Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erpressen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERPRESSEN EN ALLEMAND

erpressen  [erprẹssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERPRESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erpressen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERPRESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erpressen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erpressen dans le dictionnaire allemand

mettre sous pression par des menaces ou par la force et le forcer à faire quelque chose de nécessaire pour l'obtenir par des menaces ou de la violence. sous la pression ou par la force, et obligé de faire quelque chose, les exemples nécessaires lui ont été arrachés par ses lettres antérieures, ne me laissez pas chanter. durch Drohungen oder mit Gewalt unter Druck setzen und zu etwas zwingen, nötigen durch Drohungen oder Gewalt erlangen. durch Drohungen oder mit Gewalt unter Druck setzen und zu etwas zwingen, nötigenBeispieleer wurde von ihr/durch sie mit seinen früheren Briefen erpresstich lasse mich nicht erpressen.

Cliquez pour voir la définition originale de «erpressen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erpresse
du erpresst
er/sie/es erpresst
wir erpressen
ihr erpresst
sie/Sie erpressen
Präteritum
ich erpresste
du erpresstest
er/sie/es erpresste
wir erpressten
ihr erpresstet
sie/Sie erpressten
Futur I
ich werde erpressen
du wirst erpressen
er/sie/es wird erpressen
wir werden erpressen
ihr werdet erpressen
sie/Sie werden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erpresst
du hast erpresst
er/sie/es hat erpresst
wir haben erpresst
ihr habt erpresst
sie/Sie haben erpresst
Plusquamperfekt
ich hatte erpresst
du hattest erpresst
er/sie/es hatte erpresst
wir hatten erpresst
ihr hattet erpresst
sie/Sie hatten erpresst
conjugation
Futur II
ich werde erpresst haben
du wirst erpresst haben
er/sie/es wird erpresst haben
wir werden erpresst haben
ihr werdet erpresst haben
sie/Sie werden erpresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erpresse
du erpressest
er/sie/es erpresse
wir erpressen
ihr erpresset
sie/Sie erpressen
conjugation
Futur I
ich werde erpressen
du werdest erpressen
er/sie/es werde erpressen
wir werden erpressen
ihr werdet erpressen
sie/Sie werden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erpresst
du habest erpresst
er/sie/es habe erpresst
wir haben erpresst
ihr habet erpresst
sie/Sie haben erpresst
conjugation
Futur II
ich werde erpresst haben
du werdest erpresst haben
er/sie/es werde erpresst haben
wir werden erpresst haben
ihr werdet erpresst haben
sie/Sie werden erpresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erpresste
du erpresstest
er/sie/es erpresste
wir erpressten
ihr erpresstet
sie/Sie erpressten
conjugation
Futur I
ich würde erpressen
du würdest erpressen
er/sie/es würde erpressen
wir würden erpressen
ihr würdet erpressen
sie/Sie würden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erpresst
du hättest erpresst
er/sie/es hätte erpresst
wir hätten erpresst
ihr hättet erpresst
sie/Sie hätten erpresst
conjugation
Futur II
ich würde erpresst haben
du würdest erpresst haben
er/sie/es würde erpresst haben
wir würden erpresst haben
ihr würdet erpresst haben
sie/Sie würden erpresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erpressen
Infinitiv Perfekt
erpresst haben
Partizip Präsens
erpressend
Partizip Perfekt
erpresst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERPRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
Rheinhessen
Rheinhẹssen, auch: [ˈra͜in…]
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERPRESSEN

erpicht
erpicht sein
erpressbar
Erpressbarkeit
Erpresser
Erpresserbrief
Erpresserin
erpresserisch
Erpressung
Erpressungsmanöver
Erpressungsplan
Erpressungsversuch
erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERPRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Synonymes et antonymes de erpressen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERPRESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erpressen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erpressen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERPRESSEN»

erpressen bedrängen bedrohen brandschatzen drangsalieren fordern gebieten knebeln nötigen terrorisieren tyrannisieren zusetzen zwingen Wörterbuch wörterbuch französisch portugiesisch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erpressen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „erpressen Digitales Verb edit third person singular simple present erpresst past tense erpresste participle auxiliary haben blackmail linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon erpressssen erpresen erpreßen erprezzen eerpreesseen errprressen erppressen erpressenn erpressem rpressen erpresse deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens

