Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängnishaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISHAFT EN ALLEMAND

Gefängnishaft  Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängnishaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnishaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängnishaft dans le dictionnaire allemand

Emprisonnement en prison. Haft , die im Gefängnis verbüßt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnishaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISHAFT

Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Synonymes et antonymes de Gefängnishaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISHAFT»

Gefängnishaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gefängnishaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Gefangenschaft Gefängnishof Gefängnis Gefängnisstrafe example Dict für dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS einer zweijährigen verurteilt werden Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängnishaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISHAFT

Découvrez la traduction de Gefängnishaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängnishaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängnishaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

徒刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprisonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремное заключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprisonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängnishaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремне ув´язнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenisstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängnishaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISHAFT»

Le terme «Gefängnishaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängnishaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängnishaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängnishaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängnishaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängnishaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängnishaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISHAFT»

Découvrez l'usage de Gefängnishaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängnishaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefängnisse im Römischen Reich
Cato wird sich hier auf die Gefängnishaft beziehen.48 Auch in der späten Republik waren die Gefängnisse ein integraler ... allein die Hinrichtung, deren Vorstufe die vincula, d.h. die Gefängnishaft, sind.49 In einem Strafenkatalog bei Lukrez ...
Jens-Uwe Krause, 1996
2
Der Schwindel Des Langlaufers
Gefängnishaft. Jemand hat gewagt, das böse Wort auszusprechen. Eines dieser bösen Wörter wie Krebs, Aids oder Alzheimer. Fabian starrt auf seine rechte zitternde Handfläche wie auf einen eben erst entdeckten Gegenstand. Mit Daumen ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2013
3
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
... im selben Jahr in Cherbourg zu einem Monat Gefängnishaft und einer Geldbusse verurteilt wegen Körperverletzung, Erregung öffentlichen Ärgernisses und Trunkenheit, ein Jahr später in Rouen zu drei Wochen Gefängnishaft verurteilt ...
Sarah Vanessa Losego, 2009
4
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
ein putschartiges Komplott unterstellt wird, aus früherer, stalinistischer Zeit hätte eine Verurteilung von bis zu fünfzehn Jahren Gefängnishaft nach sich gezogen. Waren nicht andere schon für einen frechen Ausspruch zum Tode verurteilt ...
Carl Gibson, 2008
5
Traitscho Kostoff und seine gruppe
Трайчо Костов. Iwan Slawoff Gewrenoff zu lebenslänglicher strenger Gefängnishaft mit lebenslänglicher Aberkennung der Ehrenrechte, laut § 30 des Strafgesetzbuches, und zur Einziehung des gesamten Vermögens. Iwan Georgieff Tuteff zu ...
Трайчо Костов, 1951
6
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
kam.143. Es kann verschiedene Gründe geben, warum Frau Simonsohn in der Lage ist, über die Gefängnishaft zu sprechen, während die Erinnerung an Auschwitz in ihrem Gedächtnis nicht präsent ist. Offensichtlich ist sie hier in der Lage, ...
Claudia Leonhard, 2013
7
Geschichte des Kulturkampfes
März 1875 zum Kardinal und wies ihm nach verbüßter Gefängnishaft Rom zum Domizil an. Auch alle übrigen Bifchöfe beobachteten gemäß ihren gemeinfamen Verabredungen eine gleichmäßige einmiitige Haltung. weshalb fich bei ihnen die  ...
Paul Majunke, 2012
8
Commentatio mortis:
Dass Paulus diese Rhetorik perfekt beherrscht hat, lässt sich anhand einer anderen Stelle mühelos zeigen: Wenn Paulus in Phil 1,22 aus der Gefängnishaft und in Erwartung von Prozess und möglichem Todesurteil schreibt: Kai TL ...
Manuel Vogel, 2006
9
Die Werkstatt als Utopie: Lu Märtens literarische Arbeit und ...
Nach seiner Rückkehr als Privatmann nach Berlin hängten ihm seine Storkower Feinde zusätzlich einen Holzdiebstahl an, und das Gericht verurteilte Tschech zu Gefängnishaft und Rückerstattung des angeblich Gestohlenen. Er will mit Hilfe ...
Chryssoula Kambas, 1988
10
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
Gestapomitarbeiter Vidor Fürst vom Spruchgericht Bielefeld zu zweijähriger Gefängnishaft verurteilt.55 Der ehemalige Kriminalangestellte Friedrich Wilhelm Nonne wurde 1952 vom Landgericht Hannover wegen Aussageerpressung und  ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängnishaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haft abgelehnt: Kremlkritiker Nawalny bleibt auf freiem Fuß
Ein Gericht in Moskau lehnte es am Montag ab, eine dreieinhalbjährige Bewährungsstrafe gegen den Oppositionspolitiker in eine Gefängnishaft umzuwandeln. «derStandard.at, août 16»
2
"Das haben wir nicht gewusst, das haben wir nicht gewollt!" - mit ...
Rückschläge wie eine Gefängnishaft können ihn nicht aufhalten. Und als seine Partei aus demokratischen Wahlen als stärkste Kraft hervorgeht, katapultiert ihn ... «Lokalkompass.de, juil 16»
3
Notorischer Hochstapler vor Gericht: Der falsche Staatsanwalt ...
... Persönlichkeit aufzutreten", sagt der Mann, der trotz längerer Gefängnishaft sorgfältig frisiert beim Prozessauftakt am Dienstag auf der Anklagebank sitzt. «Legal Tribune Online, juil 16»
4
Nach Putschversuch: Türkische Offiziere zu Gefängnishaft in ...
Ein griechisches Gericht hat acht türkische Offiziere, die nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei mit einem Hubschrauber ins Land geflohen waren, ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Schießerei in Almaty als Terroranschlag eingestuft – Täter ist ...
Unter anderem hat das Nationale Sicherheitskomitee Kasachstans mitgeteilt, dass der Mann zuvor in Gefängnishaft war, wo er Verbindungen mit Salafisten ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Tunesische Diebesbande zu Gefängnishaft verurteilt
Ein Dreivierteljahr hatte die vierköpfige Truppe in Chemnitz einen Einbruch nach dem anderen verübt. Die Tunesier stiegen zumeist in Gaststätten, Imbisse und ... «MDR, juin 16»
7
Gefängnishaft nach Brandanschlag auf Asylheim verhängt
Im vergangenen November war in Crimmitschau eine Asylunterkunft mit brennenden Molotow-Cocktails beworfen worden. In dem Haus schliefen zur Tatzeit 39 ... «MDR, mai 16»
8
neues deutschland: JVA-Leiter Galli fordert Abschaffung von ...
Berlin (ots) - Der Leiter der JVA Zeithain in Sachsen, Thomas Galli, hat die Abschaffung der Gefängnishaft gefordert. "Unser deutsches Strafrecht ist überaltert, ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Denkschrift aus der Kanzlei der Bekennenden Kirche: Mutiger Jurist ...
Gefängnishaft - Konzentrationslager - Tod. Aus dem Briefwechsel Friedrich Weisslers mit seiner Frau. - Samstag 28. Mai, 14 - 18 Uhr, Dokumentationszentrum ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Amerikaner wegen Intoleranz gegenüber Muslimin zu Gefängnishaft ...
Ein US-Gericht hat den Amerikaner Jill Payne, der einer Muslimin den Hidschab heruntergerissen hatte, zu einem Jahr Freiheitsentzug und einer Strafe von ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängnishaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangnishaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z