Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exlex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXLEX

lateinisch exlex = an kein Gesetz gebunden, gesetzlos, zu: lex = Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXLEX EN ALLEMAND

exlex  [exlẹx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXLEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exlex est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXLEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exlex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exlex dans le dictionnaire allemand

hors la loi et hors la loi, hors la loi, hors la loi. recht- und gesetzlos, vogelfrei, geächtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «exlex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXLEX


Alex
A̲lex
Flex
Flẹx 
Fragenkomplex
Fra̲genkomplex [ˈfraːɡn̩kɔmplɛks]
Gebäudekomplex
Gebä̲u̲dekomplex [ɡəˈbɔ͜ydəkɔmplɛks]
Gesamtkomplex
Gesạmtkomplex
Ilex
I̲lex
Kaspar-Hauser-Komplex
Kaspar-Ha̲u̲ser-Komplex
Minderwertigkeitskomplex
Mịnderwertigkeitskomplex
Reflex
Reflẹx 
Silex
Si̲lex
Simplex
Sịmplex
Symptomenkomplex
Sympto̲menkomplex [zʏmpˈtoːmənkɔmplɛks]
Telex
Te̲lex
Themenkomplex
The̲menkomplex
Wohnkomplex
Wo̲hnkomplex [ˈvoːnkɔmplɛks]
duplex
du̲plex
komplex
komplẹx
multiplex
mụltiplex
perplex
perplẹx 
retroflex
retroflẹx

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXLEX

exkretorisch
Exkulpation
exkulpatorisch
exkulpieren
Exkurs
Exkursion
Exkusation
Exlibris
Exmann
Exmatrikel
Exmatrikulation
exmatrikulieren
Exminister
Exministerin
Exmission
exmittieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXLEX

Abwehrreflex
Achillessehnenreflex
Eigenreflex
Elektrakomplex
Greifreflex
Hustenreflex
Immunkomplex
Kastrationskomplex
Kniesehnenreflex
Lichtreflex
Mutterkomplex
Patellarreflex
Saugreflex
Schuldkomplex
Skolex
Vaterkomplex
Würgereflex
Zirkumflex
hochkomplex
Ödipuskomplex

Synonymes et antonymes de exlex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXLEX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exlex» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exlex

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXLEX»

exlex geächtet rechtlos vogelfrei kiel frühstück bedeutung wörterbuch News café•bar internetauftritt deiner cafébar allen news infos programm karte vielen fotos unseren veranstaltungen Radiowerkstatt radiowerkstatt findet diesem Jahr interkultureller Jugendaustausch Exlex Saint Julie Molin Molette nähe Lyon statt Café schleswig holstein yelp Beiträge für café vollkommen begeistert Laden Nachdem reingekommen sind verwirrt Raum standen Sehr entspannt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltruf stereo

Traducteur en ligne avec la traduction de exlex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXLEX

Découvrez la traduction de exlex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exlex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exlex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

exlex
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exlex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exlex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exlex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exlex
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exlex
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exlex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exlex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exlex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exlex
190 millions de locuteurs

allemand

exlex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exlex
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exlex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exlex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exlex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exlex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exlex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exlex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exlex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exlex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exlex
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exlex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exlex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exlex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exlex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exlex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exlex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXLEX»

Le terme «exlex» est communément utilisé et occupe la place 88.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exlex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exlex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exlex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXLEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exlex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exlex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exlex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXLEX»

