Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschaffungshaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHAFFUNGSHAFT EN ALLEMAND

Ausschaffungshaft  [A̲u̲sschaffungshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHAFFUNGSHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschaffungshaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHAFFUNGSHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschaffungshaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

détention

Abschiebehaft

La déportation ou l'expulsion est une notion de droit des étrangers. Il s'agit d'une privation de liberté, qui peut être imposée dans des situations fixes liées à l'expulsion pendant une certaine période. Abschiebehaft oder Abschiebungshaft ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um Freiheitsentzug, der in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann.

définition de Ausschaffungshaft dans le dictionnaire allemand

Détention. Abschiebehaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschaffungshaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHAFFUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHAFFUNGSHAFT

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHAFFUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Synonymes et antonymes de Ausschaffungshaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHAFFUNGSHAFT»

Ausschaffungshaft wörterbuch ausschaffungshaft Grammatik Abschiebehaft oder Abschiebungshaft Begriff Ausländerrecht handelt sich Freiheitsentzug festgelegten Situationen Zusammenhang einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann infoblatt augenauf Febr will Schweizer Staat verhindern dass untertauchen damit sicherstellen Heimatland csfpp dient Sicherstellung Vollzugs eines Ausweisungsentscheids Wird beispielsweise Asylgesuch kantone kritisieren neue dublin verordnung Kantone Dublin Verordnung Samstag November Dominik Meier geteilt externer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausländerrechtliche haft justizvollzug kanton zürich dauert längstens Monate Durchsetzungshaft Seit jahren anlaufstelle betreut menschen Menschen fühlten sehr einsam macht Kirchliche Anlaufstelle Zwangsmassnahmen geltend Bild Adrian linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions beugehaft EMRK Verhältnismässigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschaffungshaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHAFFUNGSHAFT

Découvrez la traduction de Ausschaffungshaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschaffungshaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschaffungshaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拘留递解出境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la detención en espera de expulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detention pending deportation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत लंबित निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاز ريثما يتم ترحيلهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задержание в ожидании депортации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detenção deportação pendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক মুলতুবি নির্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention en attente d´expulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan pengusiran belum selesai
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschaffungshaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留保留中の国外追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구금 출원 추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan deportasi Pending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam trục xuất đang chờ giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலில் நிலுவையில் நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा प्रलंबित हद्दपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı bekleyen sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la detenzione in attesa di espulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt w oczekiwaniu na deportację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Затримання в очікуванні депортації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detenție deportare în așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτηση εν αναμονή απέλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding hangende deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvar pending avvisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvaring ventende utvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschaffungshaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHAFFUNGSHAFT»

Le terme «Ausschaffungshaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschaffungshaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschaffungshaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschaffungshaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHAFFUNGSHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschaffungshaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschaffungshaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschaffungshaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHAFFUNGSHAFT»

