Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erstunken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTUNKEN EN ALLEMAND

erstunken  [erstụnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTUNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erstunken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSTUNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erstunken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erstunken dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire et piquer. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtererstunken und erlogen sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «erstunken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTUNKEN

erststellig
Erststimme
Ersttagsbrief
Ersttagsstempel
Ersttäter
Ersttäterin
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de erstunken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTUNKEN»

erstunken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas erlogen redensarten index Bedeutung Lüge wird Redensart schon Luther gebraucht wenn schreibt Also dass sagt Kann erstinken redewendungen sprache gutefrage erfroren sind viele noch keiner Stimmt wirklich meine gibts Fälle Leuten durch extremen Erstunken idiome deacademic völlig unwahr frei erfunden dieser umgangssprachlich sehr verbreiteten Wendung Infinitiv ausgestorbene spiegel März Noch Eine badische Schule vorwiegend Abwärme Schüler beheizt Energiekosten Dict für dict wiktionary ɛɐ̯ˈloːɡən Hörbeispiele Bedeutungen Beispiele Glaub kein Wort Geschichte Comic soll einer sagen

Traducteur en ligne avec la traduction de erstunken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTUNKEN

Découvrez la traduction de erstunken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erstunken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstunken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

erstunken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erstunken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erstunken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

erstunken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erstunken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erstunken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erstunken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erstunken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erstunken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erstunken
190 millions de locuteurs

allemand

erstunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erstunken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

erstunken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erstunken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erstunken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erstunken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erstunken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erstunken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erstunken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erstunken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erstunken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erstunken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erstunken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erstunken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erstunken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erstunken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTUNKEN»

Le terme «erstunken» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erstunken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erstunken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erstunken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erstunken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erstunken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erstunken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTUNKEN»

