Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERN

lateinisch externus, zu: exter, ↑Exterieur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERN EN ALLEMAND

extern  [extẹrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
extern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «extern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

externe

Extern

Externe (lat. Externus, "externe") est un adjectif et désigne un état de choses en dehors d'un état de choses différent. Externe signifie donc dehors ou à l'extérieur. Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

définition de extern dans le dictionnaire allemand

Sous-traitance à l'extérieur, sans emploi, travaillant en indépendant depuis l'étranger, ne résidant pas en internat. dehors, langage d'usage extérieur, jargon. draußen befindlich, äußere nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig von auswärts zugewiesen nicht im Internat wohnend. draußen befindlich, äußereGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «extern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Morgenstern
Mọrgenstern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
fachextern
fạchextern [ˈfax|ɛkstɛrn]
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klettern
klẹttern 
twittern
twịttern
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTERN

exterminatorisch
exterminieren
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTERN

Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
knistern
kontern
lichtern
meistern
polstern
scheitern
schultern
stottern
untern
überwintern

Synonymes et antonymes de extern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «extern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de extern

ANTONYMES DE «EXTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «extern» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de extern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERN»

extern auswärtig frei fremd intern steine Wörterbuch grafikkarte promovieren thuja festplattenpreise Extern externus außen befindlich Adjektiv bezeichnet einen Sachverhalt außerhalb eines anderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Extern willkommen Haustechnik Partner Spezialist Sachen Heiz Nebenkostenabrechnungen Tarifabrechnungen Geräteservice Miete WartungExtern EXTERN seit Raum Thüringen Sachsen Anhalt tätiges Fachunternehmen für Hausnebenkostenabrechnung bieten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pirna Messdienst Pirna GmbH Wohnungsgesellschaften Wohnungsgenossenschaften Hausverwaltungen Eigentümergemeinschaften Besitzer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „extern Digitales Amazon festplatten computer zubehör Ergebnissen Festplatten einer großen Auswahl Computer Zubehör Angebote aussuchen weitere Über personal personalmanagement system unser Name schon sagt haben Full Service rund personelle Fragen Antworten gewidmet entstandenes Unternehmen ssds heise preisvergleich Günstige Preise Meinungen Bewertungen SSDs finden brenner conrad shop günstig kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de extern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERN

Découvrez la traduction de extern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de extern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

external
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

externo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

externe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar
190 millions de locuteurs

allemand

extern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

external
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksterne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERN»

Le terme «extern» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERN»

