Signification de "Schlitzohr" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLITZOHR EN ALLEMAND

Schlitzohr  [Schlịtzohr]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLITZOHR

Schlitzohr est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLITZOHR EN ALLEMAND

stigmate

Schandmal

Une honte est un signe de déshonneur visible à l'égard d'une personne qui est prescrite comme punition pour une infraction ou un crime. Dans la plupart des pays du monde, de telles formes de punition stigmatisantes ne sont plus utilisées. Les shandies peuvent être utilisés sous la forme d'amputations ou l'ajout de cicatrices après une condamnation, soit dans un code vestimentaire particulier, soit lorsqu'elles sont prononcées dans le cadre de sanctions corporelles. Le châtiment lui-même, qui peut inclure la discrimination sociale au moyen de la visualisation publique et, dans le cas des pénalités corporelles, l'infligation de la douleur, est d'une simple honte. D'autre part, un avertissement honteux des colocataires peut être exprimé devant un condamné. Souvent, il existe un lien visible entre une infraction ou un crime commis et le type de honte. Exemple: amputation de la main droite avec des voleurs dans certains pays arabes.

Ein Schandmal ist ein an einer Person nach außen hin sichtbares Zeichen der Schande, das als Strafe für ein Vergehen oder Verbrechen verordnet wird. In den meisten Ländern der Welt werden solche stigmatisierenden Formen der Bestrafung nicht mehr angewendet. Schandmale können nach einer Verurteilung entweder in einer bestimmten Kleidungskennzeichnung oder, wenn sie im Rahmen von Körperstrafen ausgesprochen werden, in Form von Amputationen oder der Zufügung von Narben zur Anwendung kommen. Zweck eines Schandmales ist auf der einen Seite die Bestrafung selbst, die durch die öffentliche Sichtbarmachung soziale Diskriminierung mit einschließen kann und im Fall von Körperstrafen mit der Zufügung von Schmerzen verbunden ist. Auf der anderen Seite kann durch ein Schandmal eine Warnung der Mitbewohner vor einem Verurteilten zum Ausdruck gebracht werden. Oft besteht ein sichtbarer Zusammenhang zwischen einem begangenen Vergehen oder Verbrechen und der Art des Schandmals. Beispiel: Amputation der rechten Hand bei Dieben in manchen arabischen Ländern.

définition de Schlitzohr dans le dictionnaire allemand

pinna fendue quelqu'un qui poursuivait habilement ses objectifs poursuivis.

geschlitzte Ohrmuschel jemand, der listig, durchtrieben seine Ziele verfolgt.

SYNONYMES DE «SCHLITZOHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlitzohr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schlitzohr

Filou · Fuchs · Gauner · Gaunerin · Schelm · Schlauberger · Schlaubergerin · Schlawiner · Schlingel · Spitzbube · Spitzbübin

TRADUCTION DE SCHLITZOHR

Découvrez la traduction de Schlitzohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlitzohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlitzohr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 斯利·福克斯
• Traducteur Français - espagnol: sly fox
• Traducteur Français - anglais: sly fox
• Traducteur Français - hindi: स्लाय फ़ॉक्‍स
• Traducteur Français - arabe: سلي فوكس
• Traducteur Français - russe: Сли Фокс
• Traducteur Français - portugais: sly fox
• Traducteur Français - bengali: সেয়ানা শিয়াল
• Traducteur Français - français: rusé renard
• Traducteur Français - malaisien: fox diam-diam
• allemand: Schlitzohr
• Traducteur Français - japonais: スライ・フォックス
• Traducteur Français - coréen: 슬라이 폭스
• Traducteur Français - javanais: fox sly
• Traducteur Français - vietnamien: fox ranh mãnh
• Traducteur Français - tamoul: ரகசியமாக நரி
• Traducteur Français - marathi: लबाड कोल्हा
• Traducteur Français - turc: sly fox
• Traducteur Français - italien: volpe
• Traducteur Français - polonais: sly fox
• Traducteur Français - ukrainien: сли Фокс
• Traducteur Français - roumain: vulpe viclean
• Traducteur Français - grec: πονηρή αλεπού
• Traducteur Français - afrikaans: skelm jakkals
• Traducteur Français - suédois: sly fox
• Traducteur Français - norvégien: sly fox

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLITZOHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlitzohr.

1

Erwin Huber

Für das Gewicht der CSU im Bund und in der Union spielt es keine Rolle, wer das beste Schlitzohr an der CSU-Spitze ist, sondern entscheidend ist, mit welchem Ergebnis die CSU aus der nächsten Landtagswahl heraus kommt.

2

Sepp Blatter

Wenn die Freunde sagen, ich sei ein Schlitzohr, so höre ich dies gerne. Schön wäre es, wenn auch die Feinde das sagen würden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLITZOHR»

Découvrez l'usage de Schlitzohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlitzohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Datt Schlitzohr

Mit "Datt Schlitzohr" hat der Autor aus Bad Zwischenahn nun bereits sein 3. Buch bei BoD uberaus erfolgreich auf den Markt gebracht. "Datt Schlitzohr" ist ein plattdeutsch geschriebenes Buch und so verfasst, wie man spricht!

Egon Oetjen, 2001

Pinky, das Schlitzohr

Horst Hübner. Horst Hühner Kinder- und Jugendbuch - BookRix Edition Horst Hübner Pinky, das Schlitzohr BookRix GmbH & Co. KG. Front Cover.

