Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erzwingungshaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZWINGUNGSHAFT EN ALLEMAND

Erzwingungshaft  [Erzwịngungshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZWINGUNGSHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erzwingungshaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZWINGUNGSHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erzwingungshaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Erzwingungshaft

Erzwingungshaft

L'ordonnance d'exécution est réglementée en Allemagne aux §§ 96 ff.Preview: §§ / Maintenance / Juris-Seiten de l'Ordonnance des Irrégularités. L'application est régie par les §§ 451 et suivants. Prévisualisation: §§ / Maintenance / juris-page du Code de procédure pénale. L'emprisonnement n'est pas une peine pour l'infraction administrative commise, mais constitue un déficit. Il y a deux raisons pour l'imposition de l'exécution. Le tribunal peut, d'abord, ordonner l'exécution si l'amende n'est pas payée et la personne concernée n'explique pas pourquoi il ne peut pas payer. Dans l'amende, il a dû être informé de la possibilité d'exécution. La durée de l'emprisonnement d'une amende ne peut excéder trois mois pour une période de six semaines, en raison de plusieurs amendes infligées en amende. Il est calculé en fonction du montant d'argent à payer et ne peut être renouvelé plus tard, mais seulement abrégé. Deuxièmement, l'exécution peut être ordonnée pour faire appliquer un test de témoin - dans le cadre d'une procédure. Dans la procédure pénale, Beugehaft cesse d'exister conformément à l'article 70 Die Anordnung von Erzwingungshaft ist in Deutschland in den §§ 96 ff.Vorlage:§§/Wartung/juris-seite des Ordnungswidrigkeitengesetzes geregelt. Die Vollstreckung richtet sich nach den §§ 451 ff.Vorlage:§§/Wartung/juris-seite der Strafprozessordnung. Die Haft ist keine Strafe für die begangene Ordnungswidrigkeit, sondern stellt ein Beugemittel dar. Es gibt zwei Gründe für die Verhängung von Erzwingungshaft. Das Gericht kann erstens Erzwingungshaft anordnen, wenn die Geldbuße nicht gezahlt wird und der Betroffene nicht erklärt, warum er nicht zahlen kann. Im Bußgeldbescheid muss er auf die Möglichkeit der Erzwingungshaft hingewiesen worden sein. Die Dauer der Haft wegen einer Geldbuße darf sechs Wochen, wegen mehrerer in einer Bußgeldentscheidung zusammengefasster Geldbußen drei Monate nicht übersteigen. Sie wird unter Berücksichtigung des zu zahlenden Geldbetrages nach Tagen bemessen und kann nachträglich nicht verlängert, sondern nur abgekürzt werden. Zweitens kann Erzwingungshaft zur Erzwingung einer Zeugenaussage - im Rahmen eines Verfahrens - angeordnet werden. Im Strafprozess endet die Beugehaft gemäß § 70 Abs.

définition de Erzwingungshaft dans le dictionnaire allemand

détention pour insoumission. Beugehaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erzwingungshaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZWINGUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZWINGUNGSHAFT

Erzpriester
Erzpriesterin
erzprotestantisch
erzreaktionär
Erzrivale
Erzrivalin
Erzschelm
Erzschiff
Erzstift
Erztruchsess
Erzübel
erzüchten
erzürnen
Erzürnung
Erzvater
Erzverhüttung
Erzvorkommen
erzwingen
Erzwingung
Erzwingungsstreik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZWINGUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Synonymes et antonymes de Erzwingungshaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZWINGUNGSHAFT»