Découvrez l'usage de extern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...
PROJEKTMANAGEMENT. (extern). PM-Projektleitung Führen Durchsetzen Vertreten Detail-Entscheiden Projektsteuerung Organisieren Einwirken Projektcontrolling Disponieren Kontrollieren Berichten ...
Norbert Mittelstädt, 2006
2
Numerische Phasenrekonstruktion aus Intensitätsmessung
... int); extern void LogImage(Image. extern void WriteDAT(Image *); extern void WriteFlF(Image * MyImage); extern void WriteGif(Image *, char *, unsigned char, float, float, int); extern void WriteMatLab(Image *); extern void WriteImage(Image *  ...
Boris Pardon, 2000
3
Ganzheitliche Fabrikplanung: Grundlagen, Vorgehensweise, ...
... dezentral dezentral dezentral extern extern extern kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/ extern kombiniert zentral/extern kombiniert zentral/extern kombiniert dezentral/ extern ...
Günther Pawellek, 2012
4
Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern
94 Alle Mitglieder 800.000 Extern la Sept. 94 Sozial-engagierte Personen 10.000 Extern lb Sept. 94 Abonnenten der Zeitschrift Natur 10.000 Extern lc Sept. 94 Architekten und Diplom-Ingenieure 10.000 Extern Id Sept. 94 Frauen zwischen ...
Andrea Römmele, 2005
5
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
25.4.1 Alias-extern-Direktiven Eine Alias-extern-Direktive führt einen Bezeichner ein, der als ein Alias für eine Namespace-Hierarchie dient. Kompilierungseinheit: Alias-extern-Direktivenopt using-Direktivenopt globale-Attribute opt ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
6
A - C:
Angabe, extern direkt und indirekt akzessive extern direkt und indirekt akzessive Angabe Angabe, extern indirekt akzessive extern indirekt akzessive Angabe Angabe, extern monoakzessive extern monoakzessive Angabe Angabe, extern ...
‎2010
7
Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...
... der Partitionierung der Hardware- und Software-Komponenten Datenelement Signalname extern/intern Typ de1 Signal 10 extern HW-Signal de2 Signal 11 extern HW-Signal de3 Signal 12 extern HW-Signal de4 Signal 13 extern HW- Signal ...
Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012
8
Unternehmensnachfolge in deutschen Familienunternehmen: ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird das Thema der Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen behandelt, wobei die verschiedenen Formen der Übergabe auch bezüglich der Unterschiede zwischen einer familieninternen und familienexternen ...
Michael Walch, 2012
9
Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...
PX) T 3S2 00 i -4,5% Cj> extern F1.2 Praz. lnstandhaltung a. WbW [Cm-] Mem 0, 10 "•" dr 3 1,18 8.0% Cf> F2 Bereitstellungskosten eitern 059 218p288'5" i. 1 '. 296.58 186.98 0.3% Cj> [%] intern 128,4 extern F2.1 lnstandhaltungskosten [€/m- | ...
Stephan Seilheimer, 2007
10
Die Entscheidung der Firmen über den Arbeitseinsatz (intern ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Bremen (Fachbereich Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: Projekt: Okonomik des Sozialstaats, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...
Detlef Armin Kube, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APIs – intern ebenso wertvoll wie extern
API Das Thema Application Programming Interface (kurz: API, deutsch: Programmier-schnittstelle) ist gerade in aller Munde – dabei sorgt diese Technologie ... «it-daily.net, août 16»
2
AdWords Experten - Inhouse oder Extern?
Experten beauftragen geht auf zwei verschiedene Wege: Inhouse und Extern. Inhouse bedeutet, dass sich das Unternehmen einen qualifizierten Mitarbeiter ... «MotorZeitung.de, août 16»
3
Nidwaldner Landratskommission will Kesb extern untersuchen lassen
SOZIALES ⋅ Eine Kommission des Nidwaldner Landrates will genauer wissen, wie gross die Arbeitsbelastung der kantonalen Kindes- und ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
4
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit ...
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit extern untersuchen lassen. Fulda. In der Debatte um die Rolle des ehemaligen Fuldaer ... «Fuldaer Zeitung, juil 16»
5
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, juil 16»
6
Dog's mystery illness solved by extern
Ollie, a 10-year-old Sheltie from Portland, Oregon, was moments from being euthanized when a veterinary extern spotted the problem that left the dog fighting for ... «CNN, mai 16»
7
Twitter bringt Ads in extern eingebettete Tweet-Feeds
Twitter-Nachrichten-Feeds kann man nicht nur auf Twitter lesen, sondern auch eingebettet auf externen Webseiten. Dorthin will das Netzwerk jetzt Werbung ... «Internet World, mai 16»
8
Regierung in Uri: Abläufe bei der Polizei werden extern untersucht
Im Fall um mutmasslich gefälschte Arbeitsrapporte eines Urner Polizisten lässt der Regierungsrat die Abläufe bei der Polizei nun doch extern untersuchen. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
Energiedeal wird extern untersucht
Druck auf Gfeller steigt: Energiedeal wird extern untersucht. Eine Winterthurer Energiebeteiligung wirft immer höhere Wellen: Jetzt leitet der Stadtrat eine ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
10
Extern takes on the work and staff from troubled Fasa
Charlie Mack, the chief executive of Extern, another organisation that supports abuse victims and ex-offenders, is to take over some of Fasa's work and 27 of its ... «Belfast Telegraph, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. extern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z