Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersttäterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTTÄTERIN EN ALLEMAND

Ersttäterin  [E̲rsttäterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTTÄTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersttäterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTTÄTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersttäterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ersttäterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine délinquants primaires. weibliche Form zu Ersttäter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersttäterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTTÄTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTTÄTERIN

Erstschlagwaffe
Erstsemester
Erstsemestrige
Erstsemestriger
Erstsendung
erststellig
Erststimme
Ersttagsbrief
Ersttagsstempel
Ersttäter
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTTÄTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Ersttäterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTTÄTERIN»

Ersttäterin ersttäterin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch übersetzen woxikon erssttäterin erzttäterin ertstäterin eersttäterin ersttäteriin errsttäterin erstäterin erstttäterin ersttäterinn ersttäterim ersttäterni rsttäterin ersttäteri wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet studentin wert diebstahl juraforum Eine Studentin hatte Laden Sachen Tasche eingesteckt insgesamt Summe etwas anderes Ladendiebstahl folgen frag einen anwalt Sehr geehrte Damen Herren etwa

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersttäterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTTÄTERIN

Découvrez la traduction de Ersttäterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersttäterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersttäterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ersttäterin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ersttäterin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ersttäterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ersttäterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ersttäterin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ersttäterin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ersttäterin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ersttäterin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ersttäterin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ersttäterin
190 millions de locuteurs

allemand

Ersttäterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ersttäterin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ersttäterin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ersttäterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ersttäterin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ersttäterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ersttäterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ersttäterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ersttäterin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ersttäterin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ersttäterin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ersttäterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ersttäterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ersttäterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ersttäterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ersttäterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersttäterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTTÄTERIN»

Le terme «Ersttäterin» est très peu utilisé et occupe la place 146.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersttäterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersttäterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersttäterin».

Exemples d'utilisation du mot Ersttäterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTTÄTERIN»