Découvrez l'usage de Ausschaffungshaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschaffungshaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Dezember 2007 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft, LGBl. 2007 Nr. 329; i) Verordnung vom 16. Dezember 2008 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Vorbereitungs- und ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
2
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
Eine entsprechende Motion zum Hungerstreik im Strafvollzug und in der Ausschaffungshaft von Roberto Schmidt vom 29. August 2010, eingereicht beim Nationalrat, wurde vom Bundesrat abgelehnt und ab- geschrieben, da der Urheber aus ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ausländische Person des Landes verwiesen werden kann<: Da der Mann in der Schweiz bereits neun Monate in Ausschaffungshaft gesessen hatte, wurde er wegen Missachtung der gegen ihn verhängten Einreisesperre inhaftiert (Blick 13.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Passagiere, bei denen die Personalien unvollständig sind oder die sich weigern zurückzureisen, kommen für die Dauer der Abklärungen in Ausschaffungshaft und stellen gelegentlich von dort aus einen Asylantrag. Sie bleiben in der Regel  ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
5
Ausländerrecht: Ausländerinnen und Ausländer im öffentlichen ...
V. Ausschaffungshaft Art. 13 b ANAG lautet: 1Wurde ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsentscheid eröffnet, so kann die zuständige kantonale Behörde den Ausländer zur Sicherstellung des Vollzugs: a. in Haft belassen, wenn er sich  ...
Peter Uebersax, 2002
6
A.W.R. Bulletin
Der Gesamtbundesrat verweigerte jedoch dazu die Zustimmung. Die Staatspolitische Kommission greift den Vorschlag auf und schlägt ihrerseits eine begrenzte "Beugehaft" vor, die alternativ zur Ausschaffungshaft angeordnet werden kann, ...
Association for the Study of the World Refugee Problem, 2005
7
Année politique suisse: Schweizerische Politik
Bei den Zwangsmassnahmen im Rahmen des Ausländergesetzes verdoppelte der Rat die maximale Haftdauer auf insgesamt zwei Jahre: Er verlängerte die Vorbereitungshaft auf sechs und die Ausschaffungshaft auf 1 8 Monate, zudem kann ...
8
Revue suisse de jurisprudence
2) Obwohl das Gesetz die strafrechtliche Landesverweisung nicht ausdrücklich als Grundlage für die Anordnung von Ausschaffungshaft nennt, kommt diese dafür In Frage. Bien que l'expulsion judiciaire - en vertu d'un jugement pänal - ne  ...
9
Zeitgemässes Zuwanderungs- und Asylrecht - ein Problem der ...
Walter Haller Ich möchte zurückkommen auf die Frage von Frau Anzon: Die Frage der Ausschaffungshaft wird nicht im Asylgesetz geregelt, sondern im Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer in Artikel 13a ff.
Klaus Stern, Japanisch-Deutsches Zentrum (Berlin, Germany), 2003
10
Handbuch des Asylrechts
Erstaunlich ist, dass seit der gesetzlichen Normierung der Ausschaffungshaft ( Änderung des ANAG vom 20.6.1986) diese kaum mehr angewendet wird; zuvor war die Anordnung (ohne gesetzliche Grundlage) weitaus häufiger. Dies hegt wohl ...
Alberto Achermann, Christina Hausammann, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHAFFUNGSHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschaffungshaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer mit falscher Identitätskarte mogelt, könnte auch untertauchen
Von dort aus beschwerte sich der Mann beim Verwaltungsgericht. Die Ausschaffungshaft sei aufzuheben. Das ZMG habe zudem sein rechtliches Gehör verletzt. «Der Bund, juin 16»
2
Flüchtlinge: Hilfsorganisation kritisiert Ausschaffungshaft für ...
142 minderjährige Asylsuchende sind im vergangenen Jahr in Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft genommen worden. Terre des Hommes kritisiert diese ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Messerstecher der Rhein-Promenade wehrt sich vergeblich gegen ...
Februar 2016 wurde der Iraker bedingt aus dem Strafvollzug entlassen, landete aber sogleich in Ausschaffungshaft und kam also nicht frei. Dagegen wehrte ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
«Ich will die Schweiz verlassen»
Im Regionalgefängnis Thun sitzen Frauen in Ausschaffungshaft. Diese Zeitung besuchte dort eine junge Frau, um mehr über ihren Hintergrund zu erfahren. «Jungfrau Zeitung, févr 16»
5
Ein Asylbewerber wird verlegt
Als publik wurde, dass einer der zwei inhaftierten Asylbewerber, die auf dem Waffenplatz in Thun untergebracht waren, sich nun in Ausschaffungshaft befindet, ... «Jungfrau Zeitung, févr 16»
6
Täter wird nach Angriff auf Polizisten ausgeschafft
Nachdem eine Personenkontrolle von Asylbewerbern in Thun eskalierte und diese Polizisten angriffen, wurde einer der Verhafteten in Ausschaffungshaft ... «20 Minuten, févr 16»
7
Nach 38-Mio-Umbau: Berner Luxus-Jugendknast wird Flüchtlingsheim
Im Vordergrund stehe zurzeit die Einrichtung eines Gefängnisses für die Ausschaffungshaft im Heimteil «Châtillon», hiess es an der Medienorientierung. «BLICK.CH, févr 16»
8
In der Schweiz geboren, aber von Ausschaffung bedroht
20. Januar 2016 - 07:00. Das Gefängnis am Flughafen Zürich Kloten, in dem die Abteilung Ausschaffungshaft untergebracht ist. (KEYSTONE/Martin Ruetschi). «swissinfo.ch, janv 16»
9
Letzter Halt: Knast
Ein Algerier, der kein Anrecht auf Asyl hat, verweigert die Ausreise aus der Schweiz und landet in Ausschaffungshaft. Sein Fall zeigt die Schwächen des ... «Beobachter, nov 15»
10
Fifa: Es geht ums Geschäft ...
Es sind die Zürcher Staranwälte, die sich nun um die Gunst der stinkreichen Fußballfunktionäre balgen, die verteilt auf den ganzen Kanton in Ausschaffungshaft ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschaffungshaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschaffungshaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z