Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eröffnungsveranstaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Eröffnungsveranstaltung  [Erọ̈ffnungsveranstaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eröffnungsveranstaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eröffnungsveranstaltung dans le dictionnaire allemand

Événement avec lequel un congrès, une foire, un festival ou similaire ouvert Veranstaltung, mit der ein Kongress, eine Messe, ein Festival o. Ä. eröffnet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungsrede
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungstag
Eröffnungsvariante
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Eröffnungsveranstaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG»

Eröffnungsveranstaltung Wörterbuch eröffnungsveranstaltung regionale kirchentag turnfest worldskills Gänsehaut Atmosphäre Einmaliges Ende Festzuges wartet spektakuläre mitten Herzen Mannheims hugo sinzheimer institut Bereits vermittelte einen ersten Eindruck künftigen Arbeit Instituts dessen nationaler lokalrundfunktage stream planen freier redakteur journalist Viele Unternehmen gerade gegründet wurden praktisch „an Start gehen stellen sich mittels einer Öffentlichkeit Denkmalpflege baden württemberg Landesdenkmalpflege Baden Württemberg offenen Denkmals findet wahrscheinlich internationalen jahres Album Internationalen Jahres biologischen Vielfalt Mediathek Fotogalerien Aktionen Veranstaltungen Treffpunkt bibliothek Deutschland liest Bibliothek weitere messen Traditionell Messetag Oktober Veranstaltungshalle Feldbreite also

Traducteur en ligne avec la traduction de Eröffnungsveranstaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG

Découvrez la traduction de Eröffnungsveranstaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eröffnungsveranstaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eröffnungsveranstaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开幕式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia de apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opening ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفل الافتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония открытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia de abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie d´ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis perasmian
190 millions de locuteurs

allemand

Eröffnungsveranstaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開会式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개막식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepyakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ khai mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन सोहळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış törenine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia di apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia otwarcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonia de deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή έναρξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openingseremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpningsseremonien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eröffnungsveranstaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG»

Le terme «Eröffnungsveranstaltung» est communément utilisé et occupe la place 61.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eröffnungsveranstaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eröffnungsveranstaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eröffnungsveranstaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eröffnungsveranstaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eröffnungsveranstaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eröffnungsveranstaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG»