Erzwingungshaft antritt erzwingungshaft kosten bußgeld abwenden hartz nicht angetreten zahlungsunfähigkeit erzwingungshaftbefehl Anordnung Deutschland §§ Vorlage Wartung juris seite Ordnungswidrigkeitengesetzes geregelt Vollstreckung richtet owig anordnung dejure Anordnung Ablauf bestimmten Frist Gericht Antrag Vollstreckungsbehörde oder Angedrohte unbezahlter bußgelder Mein Sohn erhielt Schreiben Zentralen Bußgeldstelle Androhung Aufforderung sofortigen Zahlung gesetze internet zwangshaft Nichtzahlung eines Bussgeldes Voraussetzungen Welchen stadt koblenz Wann beantragt werden Grundsätzlich droht Betroffenen ihre Verwarnungs Bußgelder Ratgeber erzwingungshaftsratgeber fragen Hallo liebe Gemeinde habe Heute Post bekommen Landratsamt dort Aussicht gestellt gabler wirtschaftslexikon erfolgt Finanzbehörde festgesetztes Zwangsgeld gegen eine natürliche Person uneinbringlich inso verfahren Jedenfalls Mehrfach OWiG Gegenstand Blogs Eine ganz wichtige Frage diesem Zusammenhang eichhörnchen Zwangswillige Abgabe Eidesstattlichen Versicherung Festnahme Gerichtssaal

Traducteur en ligne avec la traduction de Erzwingungshaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZWINGUNGSHAFT

Découvrez la traduction de Erzwingungshaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erzwingungshaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzwingungshaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Erzwingungshaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erzwingungshaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erzwingungshaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Erzwingungshaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erzwingungshaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Erzwingungshaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Erzwingungshaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erzwingungshaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erzwingungshaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erzwingungshaft
190 millions de locuteurs

allemand

Erzwingungshaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Erzwingungshaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Erzwingungshaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erzwingungshaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erzwingungshaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Erzwingungshaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erzwingungshaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erzwingungshaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erzwingungshaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erzwingungshaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Erzwingungshaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erzwingungshaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erzwingungshaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erzwingungshaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erzwingungshaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erzwingungshaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erzwingungshaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZWINGUNGSHAFT»

Le terme «Erzwingungshaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erzwingungshaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erzwingungshaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzwingungshaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZWINGUNGSHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erzwingungshaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erzwingungshaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erzwingungshaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZWINGUNGSHAFT»