Traducteur en ligne avec la traduction de erpressen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERPRESSEN

Découvrez la traduction de erpressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erpressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erpressen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chantaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackmail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयादोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шантаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chantagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্ল্যাকমেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugut
190 millions de locuteurs

allemand

erpressen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強請
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackmail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकमेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şantaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szantaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шантаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erpressen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERPRESSEN»

Le terme «erpressen» est assez utilisé et occupe la place 27.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erpressen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erpressen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erpressen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERPRESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erpressen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erpressen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erpressen en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERPRESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erpressen.
1
Jochen Schulte
Es kann nicht angehen, dass immer mit der Gefährdung von Arbeitsplätzen gedroht wird, um Geld vom Steuerzahler zu erpressen.
2
Daniel Sanders
Dank für empfang'ne Wohltat wird ein Edler nie vergessen. Dank für erwies'ne Wohltat wird ein Edler nie erpressen.
3
Bibel
Der Reiche kann sein Leben freikaufen; den Armen kann man nicht erpressen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wahre Achtung kann man nur verdienen; sie läßt sich nicht erschleichen, nicht erpressen.
5
Ambrose Bierce
Abhängig: Darauf angewiesen, daß einem ein anderer aus Großmut eine Unterstützung gewährt, die man von ihm zu erpressen außerstande ist.
6
Erhard Blanck
Wer am Leben hängt, läßt sich von der Zeit erpressen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERPRESSEN»

