen kokosnüsse Tagen Autonome Kokosnüsse Copacabana gucken Fans Auftaktspiel Parallel kommt linguee Juli Einkehrwoche sprach Muttergottes erneut Seherin Mirijana Wichtigkeit Priester Priestersegens russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Realstone setzt ausrufezeichen extreme Febr Ausrufezeichen Extreme Sailing Series ersten acht Rennen Saison sind laga zülpich kölnische rundschau Öffnungszeiten Kasse täglich geöffnet Austellungsbereich Einbruch Dämmerung maximal aber Flughafen streik janeiro ausstand Juni Janeiro Teil Bodenpersonals Flughäfen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eröffnungstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÖFFNUNGSTAG

Découvrez la traduction de Eröffnungstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eröffnungstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eröffnungstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开幕当天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de la inauguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opening day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन के दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم الافتتاحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день открытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী দিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour d´ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari pembukaan
190 millions de locuteurs

allemand

Eröffnungstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープン日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày khai mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் நாளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिल्या दिवशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi de deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το άνοιγμα ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppningsdagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpningsdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eröffnungstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÖFFNUNGSTAG»

Le terme «Eröffnungstag» est communément utilisé et occupe la place 61.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eröffnungstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eröffnungstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eröffnungstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÖFFNUNGSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eröffnungstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eröffnungstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eröffnungstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSTAG»