Découvrez l'usage de erstunken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstunken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
erste (dies ist die) erste und höchste (Aufgabe / Pflicht) das Wichtigste, die oberste / vorrangige Aufgabe / Pflicht erstunken (die Geschichte ist) erstunken und erlogen (Op); „Darumen man insgemein pflegt zu sagen: Es ist erstuncken und ...
Hans-Georg Müller, 2009
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Leiden: von seinem/(seinen) Leiden erlöst sein s.o.'s sufferiugs are over ausgelitten: ausgelitten haben sufficieut to be sufficieut uuto oueself genug: sich selbst genug sein suffocate s.o. would rather suffocate than die of cold erstunken: besser ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
3) Es ist erlogen und erstunken, dass der göttliche Befehl wegen der Bilder (Exod . 20, 4. 5.) irgendwo in der heil. Schrift, direct oder indirect, für das zweite der 10 Gebote erklärt werde, ohne dessen Mitzähluug die Zehnzahl nicht voll zu ...
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
3) Es ist erlogen und erstunken‚ dass der göttliche Befehl wegen der Bilder (Exod . 20, 4. 5.) irgendwo in der heil. Schrift, direct oder indirect, für das zweite der 10 Gebote erklärtgwerde, ohne dessen Mitzählung die Zehnzahl nicht voll zu ...
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Auch wenn es kalt ist, kann man mal lüften. – Der Otto steht auf dem Standpunkt: lieber erstunken als erfroren. Ich hab' mit dem schon zig Auseinandersetzungen deswegen gehabt. erstunken und erlogen sein sal – erlogen und erstunken sein  ...
Hans Schemann, 2011
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Das ist doch erstunken und erlogen! Er hatte von vornherein gewußt, daß sie logen ... jedes Wort war erstunken und erlogen (Fallada, Jeder 229). Das sei erstunken und erlogen. sagte Pitt, der Obersteuermann könne sich ja durch ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
So frech verübt von diesen Hauplhallunken? Sie setzen statt bediinken dreist bedunken, Und dürfen keck Personen selbst eitiren, Mit meinem eig'nen Namen mich blamireu ', Ich schrieb dagegen ein: Erlogen und Erstunken! Doch wird auch ...
Ludwig Tieck, Rudolf Köpke, 1974
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Erstunken, ^><i^t. 7?<!xr. v. e. I>. ,'. ». erstinken; erstunken und erlogen, s lliiinn'6, »Kliinsless Iis. Erstürmen, , . ^. «. ro get, or ob- rsin bz^ »„ nsssuir l^slorn,). Ersuchen, .>. r. «. ro entiest, ss?i, Wesirs, bvsvscl., sue, bsg, »ue kor, ini^Iore.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Horacker
„Grade weil Alles erstunken und erlogen war, und grade weil das arme Lottchen durch die Güte des Herrn Pastors und der Frau Pastorin drei Meilen hinter Berlin auf mich wartet bei guten Leuten, bin ich jetzo wie der Stein da und wie der ...
Wilhelm Karl Raabe, 1902
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
... z) gefallene Kuh- Stier' oder sonst Ochsen-Leder; 4) Brummerfülle, (welche aber noch passabel find,) nebst andern starken und schweren Juchten ; 5) Häute , welche bollig ; 6) etwas erstunken; 7) sehr narbenlos ; 8) von Hunden zerfressen; ...
Johann Georg Krünitz, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstunken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überfall vorgetäuscht: Schuldspruch für Arzt
Die Geschichte sei „hochgradig absurd“ und „von vorne bis hinten erstunken und erlogen“, hieß es. Wie die Richterin weiter ausführte, glaube sie, dass das ... «ORF.at, juil 16»
2
Robert Geiss wehrt sich gegen Vorwürfe seiner Ex-Mitarbeiter
Doch die Gewaltvorwürfe seien "erstunken und erlogen". Den Vorwurf, er sei rassistisch und habe etwas gegen Türken weist Geiss ebenfalls entschieden ... «VIP.de, Star News, juil 16»
3
Ramsauer bestreitet Beleidigung eines Griechen„Das ist erstunken ...
Ramsauer sagte der Deutschen Presseagentur: „Das ist erstunken und erlogen!“ ▻ Was ist passiert? Ramsauer hatte in seiner Funktion als Vorsitzender des ... «BILD, juil 16»
4
Landkreis Traunstein - Asylunterkunftsbetreiber weist Vorwürfe als ...
Die seien alle "erstunken und erlogen", versichern sie. Man kaufe laufend frisch ein, besorge ausgefallene Zutaten und koche mit viel Aufwand nach den ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
«Alles erstunken und erlogen» – Polo Hofer war nur zu ambulanter ...
«Alles erstunken und erlogen» – Polo Hofer war nur zu ambulanter Behandlung im Spital. sda. Zuletzt aktualisiert am 8.5.2016 um 16:49 Uhr. Polo Hofer hat ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Polo Hofer war nur stationär im Spital
“Alles erstunken und erlogen. Ich war nie im Spital”, sagt Polo Hofer. Damit straft er Medienberichte vom 3. Mai Lügen. Richtig sei, dass er Wasser in der Lunge ... «FM1Today, mai 16»
7
Nach umfangreichen Ermittlungen der Kripo: Paukenschlag ...
... war der Raubüberfall auf einen Asylbewerber am Ostermontag in Schongau erstunken und erlogen. Ermittlungen ergaben, dass sich das Opfer zum Zeitpunkt ... «Merkur.de, avril 16»
8
Alles nur erstunken und erlogen?: „Das hat sie nie gesagt“: So ...
Nach dem Finale und dem Wiedersehen musste Bachelor Leonard Freier sich jede Menge Vorwürfe anhören. Im Interview mit FOCUS Online verrät er, warum ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Ex-Geliebte von Uwe K. spricht vor Gericht
„Das ist erstunken und erlogen, so wahr ich hier sitze“, sagte die Zeugin am Freitag auf entsprechende Fragen des Bückeburger Schwurgerichts. „Gott ist mein ... «Schaumburger Nachrichten, mars 16»
10
Transfer-Gerüchte - Franz Wohlfahrt: "Erstunken und erlogen!"
"Alles erstunken und erlogen", so Wohlfahrt, der für eine Premiere in seiner Ära sorgte: Er ließ eine Presseerklärung aufsetzen - es gibt keinen Kontakt zum ... «Krone.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erstunken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstunken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z