Découvrez l'usage de erpressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erpressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung sämtlicher drucksachen
Fahrpostsendungen, bezüglich deren der Absender durch Vermerk auf der Postsendungen durch Erpressen. Adresse das Verlangen ausgedrückt hat, daß die Bestellung durch einen Erpressen erfolgen soll, sind sogleich nach der Ankunft ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
2
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien Zum Inszenierten Terror
Denn auch die neue Bundesregierung wird sich nicht politisch erpressen lassen. (Geis/Klenk: Wer hilft der Helferin? Die Zeit 01.12.2005, S.49)98 Außenminister Steinmeier hatte seiner Erklärung allerdings gleich hinzugefügt, die ...
Christian F. Buck, 2007
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Der Ausdruck „erpressen" ist an der fraglichen Stelle weiter nichts, als ein bildlicher kräftiger Ausdruck statt des Wortes „erlangen", welches an dieser Stelle zu matt gewesen und zu der ganzen Sprachweise in der Denkschrift nicht gepaßt  ...
4
Lilli lässt sich nicht erpressen
Lilli steckt in der Zwickmühle: Sie muss unbedingt die nächste Mathearbeit bestehen, damit ihr die Eltern erlauben, einen Hund zu halten.
Nina Petrick, 2011
5
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Artikel 42. Bestellung von Fahrpost-Sendungen durch Erpressen. Fahrpost- Sendungen, bezüglich deren der Absender durch Vermerk auf der Adresse das Verlangen ausgedrückt hat, daß die Bestellung durch einen Erpressen erfolgen foll, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
6
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Da aber schon der Fall eingetreten ist, daß der bedungeue Lohn dem erpressen Boten von dem Addreffaten nicht ausbezahlt wurde, und die Belohnung desselben sodann dem Post-Beamten zur Last fiel; so hat man sich veranlaßt gefunden, ...
August Ludwig Reyscher, 1847
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
pfiichtung der Postverwaltung zur erpressen Bestellung in die Wchnung des Adressaten nur auf das Formular zum Ablicferungsschcin beziehungsweise die Begleit-Adrcsse. Die Erprehgebühr für Fahrpostsendungen wird in allen Fällen, ...
8
Die Verfassung des Norddeutschen Bundes: Nebst Ergänzungen ...
Vs Gulden Süddeutscher Währung oder 75 Gulden Oesterreichischer Währung, beziehungsweise von mehr als 5 Pfund, erstreckt sich die Verpflichtung der Postverwaltung zur erpressen Bestellung in die Wohnung des Adressaten nur auf ...
‎1869
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Franck: Meiner Ansicht nach kann ein Rich» ter, der die Absicht hat, von einem Gefangenen ein unwah» res Geständnis) zu erpressen, niemals glauben, daß er zur Anwendung von Zwangsmaßregeln befugt sey. Eben deshalb ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Rippe } Seite (des Körpers) 'WIP dornig, масти; 3463 4j] Zügel, Zaumzeug; straffzîehen ; zügeln, Einhalttun; 3464 zwingen; прицеп, erpressen; schnitzen, meìßeln (lnschriften) Wird auch let'l gelesen " Stirnband der chinesischen I 'ŕ Frauen I D ...
Werner Rüdenberg, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERPRESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erpressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dürfen uns nicht erpressen lassen": CDU-Politiker Laschet fordert ...
Im Zuge des Flüchtlingsdeals mit der Türkei verlangt die Regierung in Ankara nach wie vor die Visafreiheit für türkische Staatsbürger. Doch der ... «FOCUS Online, août 16»
2
Sigmar Gabriel zur Türkei: "Europa darf sich nicht erpressen lassen"
Ankara verlangt für Türken eine leichtere Einreise nach Europa, sonst soll der Flüchtlingsdeal platzen. SPD-Chef Gabriel wirft Präsident Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Flüchtlingspakt - „Deutschland darf sich nicht erpressen lassen“
Nach den türkischen Drohungen und der Einbestellung des deutschen Gesandten setzt die Bundesregierung auf Deeskalation. Deutlicher wird SPD-Chef ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Visa-Streit mit Türkei "Europa darf sich in keinem Fall erpressen ...
Kritik kam auch aus der deutschen Bundesregierung in Berlin: "In keinem Fall darf sich Deutschland oder Europa erpressen lassen", sagte SPD-Chef und ... «heute.de, août 16»
5
Flüchtlingspakt: Ankara droht - Gabriel: "Dürfen uns nicht erpressen ...
Das tut sie zur Zeit nicht. Das liegt an der Türkei, ob es Visa-Freiheit geben kann oder nicht. In keinem Fall darf sich Europa erpressen lassen. Und man muss ... «euronews, août 16»
6
BEER: Dürfen uns nicht von Erdogan erpressen lassen
„Wir dürfen uns nicht von einem Despoten wie Erdogan erpressen lassen, der den Boden der Rechtsstaatlichkeit schon längst verlassen hat. Wer das Recht mit ... «Portal Liberal, août 16»
7
Bombe gelegt: Paar aus Ruhrgebiet wollte Discounter Lidl erpressen
Ein Gaunerpaar aus dem Ruhrgebiet soll bereits im April in einer Lidl-Filiale eine Rohrbombe gezündet haben, um vom Discounter eine Millionensumme zu ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Terrorismus: Französischer Botschafter: Lassen uns nicht erpressen
„Wir zeigen Entschlossenheit, dieser Erpressung durch Terrorismus nicht nachzugeben“, sagte der Botschafter am Freitag am Brandenburger Tor. „Wir werden ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Nackt-Video ergaunert: Unbekannte erpressen Mann aus Ansbach
Nackt-Video ergaunert: Unbekannte erpressen Mann aus Ansbach. Nach einem Fall in Ansbach warnt die Polizei vor Erpressungen mit intimen Fotos und ... «inFranken.de, juil 16»
10
Russland: Putin: Cameron will EU mit Brexit-Referendum "erpressen"
Um Europa zu erpressen? Um jemanden zu erschrecken?" Er frage sich, was Cameron mit dem Referendum erreichen wolle, wenn er selbst für den Verbleib ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erpressen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erpressen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z