Découvrez l'usage de Eröffnungsveranstaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eröffnungsveranstaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verbindung nach Auschwitz: Biowissenschaften und ...
S. 9 Carola Sachse und Saul Oren-Hornfeld während der Eröffnungsveranstaltung. Moshe Offer, Jona Laks und Vera Kriegel während des Besuchs im MPG-Forschungsprogramm »Geschichte der Kaiser- Wilhelm- Gesellschaft im ...
Carola Sachse, 2003
2
Messe-Events als Instrument der Messepolitik
ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNGEN Zu Beginn einer ieden Messe steht die Eröffnungsveranstaltung. Das Thema der Messe und der Termin werden kommuniziert. Ziel ist es, die Branche einzustimmen und eine Identifikation bei den ...
Sigrun Grahm, 2001
3
Über Grenzen: 48. Deutscher Historikertag in Berlin 2010. ...
Eröffnungsveranstaltung. Eröffnung durch den Vorsitzenden des Verbandes der Historiker und Historikerinnen Deutschlands Prof. Dr. Werner Plumpe Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, Exzellenz, Herr Staatssekretär, Magnifizenz, sehr  ...
Gabriele Metzler, Michael Wildt, 2012
4
Ungleichheiten: 47. Deutscher Historikertag in Dresden 2008 ...
Eröffnungsveranstaltung. Eröffnung durch den Vorsitzenden des Verbandes der Historiker und Historikerinnen Deutschlands Prof. Dr. Peter Funke Meine sehr geehrten Damen und Herren, „Ich komme gerade aus Dresden zurück. Dresden ist ...
Martin Jehne, Peter E. Fässler, Winfried Müller, 2009
5
Potsdamer Perspektiven einer systematischen Musikpädagogik
Programm. der. Eröffnungsveranstaltung. 11.00 Uhr - Eröffnung ( Kammermusiksaal) Begrüßung (Frau Prof. Dr. B. Jank) Grußwort der Prodekanin der Humanwissenschaftlichen Fakultät (Frau Prof. Dr. J. Jacobi) 11.30 Uhr - Statements von ...
Birgit Jank, 2006
6
Auswirkungen des Seniorenstudiums
Ich danke diesen geldgebenden Institutionen! Ich begrüße bei dieser Eröffnungsveranstaltung alle Münsteraner Studierenden im Alter. Für Sie ist diese Veranstaltung zugleich die Eröffnungsveranstaltung fur das kommende Wintersemester.
Gerhard Breloer, Internationaler Workshop "Oeffnung der Hochschulen für ältere Erwachsene" (6 : 1996 : Münster), Gerhard Breloer
7
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Auf der Eröffnungsveranstaltung im Jahr 1986 gaben sich die Justizminister des Bundes, des Landes Hessen und Rheinland Pfalz, das zugleich den Vorsitz der Justizministerkonferenz innehatte, ebenso wie ranghohe Vertreter der obersten ...
Heinz Schöch, Dieter Dölling, Roland Helgerth, 2007
8
Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...
... der Jugendkirche, die sie interessieren würden. In diesem Zusammenhang nennt sie das Leiten einer Jugendgruppe, wendet aber relativ schnell ein, dass sie ja überhaupt nicht wisse, was nach der Eröffnungsveranstaltung ...
Elisa Stams, 2008
9
Spanien und Sepharad: Über den offiziellen Umgang mit dem ...
März 1992 in Madrid Angebote für die Selbstdeutung und -verortung der spanischen Nation bereithalten sollte, kann aus der Eröffnungsveranstaltung am 5. Dezember 1991 ein solches Alternativangebot herausgelesen werden, bei dem die ...
Anna Lena Menny, 2013
10
"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...
Auch in Wien demonstrierten anlässlich der Eröffnungsveranstaltung am 13. April 2002 etwa 150 Neonazis und Rechtsextreme unter Abschirmung durch Polizeikräfte in der Innenstadt gegen die Ausstellung. Gegendemonstranten hatten ...
Bernd Struß, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eröffnungsveranstaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großes Interesse an der Eröffnungsveranstaltung zum fünften ...
Juli 2016 der Startschuss für den fünften Ideenwettbewerb „Zu Hause alt werden“ in einer Eröffnungsveranstaltung im Kreishaus gegeben. Siebzig Gäste waren ... «Eifel Zeitung, août 16»
2
Vom Sonnenhügel auf den Zuckerhut
Bei diesen Olympischen Spielen wird sie erstmals bei der Eröffnungsveranstaltung dabei sein. "Da war ich ganz scharf drauf." Und während sich hierzulande ... «Freie Presse, août 16»
3
Prix Alice 2016« - Der schweizerische Weiterbildungspreis für ...
Von 120 eingereichten Projekten wurden in zwei Kategorie 19 Projekte nominiert. Die zwei Gewinnerprojekte werden im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung ... «BildungsSpiegel, août 16»
4
Electronic Arts: Eröffnungsveranstaltung auf der gamescom
Der Publisher Electronic Arts plant eine Eröffnungsveranstaltung auf der anstehenden gamescom in Köln. Eine Pressekonferenz wird es dieses Jahr aber nicht ... «gameswelt.de, juil 16»
5
Nato-Gipfel in Warschau: Präsident Ilham Aliyev nimmt an ...
Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev nahm ebenfalls an der Eröffnungsveranstaltung des Gipfels teil. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg und der ... «AZERTAC, juil 16»
6
Fairplay Tour startet in der Eifelstadt
... um gemeinsam 750 Kilometer durch die Großregion zu radeln. Start der 18. Fairplay Tour ist im Rahmen einer großen Eröffnungsveranstaltung am Freitag, 8. «WochenSpiegel, juil 16»
7
Special Olympics 2016: Feierlicher Auftakt in Hannover
Mit einer feierlichen Eröffnungsveranstaltung in der TUI-Arena begannen am Montagabend die Special Olympics Hannover 2016, die Nationalen Spiele für ... «DOSB.de, juin 16»
8
100. Katholikentag beginnt in Leipzig
In Leipzig wird der 100. Deutsche Katholikentag eröffnet. An der Eröffnungsveranstaltung nimmt auch Bundespräsident Joachim Gauck teil. Zu den fünf ... «Wochenblatt.de, mai 16»
9
Eröffnungsveranstaltung des Aussichtsturm „Eifelguck“ in Sassen
Sassen. Im Rahmen des Waldfestes am Pfingstsonntag in Sassen, wird die neue Attraktion des Naturerlebnisparkes Oberes Elztal, der Aussichtsturm „Eifelguck“ ... «Eifel Zeitung, mai 16»
10
„Die Messe ist ein Geschenk“
... erreichte das Informa-Gelände am frühen Freitagabend zu einem Zeitpunkt, als das Gros der geladenen Gäste der Eröffnungsveranstaltung der Informa 2016 ... «kreiszeitung.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eröffnungsveranstaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroffnungsveranstaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z