Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterminieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERMINIEREN

lateinisch exterminare, eigentlich = über die Grenze treiben, zu: terminus, Termin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERMINIEREN EN ALLEMAND

exterminieren  [extermini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERMINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exterminieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXTERMINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exterminieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exterminieren dans le dictionnaire allemand

éradiquer, expulser. ausrotten, vertreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «exterminieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXTERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exterminiere
du exterminierst
er/sie/es exterminiert
wir exterminieren
ihr exterminiert
sie/Sie exterminieren
Präteritum
ich exterminierte
du exterminiertest
er/sie/es exterminierte
wir exterminierten
ihr exterminiertet
sie/Sie exterminierten
Futur I
ich werde exterminieren
du wirst exterminieren
er/sie/es wird exterminieren
wir werden exterminieren
ihr werdet exterminieren
sie/Sie werden exterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exterminiert
du hast exterminiert
er/sie/es hat exterminiert
wir haben exterminiert
ihr habt exterminiert
sie/Sie haben exterminiert
Plusquamperfekt
ich hatte exterminiert
du hattest exterminiert
er/sie/es hatte exterminiert
wir hatten exterminiert
ihr hattet exterminiert
sie/Sie hatten exterminiert
conjugation
Futur II
ich werde exterminiert haben
du wirst exterminiert haben
er/sie/es wird exterminiert haben
wir werden exterminiert haben
ihr werdet exterminiert haben
sie/Sie werden exterminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exterminiere
du exterminierest
er/sie/es exterminiere
wir exterminieren
ihr exterminieret
sie/Sie exterminieren
conjugation
Futur I
ich werde exterminieren
du werdest exterminieren
er/sie/es werde exterminieren
wir werden exterminieren
ihr werdet exterminieren
sie/Sie werden exterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exterminiert
du habest exterminiert
er/sie/es habe exterminiert
wir haben exterminiert
ihr habet exterminiert
sie/Sie haben exterminiert
conjugation
Futur II
ich werde exterminiert haben
du werdest exterminiert haben
er/sie/es werde exterminiert haben
wir werden exterminiert haben
ihr werdet exterminiert haben
sie/Sie werden exterminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exterminierte
du exterminiertest
er/sie/es exterminierte
wir exterminierten
ihr exterminiertet
sie/Sie exterminierten
conjugation
Futur I
ich würde exterminieren
du würdest exterminieren
er/sie/es würde exterminieren
wir würden exterminieren
ihr würdet exterminieren
sie/Sie würden exterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exterminiert
du hättest exterminiert
er/sie/es hätte exterminiert
wir hätten exterminiert
ihr hättet exterminiert
sie/Sie hätten exterminiert
conjugation
Futur II
ich würde exterminiert haben
du würdest exterminiert haben
er/sie/es würde exterminiert haben
wir würden exterminiert haben
ihr würdet exterminiert haben
sie/Sie würden exterminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exterminieren
Infinitiv Perfekt
exterminiert haben
Partizip Präsens
exterminierend
Partizip Perfekt
exterminiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTERMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTERMINIEREN

exterminatorisch
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTERMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de exterminieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERMINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exterminieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exterminieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERMINIEREN»

exterminieren töten umbringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exterminieren wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „exterminieren Seite Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http vertreiben Landes verweisen ausrotten vertilgen exterminare entfernen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick German language tardis data core doctor wiki word

Traducteur en ligne avec la traduction de exterminieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERMINIEREN

Découvrez la traduction de exterminieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterminieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterminieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exterminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exterminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истреблять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপড়াইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exterminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs

allemand

exterminieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅ぼします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근절하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbesmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळेमुळें खणून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytępić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extermina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξολοθρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterminieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERMINIEREN»

Le terme «exterminieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterminieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterminieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterminieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERMINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exterminieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exterminieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exterminieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERMINIEREN»