Horst Hübner, 2012

Rationality, realism, revision:

Betrachten wir also jetzt das aufrichtige Schlitzohr. Kurz zusammengefaßt lautet es so: Bevor sich H in den Garten begeben hat, hatte er seiner Frau erzählt, daß er heute die Kaisers erwarte - allerdings nicht vor 17.00 Uhr. Deswegen werde er  ...

Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000

Henri Schlitzohr & die Geburtstagstorte

Die Geschichte eines liebenswerten Pechvogels. (ab 5).

Eve Tharlet, 1991

Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern

Schlitzohr. u kannst dir nicht vorstellen, was mir heute passiert ist“, begrüßte der Zentraleinkäufer eines Handelskonzerns seine Frau am Abend, als er nach Hause kam. „Du weißt, wir haben Musterung für die nächste Saison, und ich muss mir ...

Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012

Hugo, das Schlitzohr

Hugo ist ein gewitztes kleines Nilpferd. Hugo träumt sich durch die Woche. Aber nicht nur das. Tagtäglich beweist er seinem Nilpferd-Papa, das der etwas tut, was er Hugo gerade verboten hat.

Gerhard M. Kirk, Markus Kuner, 1989

AbuHassan, das Schlitzohr

Abu Hassan ist in Not geraten, er weiss kaum mehr, woher er sich und seiner Frau Suleima etwas zu essen beschaffen soll.

Christel Köster, 1990

Unbeugsam: Eine wahre Geschichte von Widerstandskraft und ...

Laura Hillenbrand, die zurzeit erfolgreichste Sachbuchautorin der USA, erzählt mitreißend und erzeugt eine atemlose Spannung: den Flugzeugabsturz, die 47-tägige Irrfahrt im Schlauchboot durch den Pazifik, den Kampf gegen Haie, die ...

Laura Hillenbrand, 2011

Bayern liegt in der Südsee: Kurzgeschichten und Satiren

Ein Chiemgauer Schlitzohr Irgendwo im Chiemgau trafen sich Honoratioren und Wirtshausgeher an Sonn- und Feiertagen beim Dorfwirt. Darunter auch das Dorfparlament und die eigenwilligen Bauern. Dass die Gemeinderäte und Bauern ...

Tony Fekter, 2012

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Schlitzohr, du Schlimmer, hör' mich au, Durch den mein Ohm den Tod gewann! Mit Windeseile läufst du hin; Kommt dir kein Trug jetzt in den Sinn? [Der Esel erwiderte:] 170. Den Trug soll man nur wenden an, Wo Mitleid rührt das Herz dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLITZOHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlitzohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türchen 15: Die Geschichte von Rakim aus Aqraba, dem Schlitzohr ...

Die 15. von 24 Begegnungen auf dem Heiligen Pfad von Nazareth nach Bethlehem: Bauunternehmer Rakim lebt mit seiner Frau im Dorf Aqraba. Er ist stolz auf ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

Das Schlitzohr

Schlitzohr Augustine Rubit: Mit seiner Aktion gegen Tübingens Isaiah Philmore raubte er den Tigers das letzte Fünkchen Hoffnung auf den Derbysieg. «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»

Filmtipp des Tages - Genie und Schlitzohr

Er war Getriebener und Gejagter. Genie und Schlitzohr. Ein Vorbild mit Schwächen. Dalton Trumbo (1905 bis 1976) schrieb ausgezeichnete Drehbücher, "Ein ... «Süddeutsche.de, oct 16»

„Ein ausgekochtes Schlitzohr": So geht es Burt Reynolds heute

„Ein ausgekochtes Schlitzohr" (1977) gehört zu Reynolds wohl bekanntesten Filmen, mit dem er seinen bis dahin größten kommerziellen Kinoerfolg erlebte. «Promipool, oct 16»

Tägliches Training für schnelle Sauen

«Es ist immer ein Schlitzohr dabei», nimmt es Susann Milz gelassen. An der Olma sei die Gaudi natürlich gross, wenn eines der Säuli ausschere, doch für die ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»

Ein ausgekochtes Schlitzohr

Bevor er für «Ein ausgekochtes Schlitzohr» hinter die Kamera wechselte, war Hal Needham Hollywoods höchstbezahlter Stuntman. Sein Regiedebüt wurde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»

Gastbeitrag: Jean-Claude Juncker, das Schlitzohr!

... „Netzwerk für soziale Verantwortung“ am 20. Februar 2015 an Juncker verliehen. Auf die Auszeichnung „Goldenes Schlitzohr“ ist Juncker geradezu stolz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Ivica Olic - 1860 staunt über das Schlitzohr aus Davor

"Die jüngeren Spieler fragen mich jetzt schon: ,Wie kann man mit so vielen Jahren noch so fit sein?'": Ivica Olic, mit 36 durchtrainiert wie eh und je. «Süddeutsche.de, juil 16»

Ernst Willimowski: Ein Schlitzohr mit elf Zehen

Ernst Willimowski: Ein Schlitzohr mit elf Zehen. Die bewegte Geschichte des Ernst Willimowski. Der frühere Singener Stürmer wäre heute 100 Jahre alt ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

"Polizeiruf 110"-Kritikerspiegel: Ein Schlitzohr, dieser Neue

Kommissarin Brasch trinkt zu viel, hat jetzt aber einen neuen Kollegen zum Anstoßen. Zwar weiß dieser, wie man Handy-Apps bedient, doch hilft er auch, den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»