Découvrez l'usage de exlex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exlex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Sprachstufen selbst noch in den modernen europäischen Sprachen zu einem produktiven Muster geführt; (m)lat. exlex (zu lex 'Gesetz'), Adj. und Subst. der Bed . 'an kein Gesetz gebunden, gesetzlos' bzw. 'wer an kein Gesetz gebunden ist, ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
2
Homerus redivivus exlex: das ist, Chier Wein und ...
December 1859 speech celebrating 50th anniversary of the Gesetzlose Gesellschaft.
Pisistratus, 1859
3
Flandrische Staats- Und Rechtsgeschichte Bis Zum Jahr 1305
Everardus Blaubart 3),'opidaaus Gaudensis, exlex de eo, quod vl sua queudam femlnam tarpiter tractavit et maculavlt centra lsgem et mandatum tetius patriae a). _ 10. Glienniltinus Vrede et буи-оп Vrede, ejus frater, et qui. dam alii opidani ...
L.A. Warnk?nig, 2013
4
Religionsfreiheit und Verhältnis von Kirche und Staat. Der ...
wird aber der Unterschied zwischen der « conscientia exlex » und der « conscientia recta sed non vera » 47 eingeebnet. Denn nun umfaßt der Begriff « conscientia » auch « convinzioni che erano non religiose, semplicemente umanistiche e ...
Reinhold Sebott, 1977
5
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Diskussionen im religionspädagogischen Kontext Dietrich Zilleßen. sine exemplo "10, er ist der „Exlex"11, der außerhalb des Gesetzes Stehende - kurzum: Der Papst ist der, der den Ausnahmezustand darstellt. In einer solchen Situation ist es ...
Dietrich Zilleßen, 2001
6
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Si vero infra statutum terminum in terra Comitis visus fuerit, omni mise- Hcordia remota exlex erit. — 3. Si quis arma mortifera super se portaverit, 60 libras amittet . Cjuas si infra triduum ex toto non solverit, manum amittet*); comes enim de tali ...
Leopold August Warnkönig, 1836
7
0508: nullfünfnullacht
"Exlex Feldschalleitnant Emmich Plöhn." "Ja, Zigeuner, glaubst du mir am Ende nicht? Der Herr Oberst, die Herren Rittmeister - alle werden dir bestätigen: Exzellenz von Plöhn ist tot. Der geht dich nichts mehr an - du mußt ihn ganz vergessen.
Lucy Pavelkova-Brucha, Peter Brucha, 2008
8
Beiträge zur Kunde der lateinischen Literatur des Mittelalters
... Septembris iubet hec eademque Decembris. Ieiunium Septembris celebretur tertia septimana. fol. 4 T " 2: 34. Prespiter et pelex genuerunt te, puer exlex : Omnis quem pelex genuit, discernitur exlex ; Te genuit pelex: igitur discerneris exlex.
Jakob Werner, 1979
9
Ungarisches Verfassungsrecht
Exlex. Die zersetzeude Wirkung der Obstruktion beschränkte sich nicht auf das Parlament. Sie Irat das ganze öffentliche Leben zerrüttet; sie Irat zur Folge gehabt, daß vonr l. Januar bis J ani 1899 und dann wieder vour 1. Mai 1903 bis August ...
Henrik Marczali, 1993
10
Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums und Berichte aus ...
Die neuen Erfahrungen als selbständiger Herausgeber hatte Ragn- vald Blix mit der Zeitschrift Exlex gemacht. 1918 gründete er diese eigene satirische Zeitschrift mit finanzieller Hilfe dreier norwegischer Freunde. Exlex erschien wöchentlich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXLEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exlex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O tempora, o fides
Ha volna még műemlékvédelmi szervezet az országban, akkor valószínűleg a „ligettörvény” – az a tökéletesen exlex állapot, hogy a Városliget körüli döntéseket ... «NOL.hu, août 16»
2
18 neue Titel zum Schutz angemeldet
(Anwaltskanzlei Bettina Krause, Tutzing), 'Mein Reich Dein Reich', 'Das Leben der Anderen', 'Exlex', 'Der Club der Gesetzlosen' und 'Elite-Internat' (ECOVIS ... «new business, juil 16»
3
Célkeresztben Matolcsy és a Magyar Nemzeti Bank!
Tehát egy nagyon sűrű és megbízható ellenőrzési keretek között működő jegybankról van szó. Az exlex állapot nemhogy nem állja meg a helyét, hanem pont ... «gondola.hu, avril 16»
4
Csorba egy darabig még igazgató marad
Csakhogy amint a jelenlegi vezető megbízatása december 15-én megszűnt, exlex állapot alakult volna ki, vagyis vezető nélkül maradt volna a múzeum, és ez ... «mno.hu, déc 15»
5
7 myths about Robin Hood
John Leland, writing in the 1530s, refers to Robin as a nobilis exlex – a noble outlaw, meaning, in all probability, that he was high-minded. And in 1569 historian ... «BBC History Magazine, déc 15»
6
„Hey Du da, im Radio!“
Im Frühjahr starteten das Städtische Kulturbüro und das Medienkompetenzzentrum Exlex das Jugendradioprojekt Mönchengladbach. An vier Standorten haben ... «Extra Tipp Mönchengladbach, oct 15»
7
Duellen om Groruddalen
Fosli har hatt en rekke stillinger i norsk medie- og bokbransje, som forlagsredaktør i Spartacus, Kagge og Aschehoug, drev eget forlag i fem år (Exlex forlag as, ... «Dagsavisen, oct 15»
8
Orbán már Merkel
... gond van, de intézkedem, és megoldom a problémát”. Orbán rövidre zárta a kérdést, egy pillanatig sem volt exlex állapot. További részletek a Heti Válaszban. «24.hu, oct 15»
9
Ne ütközzön astrás autóval
Törvénymódosítással rendezné az Astra biztosítóval szerződött autósok helyzetét a kormány, jelenleg ugyanis exlex állapot van érvényben. A módosítás szerint ... «NOL.hu, sept 15»
10
Bundesregierung will Rückbehalt bei der Hofabgabeklausel anheben
... für alle transparent zum Ausdruck, dass innerhalb unserer parlamentarischen Demokratie das kleine Bäuerlein als VOGELFREIE SONDERSPEZIES / EXLEX( ... «top agrar online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exlex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exlex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z