Découvrez l'usage de exterminieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterminieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... suchen jd 1 strecken jd 1 jd 2 Selbstmord begehen jdl umbringen jd 1 jd 2 sich entleiben jd 1 umnieten jd 1 jd 2 sich umbringen jd 1 verbrennen jd 1 jd 2 vergasen jd 1 jd 2 'LE\ Exterminieren jd 1 jd 2/an 2/pfl 2 vernichten jd 1 jd 2 abmurksen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Süßer als Blut: Roman
»Au ja, wia weaden's dia sseigen, du Missgebuat«, lispelte er. Auf seinem T-Shirt prangte verzerrt das Bild eines Daleks mit einer Sprechblase, in der stand: » Exterminieren! Exterminieren!« Ich musste mir auf die Lippe beißen, um nicht in.
Suzanne McLeod, 2010
3
Neugier ist ein schneller Tod: Ein Fall für Lizzie Martin ...
Oder sich selbst hat exterminieren lassen. Oh, und Ross?« Ich war bereits halb durch die Tür und drehte mich jetzt noch einmal um. »Passen Sie auf sich auf«, riet mir Dunn. »Das sind manchmal eigenartige Leute, die auf dem Land leben.
Ann Granger, 2010
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
... Härte gegen angebliche Hexen vorgegangen worden; über den koburgischen Herzog Johann Kasimir meldet ein Bericht von 1628, er habe sich entschlossen, soviel Hexen wie möglich ‚exterminieren' und ‚ausrotten' zu lassen. Noch im 18.
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Müssen das all exterminieren, Nur die Vernunft, die soll uns führen. Ihr himmlisch klares Angesicht — Ahasverus Hat auch dafür keine Waden nicht. Wollens ein andermal besehen. Beliebt mir jetzt zu Bett zu gehen. Haman Wünsch Euro ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
6
Goethes Stammbäume - Eine genealogische Darstellung
Daran fhließt fih der arge Vorwurf, er und andere ihm ähnlihe „liebten Pläfanterie, wollten die alten Bürger exterminieren, und dagegen lüderlihe, voluptueufe, unahtfame Bürger und Lumpen haben, die keine Ehre hättenF fich hudeln und wie ...
Heinrich Düntzer, 2014
7
"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...
Als Ausdruck davon exterminieren wir die Toten in die "radikale Utopie" (ebd.). Weil wir kein Verhältnis zu ihnen mehr haben - was soweit geht, dass es in modernen Städten keinen Platz für Friedhöfe mehr gibt (ebd., 197) -, werden wir selbst ...
Rolf Jucker, 1991
8
Mnema: Derrida zum Andenken
Man muß dieses Ereignis von seinem Anderen aus zu denken versuchen, das heißt von dem aus, was es auszuschließen und zu zerstören versucht hat, von dem aus, was es radikal exterminieren wollte: dieses Andere hat seinerseits das  ...
Hans-Joachim Lenger, Georg Christoph Tholen, 2007
9
Harmonie und Konflikt - soziokulturelle Entwicklung auf ...
... Feldzug Hus [der Ming-zeitliche Beamte Hu Zhong-xiang] wird auch deutlich, wie schnell chinesische Militärs vor die Alternative gestellt sein können, den Gegner, wie es in der offiziellen Terminologie hieß, entweder zu 'exterminieren' ( jiao, ...
Mathias Behne, 2000
10
Gewalträume: Soziale Ordnungen im Ausnahmezustand
Der Gewaltmarkt Sprach Cevallos von yndios, die zu exterminieren seien, so hatte er in erster Linie die Kazikentümer in den Grasländern der Pampa vor Augen. Dieses Bild wie auch die Sprache, die Cevallos gebrauchte, waren jedoch allzu ...
Jörg Baberowski, Gabriele Metzler, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterminieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezepte gegen die Plagepflanzen
Das Ziel ist ja die Eliminierung, das Exterminieren, wie mich Bernhard Kegel in seinem Buch "Die Ameise als Tramp" zitiert. Unsere heimische wie auch die ... «Badische Zeitung, févr 14»
2
Happy 50th birthday Russell T Davies: 50 reasons why Whovians ...
Exterminieren! Exterminieren!” the tin-pots screeched while flying over the German countryside in 2008's Journey's End. Perhaps the translation's perfect. «Mirror.co.uk, avril 13»
3
Special: Top 10 Koop-Spiele
Auf jeden Fall bieten dieser Tage immer mehr Titel, neben vielseitigen Methoden zum apathischen Exterminieren der Spielerschaft, auch die Möglichkeit den ... «AreaGames, janv 13»
4
Schwerpunkt Sozialismus: Die Verortung des Nationalsozialismus ...
... nur durch deren Ausrottung herbeigeführt werden könnte (während Proudhon die Juden primär „nach Asien zurückschicken“ wollte und „exterminieren“ nur ... «eigentümlich frei, sept 09»
5
UT 3: Die besten aktuellen Einzel- und Mehrspieler-Mods
Einen solchen spielen Sie in der Modifikation Biggz: The Exterminator und machen sich auf, mutierte Ekel-Insekten mittels Sprühflaschen zu exterminieren. «PC Games, août 09»
6
Max Mosley case: A spanking good spectacle
Exterminieren!" The debate at dinner parties, though, will centre on Price's central argument in his client's defence. "Most people," he said, "probably think that ... «Telegraph.co.uk, juil 08»
7
TV Review: Doctor Who: Journey's End, BBC One, Saturday 5 July ...
Exterminieren!” had us all howling with laughter, and Donna's classic line at the appearance of the second Doctor – regenerated from the energy trapped in his ... «TV Scoop, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exterminieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exterminieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z