Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esenzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESENZIONE EN ITALIEN

e · ʃen · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esenzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESENZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esenzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esenzione dans le dictionnaire italien

La définition d'exemption dans le dictionnaire est exemptée, dispensée d'une obligation, d'un devoir commun: e. des taxes, des emplois lourds; Profitez de l'e. de frais de scolarité. L'exemption est également une exemption du service militaire accordée dans un certain nombre de cas établis par la loi.

La definizione di esenzione nel dizionario è esonero, dispensa da un obbligo, da un dovere comune: e. dalle imposte, dai lavori pesanti; gode l'e. dalle tasse scolastiche. Esenzione è anche esonero dal servizio militare concesso in una serie di casi stabiliti dalla legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «esenzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESENZIONE

esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente
esente da
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de esenzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESENZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esenzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esenzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENZIONE»

esenzione deroga dispensa esonero franchigia immunità privilegio scioglimento significato patologia ticket esenzioni ministero della salute attestati nuovo decreto definisce periodo minimo validità malattie croniche invalidanti marzo nuovi saranno rilasciati esenzione pagamento età reddito homepage certificazioni dalla compartecipazione alla spesa sanitaria base autocertificate cittadino scadenza domande frequenti sull come attesta proprio diritto cosa sono elenchi ministeriali degli assistiti esenti possibile verificare propria intrage sulle spese mediche sanitarie esercitare regioni segnalano persone hanno tipo totale parziale rispettive quote devono pagare eventuale farmaceutica nuova codificata riguarda

Traducteur en ligne avec la traduction de esenzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESENZIONE

Découvrez la traduction de esenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esenzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

豁免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befreiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muafiyet
70 millions de locuteurs

italien

esenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrystelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esenzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENZIONE»

Le terme «esenzione» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esenzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esenzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esenzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESENZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esenzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esenzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esenzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENZIONE»

Découvrez l'usage de esenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
SULLA ESENZIONE DEI REGOLARI Dalla Giurisdizione DEI VESCOVI E SULLE CAUSE MATRIMONIALI LETTERA Indirizzata a Monsignor. GIAMBATTISTA DI PERGEN VESCOVO DI MANTOVA DA MONSIG. VESCOVO DI ***** * ni ASSISI ...
‎1784
2
Iva 2010
In caso contrario, i predetti servizi, la cui esecuzione sia stata affidata a terzi soggetti, non potendo beneficiare del regime di esenzione IVA di cui all'art. 10 n. 22 del DPR 633/72, vanno assoggettati ad imposta. 12.2.2 Servizio di catalogazione ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Manuale di fiscalità internazionale
I casi 2 e 3 sopra riportati debbono essere risolti in applicazione dell'art. 23 del modello OCSE. I due metodi per l'eliminazione della doppia imposizione contenuti nel modello OCSE sono il metodo dell'esenzione e il metodo del credito.
Alessandro Dragonetti, 2008
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La esenzione da revoca- toria delle vendite a giusto prezzo d'immobili ad uso abitativo. I cosiddetti «fallimenti immobiliari». 37. Segue: La disciplina dei « fallimenti immobiliari» (d.lg. 122/2005). 38. Segue: L'estensione dell'esenzione ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Manuale di diritto tributario. Parte generale
I, 79, la fattispecie di esenzione non costituirebbe il portato di una norma distinta ed autonoma, bensı` concorrerebbe, insieme con la disposizione che definisce il presupposto, a delimitare l'area di applicabilita` del tributo. Per una diversa ...
Pasquale Russo, 2007
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
642 c.p.c. richiama l'art. 482 c.p.c. semplicemente in quanto all'esenzione dal termine (di dieci giorni dalla notifica del precetto) da osservarsi per poter iniziare l'esecuzione e non l'intera disposizione dell'art. 482 c.p.c. (Franco 2001, 258).
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esenzione , Immunita'. « tndine di lumi). » (G. Vili. it, 20, t. Escludere , lat. Exclndere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Inclndere , latin. Inclndere ; e siccome questo offre una nozione analoga a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Resta poi la tradizionale esenzione per i titoli del debito pubblico, ivi compresi i buoni ordinari del tesoro e i certificati di credito del tesoro (art. 12, lettera h), nonché gli altri titoli di Stato, garantiti dallo Stato o equiparati (4), infine per ogni altro ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ESENZIONE , IMMUNITA'. EST. Escludere , lat. Excludere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Includere , latin. Includere ; e siccome questo offre una nozione analoga a Comprendere, così Escludere ...
Giovanni Romani, 1825
10
Le intese verticali: Il regolamento di esenzione UE 330/10
L'opera analizza il problema delle intese verticali nello spazio economico europeo.
Rosa Magrì, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esenzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esenzione dall'imposta di registro per gli accordi di negoziazione …
Secondo l'Agenzia "deve ritenersi applicabile anche a detto accordo l'esenzione disposta dall'articolo 19 della legge n. 74 del 1987 ... «AteneoWeb, juil 15»
2
The Open - Quotidiano.net
... splendido settimo posto della scorsa stagione e disputa il sesto Open Championship; mentre il giovane veronese gode dell'esenzione per la ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Imu e Tasi: esenzione per il CNR e l'ENEA - Il Quotidiano della PA
7/DF il Dipartimento delle Finanze ha risposto ai chiarimenti richiesti in merito all'applicazione dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
4
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
Per la Tasi, ad esempio, si conferma la totale esenzione per quanto riguarda i proprietari di seconde case e altri fabbricati, mentre, l'aliquota ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
5
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Esenzione per le auto storiche? Tutto da rifare: lo Stato rivendica una competenza diretta ed impugna la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, juil 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione
Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze notevoli in tema di esenzione bollo: ecco la lista delle ... «Investire Oggi, juil 15»
7
Attività di ricerca scientifica, si applica l'esenzione IMU-TASI
2, comma 3, D. L. 102/2013 che ha esteso, a partire dal periodo di imposta 2014, l'ambito di applicazione dell'esenzione in parola anche agli ... «La Stampa, juil 15»
8
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
L'esenzione dalle imposte di registro e di bollo e da ogni altra tassa disposta dall'art. 19, legge n. 74/1987 per “tutti gli atti, i documenti ed i ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Cuneo: commissioni congiunte discutono sull'esenzione del canone
In particolare la proposta riguardava l'articolo 28 legato alle casistiche di esenzione dal canone; l'Assessore ha portato all'attenzione delle ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni ... Campania, Basilicata , Abruzzo, Sardegna e Sicilia vige l'esenzione per i primi 5 anni ... «Carrozzeria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esenzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esenzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z