Découvrez l'usage de Ersttäterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersttäterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Männliche Richter - weibliche Angeklagte: Einstellungen und ...
Problematisch war diese Eignung bei Bagatellfällen, die von den Richtern als reine Routinesache erledigt werden (z. B. kleiner Ladendiebstahl einer Ersttäterin ohne besondere Auffälligkeiten). 44 Solche Fälle werden quasi nach einem ...
Monika Raab, 1993
2
Küsse sich, wer kann: Ein Stephanie-Plum-Roman
Wir dachten kurz darüber nach, ob das wohl stimmte. »Sie ist gestern nicht zu ihrem Gerichtstermin erschienen«, sagte Connie. »Ersttäterin, sie dürfte also keine Zicken machen. Versucht nur nicht, sie festzunehmen, wenn sie im Auto sitzt.
Janet Evanovich, 2013
3
Parasit: Ein Horror-Roman
»Heißt das, dass ich in Schwierigkeiten bin?« »Ich glaube, diesmal werden wir dich noch nicht ins Gefängnis stecken. Ersttäterin. Aber wenn du das noch ein- mal tust, dann fürchte ich, kommst du doch in den Knast. Warum hast du das getan ...
Richard Laymon, 2010
4
Todsicher ins Ungewisse: Kriminalsatiren
... die herzzerreißende Schreie ausstieß, bis sie erschlaffend zu Boden sank. Sie wurde von Sanitätern schnell aus dem Saal geschafft und wieder aufgefüllt. Die Ersttäterin verschwand in der Menge und suchte eine neue Rivalin. Das Eis war  ...
Wolf Ling, 2010
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
first-day stamp Ersttäter der, Ersttäterin die (Rechtste.) first offender erstunken /eij' rtonkn/ /„ ^ umj erlogen sein (salopp) be a pack of lies erstürmen tr. V. take ( fortress, towm by Storni: den Gipfel — (geh. > conquer the summit Erstürmung die : — ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Abendland:
Kienberger versuchte den Direktor zu beruhigen, die Situation zu entschärfen: Es war eine distinguierte Dame, bestimmt Ersttäterin! Ich habe den dreifachen Warenpreis verlangt! - Er legte das Geld auf das Pult der Kommandozentrale.
Bernhard Hüttenegger, 2001
7
Die Tabus der bundesdeutschen Presse
Dennoch hätte Amtsgerichtsrat X., wie er zu erkennen gab, diesen Fall eingestellt - Ersttäterin und geringe »Beute« -, wenn die junge Frau ihm offen und einsichtsvoll begegnet wäre und vielleicht auch eine plausible Erklärung vorgebracht ...
Eckart Spoo, 1971
8
Lebensschutz und Gewissensentscheidung: zur Diskussion über ...
Für einen Ersttäter oder eine Ersttäterin bedeutet das bei der Strafzumessung etwa DM 2000- Geldstrafe. Wenn man sich dies als Konsequenz des riesigen Aufwands von Staat und Strafrecht vor Augen führt, merkt man sofort, daß das, was da ...
Michaela Glöckler, 1992
9
Der Spiegel
Dass die Sängerin, die im Gerichtssaal vergleichsweise züchtig gekleidet auftrat, die Höchststrafe von bis zu 20 Jahren Gefängnis befürchten muss, gilt als unwahrscheinlich, weil sie als Ersttäterin angeklagt war. Das Jones endgültige UrteH ...
Rudolf Augstein, 2005
10
Hexenprozesse und Gerichtspraxis
... geprägt: Schadenzauber, Teufelspakt, Hexenflug und -sabbat, ja sogar das Hexenstigma existierten. Das Gegenteil zu behaupten war Häresie. Umstritten war in Fachkreisen, ob eine geständige, bußfertige Ersttäterin auch dann auf ...
Herbert Eiden, Rita Voltmer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTTÄTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersttäterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefängnisausbruch von Dietikon: Magdici ist auf Flucht fast verunfallt
... sein dürfte: Eine teilbedingte Gefängnisstrafe von 27 Monaten, wovon 7 Monate zu verbüssen seien. Für eine geständige Ersttäterin ist das eine harte Strafe. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Mutter verurteiltBewährung nach Sex mit Teenager
Das Urteil: sechs Jahre auf Bewährung, 600 Euro Strafe und eine Drogen- und Alkohol-Therapie. Dass sie Ersttäterin war, wirkte sich mildernd auf die Strafe ... «BILD, juil 16»
3
Prozess: Kölner Hausverwalterin veruntreut 170.000 Euro
Wegen Untreue in immerhin 311 Fällen saß die 64-jährige, inzwischen von Harz IV lebende Frau am Mittwoch als Ersttäterin auf der Anklagebank. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
4
Bezirksgericht Zürich: Betrügerische Edel-Dirne nimmt Freier (81) aus
Als Ersttäterin muss die Beschuldigte die bedingt festgelegten 30'000 Franken nicht bezahlen. Trotzdem wird es für sie teuer. So wurde sie verpflichtet, dem ... «20 Minuten, mai 16»
5
Flucht aus dem Gefängnis Limmattal: Magdici aus der U-Haft ...
Das Obergericht weist zudem darauf hin, dass es sich bei Angela Magdici um eine geständige Ersttäterin handelt. Es wird deshalb mit grosser ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Spender kaufen Bücherliste leer
Als "Ersttäterin" überreichte ihr Karola Kollath eine Büchermaus, die die Bibliotheksmitarbeiterinnen aus ausgedienten Büchern und Broschüren basteln. «Märkische Onlinezeitung, avril 16»
7
Fallbeispiel Benzindiebstahl: Sechs Monate Haft für Zechprellerei ...
Die Frau sei zudem keine Ersttäterin. In einem anderen, „noch dickeren Dossier“ sei sie auf Antrag der Luxemburger Behörden von der französischen Polizei ... «Luxemburger Wort, avril 16»
8
Grosse Liebe ohne Happy End
... nicht mit dem üblichen Drittel Straferlass rechnen kann. Angela könnte als Ersttäterin mit einer bedingten Strafe davonkommen. Videobotschaft mit Tischdecke. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
Balingen: Einbrecherin muss ins Gefängnis
Der Verteidiger plädierte auf Bewährung, weil seine Mandantin Ersttäterin sei. Die Richterin folgte mit ihrem Urteil dem Antrag der Staatsanwaltschaft, und ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
10
Wie ein Streit ums Unkrautzupfen vor Gericht landete
Denn die Hausmiteigentümerin war so etwas wie eine Ersttäterin auf dem Gebiet der Unkrautvermehrung. Es war ihr erster Bußgeldbescheid in dieser ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersttäterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersttaterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z