Découvrez l'usage de Erzwingungshaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzwingungshaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
und keine Umstände bekannt sind, aus denen sich seine Zahlungsunfähigkeit (§ 96 Abs. 1 OWiG) ergibt. Die Erzwingungshaft ist nicht Ersatzfreiheitsstrafe, sondern nur Beugemittel. Schuldfragen sind daher vor der Anordnung nicht zu prüfen.
Peter Schwacke, 2006
2
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
96 Anordnung von Erzwingungshaft. (1) Nach Ablauf der in § 95 Abs. 1 bestimmten Frist kann das Gericht auf Antrag der Vollstreckungsbehörde oder, wenn ihm selbst die Vollstreckung obliegt, von Amts wegen Erzwingungshaft anordnen, ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
3
Strafprozessordnung
Die Ablehnung der Anordnung von Erzwingungshaft nach Abs.2 durch den Ermittlungsrichter eines OLG oder des BGH ist nicht nach §304 Abs.5 anfechtbar (BGH NStZ 1998, 204). Nach Abs.4 dürfen Maßnahmen, die ausgeschöpft worden ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
4
Vollstreckungszugriff als Grundrechtseingriff: zugleich eine ...
einer eidesstattlichen Versicherung nicht erscheint, die Erzwingungshaft auch dann anzuordnen ist, wenn die Vollstreckung nur wegen einer verhältnismäßig geringen (d.h. „Bagatell"-) Forderung betrieben wird. Bedenken hatte das ...
Nikolaj Fischer, 2006
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Erzwingungshaft ist bei J kaum, bei Hw. uU, aber doch wohl selten angebracht ( Rn 1 1); bei J wäre sie ineinerJA-Anstaltzu vollziehen. Daß die Erzwingungshaft die Geldbuße bestehen läßt, macht sie nicht zur Doppelbestrafung (BVerfG Rpfl.
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
6
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
Dieser in der Literatur auch als „Beugehaft" bezeichnete Freiheitsentzug (s. z. B. Löwe/Rosenberg/Dahs 1985, § 70 StPO Rdn 1, 6, 18, 39) gehört entweder in die Kategorie der Zwangshaft oder in die der Erzwingungshaft. Eine genauere ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
7
Ordnungswidrigkeiten und Jugendrecht: eine Zusammenstellung
Die Erzwingungshaft ist reines Beugemittel, um die Zahlung von einem Zahlungsunwilligen aber -fahigen zu bewirkeni". Sie hat keinen Sanktionscharakter31; ihr Vollzug befreit nicht von der Zahlungspflicht32. Ersatzfreiheitsstrafe ist im ...
Joachim Bohnert, 1989
8
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
96 Anordnung von Erzwingungshaft (1) Nach Ablauf der in § 95 Abs. 1 bestimmten Frist kann das Gericht auf Antrag der Vollstreckungsbehörde oder, wenn ihm selbst die Vollstreckung obliegt, von Amts wegen Erzwingungshaft anordnen, ...
‎2009
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§96 Anordnung von Erzwingungshaft (1) Nach Ablauf der in § 95 Abs. 1 bestimmten Frist kann das Gericht auf Antrag der Vollstreckungsbehörde oder, wenn ihm selbst die Vollstreckung obliegt, von Amts wegen Erzwingungshaft anordnen, ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
§§ 48-93
Jedenfalls ist die Anordnung der Erzwingungshaft nach S 70 Abs. 2 als Verhaftung i.S.d. S 304 Abs. 5 anzusehen.71 Die Beschwerde gegen die Anordnung von Erzwingungshaft darf vom Beschwerdegericht auch nach Aufhebung der ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZWINGUNGSHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzwingungshaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gundelfingerin landet wegen zehn Euro Bußgeld im Knast
Am Ende verhängt ein Richter eine zweitägige Erzwingungshaft. Werbung. Frau ließ sich von Polizisten nicht beeindrucken. "Wenn der Polizeibeamte vor der ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Rebellion gegen GEZ erfolgreich: Zwangsgebühren vor dem Aus?
„Die Anordnung von Erzwingungshaft ist in Deutschland in den §§ 96 ff. des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) geregelt. Die Vollstreckung richtet ... «Lokalkompass.de, avril 16»
3
Rundfunkbeitrag: Mehr als 40.000 Berlinern droht Vollstreckung
... rund 46.000 Berliner auf ein Verfahren beim Finanzamt ankommen. Mögliche Maßnahmen reichen von Kontenpfändungen bis hin zur Erzwingungshaft. «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Cécile Lecomte entgeht Erzwingungshaft : JVA-Chef zahlt Strafe der ...
Die Umwelt-Kletteraktivistin Cécile Lecomte entging am Dienstag der eintägigen Erzwingungshaft. Der Grund: Das Bußgeld für ihre Aktion in Münster wurde ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
5
Ende der Erzwingungshaft für Verweigerin des Rundfunkbeitrags
Februar in Erzwingungshaft. Sie hatte seit 2013 keinen Beitrag für die öffentlich-rechtlichen Sender gezahlt und sich geweigert, eine vom Gerichtsvollzieher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Rundfunkbeitrag: Säumige Beitragszahlerin aus Haft entlassen
Die Frau aus dem thüringischen Geisa saß damit zwei Monate in Erzwingungshaft. Sie hatte seit 2013 keinen Beitrag für die öffentlich-rechtlichen Sender ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Erste Gebühren-Verweigerin in Erzwingungshaft im Gefängnis
An diesem Tag wurde die ausgebildete Krippenerzieherin verhaftet und sitzt nun in Erzwingungshaft im Frauengefängnis der JVA Chemnitz. Sie weigert sich ... «DIE WELT, avril 16»
8
Erzwingungshaft – und die nachträgliche Feststellung der ...
Die ausnahmsweise nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit einer Anordnung von Erzwingungshaft nach § 96 OWiG kommt grundsätzlich nicht in ... «Rechtslupe, janv 16»
9
Ordnungswidrigkeit - Erzwingungshaft - Personenverwechslung
Ordnungswidrigkeit - Erzwingungshaft - Personenverwechslung ... Erzwingungshaft kommt natürlich nicht in Frage, da ich dann meinen Job (Probezeit) ... «123recht.net, déc 15»
10
Erzwingungshaft für Visselhöveder Hartz-IV-Empfängerin Cornelia ...
Visselhövede - Von Jens Wieters. Durchatmen bei Cornelia Rose. Denn die 52-jährige Hartz-IV-Empfängerin aus Visselhövede muss nach einem Streit mit dem ... «kreiszeitung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzwingungshaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzwingungshaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z