Découvrez l'usage de Eröffnungstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eröffnungstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Currywurst & Dolce Vita: Didi & Hasi, die Auswanderer vom ...
Der. Eröffnungstag. Hasi Trotz der vielen Zusagen, an unserem Eröffnungstag zum Penny Markt zu kommen,wolltenwirdennoch realistisch bleiben. Wir mochten unsere Erwartungen nicht zu hoch schrauben. Sicher, die Gutscheine und Flyer, ...
Ingrid Schmitz, 2014
2
Der Weisheit letzter Schluss: vom Hellsehen und Heilen
Er erwähnte weiter, dass ich einen Eröffnungstag plane, an dem ich mich vorstellen wolle und an dem Gelegenheit bestünde, mich konkret zum Kartenlegen und Handlesen zu befragen. Am Abend vor dem Eröffnungstag konnte ich kaum ...
Uwe Timmel, 2005
3
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Öffnungszeiten. Anstich: " O'zapft is l " - Beginn des Oktoberfestes: Samstag, 21. September 2013 um 12:00 Uhr Bierausschank - Eröffnungstag: 12:00 Uhr bis 22: 30 Uhr - Wochentags: 10:00 Uhr bis 22:30 Uhr - Samstags, Sonn- und Feiertags:  ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
4
"Bestien" und "Befehlsempfänger": Frauen und Männer in ...
Bereits am Eröffnungstag zeichnete sich ab, was sich als eine von vielen Verteidigungsstrategien wie ein roter Faden durch diesen Pro- zess ziehen sollte : die prozesszerstörende Verschleppungstaktik der Verteidigung. Sie war letztendlich ...
Ulrike Weckel, Edgar Wolfrum, 2003
5
Gesammelte Werke: Erste Gedichte + Gedichte eines Lebendigen ...
Eröffnungstag. derneuen. preußischen. Volkskammern. Inhaltsverzeichnis 1862 Ichsah,wiesiegleich einem Hund, Den Trützschler feig erschossen Und DortüsBlutaufFreiburgs Grund Am frühen Tag vergossen. Ich sah, wie sich in wilder Lust ...
Georg Herwegh, 2014
6
Angst und Schrecken in Las Vegas: Eine wilde Reise in das ...
Mit Johnny Depp und Benicio Del Toro von Terry Gilliam kongenial verfilmt, bleibt Hunter S. Thompsons schonungslose Beschreibung des Drogenkonsums und der radikalen Freiheitssuche der 60er bis heute unerreicht.
Hunter S. Thompson, 2012
7
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
wichtigste Aktion galt in der Selbstwahrnehmung „aber gewiß die von unserer Stadtverordnetenfraktion am Eröffnungstag durchgeführte Mahnwache für die Toten der Weltkriege vor der Paulskirche, die von Passanten und Besuchern der  ...
Fabian Virchow, 2006
8
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Abb. 13: Musikprogramm am Eröffnungstag der Olympischen Spiele von London, . 414 Das abgebildete Musikprogramm des Eröffnungstages ist mir als Kopie zur Verfügung gestellt worden von Michael D. Pope, für dessen freundliche Hilfe ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
9
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Dennoch entwickelte sich der Eröffnungstag auf Grund mehrerer kleiner Fehler und Probleme, die im Vorfeld meist hätten verhindert werden können, zur Katastrophe für den Flughafen und British Airways. Einige dieser Probleme und Fehler ...
Axel Schulz, 2012
10
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Ein erstes zentrales Festereignis war darum die am Eröffnungstag der Ausstellung stattfindende Frankfurter Erstaufführung von Pietro Mascagnis „ Sensations-Nummer“ Cavalleria rusticana.87 Mascagnis Oper war erst ein ]ahr zuvor in Rom ...
Stephanie Kleiner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÖFFNUNGSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eröffnungstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Verkehr am Eröffnungstag
Uwe Peters (von links), verantwortlich für das Straßenwesen beim Landkreis, Wolfgang Harder vom ADFC-Kreisverband, Bürgermeisterin Friedhilde Evers aus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
2
Traunstein: Erfolgreicher Eröffnungstag der Chiemgauer Kulturtage
Chiemgau/Traunstein - Das Warten hat ein Ende, denn am Donnerstagabend wurden die Chiemgauer Kulturtage in Traunstein feierlich eröffnet. Dabei zeigten ... «chiemgau24.de, juil 16»
3
Elfmeterschießen am Eröffnungstag
Bornreihe. So langsam beginnt die heiße Phase der Saisonvorbereitung: Am Montag veröffentlichte der Niedersächsische Fußballverband nicht nur die ... «WESER-KURIER online, juil 16»
4
Champagner am Eröffnungstag
Champagner am Eröffnungstag. Am ersten Tag in Wimbledon weht königliches Flair über die Anlage. Bei den deutschen Profis gibt es Licht und Schatten. «sportschau.de, juin 16»
5
Fußball-EM 2016: Eröffnungstag geschafft, heute kommen Russland ...
Die Schweiz trifft auf eine Betonabwehr, ein teurer Superstar schaltet sich ein und ein Brite fürchtet Spione. Alles Wichtige zum Turniertag und der Rückblick auf ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Eröffnungstag: Das große ABC zur Fußball-EM in Frankreich
Lauft, ihr Blauen – das ist der Anfeuerungsruf für die traditionell in blauen Trikots, weißen Hosen und roten Strümpfen spielenden Franzosen. «Berliner Zeitung, juin 16»
7
3000 Besucher am Eröffnungstag bei 130 % Sprengel
Das Sprengel Museum hatte zum Sonntagsspaziergang eingeladen. Bei freiem Eintritt konnten sich die Gäste in der Ausstellung „130% Sprengel“ ein Bild von ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
IFOY Award 2016: BYD, Crown, Jungheinrich und SSI Schäfer ...
... und nahmen die aus Metall und Glas gefertigten Trophäen während einer Award-Night am Eröffnungstag der Fachmesse CeMAT in Hannover entgegen. «Logistik Heute, mai 16»
9
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Frankenthaler feiern am Eröffnungstag ...
Für den Eröffnungstag des Strohhutfestes lässt sich aus polizeilicher Sicht eine grundsätzlich positive Bilanz ziehen. Bei strahlendem Sonnenschein und ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Streik am EM-Eröffnungstag
Französische Gewerkschaften rufen zu neuen Protestaktionen auf . So soll die Pariser Metro am Tag des Eröffnungsspiels der Fussball-Europameisterschaft ... «Tageblatt online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eröffnungstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroffnungstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z