Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlankel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLANKEL EN ALLEMAND

Schlankel  [Schlạnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLANKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlankel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLANKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlankel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlankel dans le dictionnaire allemand

Rogue, coquin. Schelm, Schlingel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlankel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLANKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Wankel
Wạnkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLANKEL

Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank
schlank machen
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLANKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Positionswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Sprenkel
Urenkel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Synonymes et antonymes de Schlankel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLANKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlankel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlankel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANKEL»

Schlankel Bösewicht Schelm Schlawiner Schlingel Spitzbube Spitzbübin schlankel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS etymologisches sprache Schlankl Dieb Österrseitdem Schelm Taugenichts Umgangssprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon sschlankel schlanckel schlancel skhlankel zchlankel shclankel schlankeel schlaankel schhlankel schlankkel schllankell scchlankel schlannkel schlamkel fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher profile instagram photos followers following Follow Natali Russia Moscow Only samsung mobile Privacy Terms Instagram für wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon Amazon Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnisse Meinten schaukel Produkt Information wörterbuchnetz elsässischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlankel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLANKEL

Découvrez la traduction de Schlankel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlankel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlankel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schlankel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schlankel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schlankel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schlankel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlankel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schlankel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schlankel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schlankel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schlankel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schlankel
190 millions de locuteurs

allemand

Schlankel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schlankel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schlankel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlankel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlankel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schlankel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schlankel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schlankel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schlankel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schlankel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schlankel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schlankel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlankel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlankel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlankel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlankel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlankel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLANKEL»

Le terme «Schlankel» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlankel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlankel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlankel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLANKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlankel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlankel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlankel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANKEL»

Découvrez l'usage de Schlankel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlankel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLANKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlankel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, févr 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, sept 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, avril 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlankel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlankel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z