Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Externe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTERNE EN ALLEMAND

Externe  [Extẹrne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Externe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTERNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Externe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

externe

Extern

Externe (lat. Externus, "externe") est un adjectif et désigne un état de choses en dehors d'un état de choses différent. Externe signifie donc dehors ou à l'extérieur. Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

définition de Externe dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui vient de l'extérieur, de l'extérieur d'une personne de sexe féminin qui n'appartient pas à un groupe particulier. weibliche Person, die von auswärts, von außerhalb kommt weibliche Person, die nicht zu einer bestimmten Gruppe gehört.
Cliquez pour voir la définition originale de «Externe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTERNE

Exterieur
Exteriorität
Extermination
exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonymes et antonymes de Externe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERNE»

Externe externe festplatte validität personalbeschaffung kosten kommunikation promotion grafikkarte Extern externus außen befindlich Adjektiv bezeichnet einen Sachverhalt außerhalb eines anderen Sachverhalts steht meint demnach draußen oder auswärtig Amazon festplatten computer zubehör Ergebnissen Festplatten einer großen Auswahl Computer Zubehör Geräte Datenspeicher aussuchen zoll test Eine bietet Platz Datensicherung für Musik Filme Welche Modelle Zoll besten sind zeigt Test Introduction external costs energy well known acronym External Costs Energy series projects starting from early till called preisvergleich preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Gehäuse gehäuse heise Meinungen Bewertungen finden hardware euronics großem Speicher edlem Design gibt EURONICS Jetzt Shop besuchen günstige Vergleich chip Vergleichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Externe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERNE

Découvrez la traduction de Externe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Externe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Externe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

external
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

externo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

externe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar
190 millions de locuteurs

allemand

Externe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

external
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksterne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Externe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERNE»

Le terme «Externe» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Externe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Externe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Externe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Externe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Externe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Externe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERNE»

Découvrez l'usage de Externe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Externe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Externe und interne berufliche Weiterbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der beruflichen Weiterbildung ...
Carolin Bengelsdorf, 2011
2
Externe Unternehmensrechnung
Die externe Unternehmensrechnung befasst sich mit der konzeptionellen Gestaltung und den Einsatzbedingungen von Informationssystemen, die an externe Adressaten wie Investoren, Kreditgeber, Arbeitnehmer, Geschäftspartner und die ...
Alfred Wagenhofer, Ralf Ewert, 2007
3
Externe Kommunikation im Unternehmen durch Social Media: ...
Facebook, Twitter, YouTube.
Hanna-Mirjam Thiem, 2012
4
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
5
Anforderungen an die externe Berichterstattung nach IFRS ...
Die Problematik einer Rechnungslegung nach internationalen Normen, insbesondere nach den IFRS, steht bereits seit geraumer Zeit im Zentrum einer hitzigen Auseinandersetzung zwischen Normsetzern, Unternehmern, Investoren, Banken, ...
Thomas Salditt, Jost W. Kramer, 2010
6
Das externe Risikoreporting deutscher Banken: ein Vergleich ...
Mit Inkrafttreten der nationalen Umsetzung der neuen Basel II-Eigenkapitalregeln in Deutschland durch die Solvabilitatsverordnung gelten fur Kredit- und Finanzdienstleistungsunternehmen neue Herausforderungen.
Maik Stahl, 2008
7
Die externe Sprachgeschichte des Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachwissenschaft fur Romanisten, Sprache: ...
Tina Dohrmann, 2012
8
Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur Erziehung ...
Diese Studie analysiert am Beispiel der Zeugen Jehovas Chancen und Risiken weltanschaulicher Erziehung in geschlossenen religioesen Gruppierungen.
Sarah Ruth Pohl, 2010
9
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Externe Effekte a. Überblick Ein Chemiewerk leitet ungeklärtes Abwasser kostenlos in einen Fluß ein. Einem Fischereiunternehmen entstehen dadurch kostentreibende Produktionsausfälle. Man sagt, das Chemiewerk verursacht einen ...
Wolfgang Cezanne, 2005
10
Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...
Ist die externe Schulbegleitung in den Niederlanden ein Modell, aus dem man im Hinblick auf Ver nderungsprozesse im deutschen Schulwesen lernen kann?
Hans Feder, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Externe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommunikations-Erfolg durch kompetente externe Spezialisten ...
Ottenbach-Zürich/München/Wien (pts012/11.08.2016/11:25) - Die eigene Erfahrung auf der Unternehmens-Seite zeigt: Kompetente externe Spezialisten sparen ... «Finanzen.net, août 16»
2
Seagate: Externe Festplatte Seagate Backup Plus mit integriertem ...
Seagate hat mit der Seagate Backup Plus Hub eine neue externe Festplatte mit bis zu 8 TB Speicherkapazität und integriertem USB-3.0-Hub für den Anschluss ... «Notebookcheck, août 16»
3
Kaufberatung: So finden Sie die richtige externe Festplatte
Mit einer externen Festplatte kommt man solchen Angriffen zuvor. Mit regelmäßigen Datensicherungen kann man den Rechner im Schadensfall recht schnell ... «DIE WELT, juin 16»
4
Rechnungshof kritisiert millionenschwere externe Gutachten
Externe Gutachten kosten das Land Millionen – der Rechnungshof hält viele für unnötig. Sie würden häufig eingeholt, obwohl Experten im Hause sitzen. «Südwest Presse, juin 16»
5
Medienbericht: Lufthansa bevorzugt bei Suche nach Finanzvorstand ...
Auch Lufthansa-Chef Carsten Spohr sei der Meinung, dass die Airline externe Finanzmarkterfahrung brauche. Finanzchefin Simone Menne hatte vergangene ... «airliners.de, juin 16»
6
Wie gut sind externe Festplatten für den PC?
B.Z.-Experte Michael Gronau erklärt, auf was Sie bei externen Festplatten für Ihren PC achten sollten. Große Unternehmen wie Microsoft, Google und Apple ... «B.Z. Berlin, avril 16»
7
Chefwechsel: Schweizer Firmen bevorzugen bei Chefwechseln ...
ZÜRICH - ZH - Bei neuen Chefs setzen Firmen immer häufiger auf externe Kandidaten. Das gilt insbesondere für die Schweiz: Hier kam im vergangenen Jahr ... «BLICK.CH, avril 16»
8
Innov8 von Seagate: Externe 3,5-Zoll-Festplatte ohne Stromkabel
Externe 2,5-Zoll-Festplatten sind nicht nur wegen ihres kompakten Formfaktors beliebt: Im Gegensatz zu bisherigen externen 3,5-Zoll-Platten benötigen sie kein ... «N24, avril 16»
9
Seagate: Externe 3,5-Zoll-Festplatte ohne Netzteil
Externe 3,5-Zoll-Festplatten bieten zwar meistens mehr Speicherplatz als ihre 2,5-Zoll-Verwandten, das notwendige Netzteil aber schränkt die Mobilität ein. «Heise Newsticker, mars 16»
10
Externe Mitarbeiter im Forschungsministerium - Warum ein ...
Seit 2008 gibt es für den Einsatz von externen Mitarbeitern strenge Regeln, zusammengefasst in einer Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung. Seitdem ist ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Externe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/externe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z