Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterritorialisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTERRITORIALISIEREN EN ALLEMAND

exterritorialisieren  [exterritorialisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERRITORIALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exterritorialisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXTERRITORIALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exterritorialisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exterritorialisieren dans le dictionnaire allemand

donner un statut extraterritorial. einen exterritorialen Status geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «exterritorialisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXTERRITORIALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exterritorialisiere
du exterritorialisierst
er/sie/es exterritorialisiert
wir exterritorialisieren
ihr exterritorialisiert
sie/Sie exterritorialisieren
Präteritum
ich exterritorialisierte
du exterritorialisiertest
er/sie/es exterritorialisierte
wir exterritorialisierten
ihr exterritorialisiertet
sie/Sie exterritorialisierten
Futur I
ich werde exterritorialisieren
du wirst exterritorialisieren
er/sie/es wird exterritorialisieren
wir werden exterritorialisieren
ihr werdet exterritorialisieren
sie/Sie werden exterritorialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exterritorialisiert
du hast exterritorialisiert
er/sie/es hat exterritorialisiert
wir haben exterritorialisiert
ihr habt exterritorialisiert
sie/Sie haben exterritorialisiert
Plusquamperfekt
ich hatte exterritorialisiert
du hattest exterritorialisiert
er/sie/es hatte exterritorialisiert
wir hatten exterritorialisiert
ihr hattet exterritorialisiert
sie/Sie hatten exterritorialisiert
conjugation
Futur II
ich werde exterritorialisiert haben
du wirst exterritorialisiert haben
er/sie/es wird exterritorialisiert haben
wir werden exterritorialisiert haben
ihr werdet exterritorialisiert haben
sie/Sie werden exterritorialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exterritorialisiere
du exterritorialisierest
er/sie/es exterritorialisiere
wir exterritorialisieren
ihr exterritorialisieret
sie/Sie exterritorialisieren
conjugation
Futur I
ich werde exterritorialisieren
du werdest exterritorialisieren
er/sie/es werde exterritorialisieren
wir werden exterritorialisieren
ihr werdet exterritorialisieren
sie/Sie werden exterritorialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exterritorialisiert
du habest exterritorialisiert
er/sie/es habe exterritorialisiert
wir haben exterritorialisiert
ihr habet exterritorialisiert
sie/Sie haben exterritorialisiert
conjugation
Futur II
ich werde exterritorialisiert haben
du werdest exterritorialisiert haben
er/sie/es werde exterritorialisiert haben
wir werden exterritorialisiert haben
ihr werdet exterritorialisiert haben
sie/Sie werden exterritorialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exterritorialisierte
du exterritorialisiertest
er/sie/es exterritorialisierte
wir exterritorialisierten
ihr exterritorialisiertet
sie/Sie exterritorialisierten
conjugation
Futur I
ich würde exterritorialisieren
du würdest exterritorialisieren
er/sie/es würde exterritorialisieren
wir würden exterritorialisieren
ihr würdet exterritorialisieren
sie/Sie würden exterritorialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exterritorialisiert
du hättest exterritorialisiert
er/sie/es hätte exterritorialisiert
wir hätten exterritorialisiert
ihr hättet exterritorialisiert
sie/Sie hätten exterritorialisiert
conjugation
Futur II
ich würde exterritorialisiert haben
du würdest exterritorialisiert haben
er/sie/es würde exterritorialisiert haben
wir würden exterritorialisiert haben
ihr würdet exterritorialisiert haben
sie/Sie würden exterritorialisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exterritorialisieren
Infinitiv Perfekt
exterritorialisiert haben
Partizip Präsens
exterritorialisierend
Partizip Perfekt
exterritorialisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTERRITORIALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTERRITORIALISIEREN

exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTERRITORIALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de exterritorialisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERRITORIALISIEREN»

exterritorialisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exterritorialisieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen exterritorialisierte exterritorialisiert deutsches Konjugation EXTERRITORIALISIERT EXTERRITORIALISIERTE Deutsches Verb Alle Formen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt wissen jmdn jmdm Exterritorialität gewähren Dict dict verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben einer Sache einen exterritorialen Status geben Gebiet glaube

Traducteur en ligne avec la traduction de exterritorialisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERRITORIALISIEREN

Découvrez la traduction de exterritorialisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterritorialisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterritorialisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

exterritorialisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exterritorialisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exterritorialisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exterritorialisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exterritorialisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exterritorialisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterritorialisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exterritorialisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exterritorialisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exterritorialisieren
190 millions de locuteurs

allemand

exterritorialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exterritorialisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exterritorialisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exterritorialisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exterritorialisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exterritorialisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exterritorialisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exterritorialisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exterritorialisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exterritorialisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exterritorialisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterritorialisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exterritorialisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exterritorialisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exterritorialisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exterritorialisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterritorialisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERRITORIALISIEREN»

Le terme «exterritorialisieren» est rarement utilisé et occupe la place 193.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterritorialisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterritorialisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterritorialisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERRITORIALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exterritorialisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exterritorialisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exterritorialisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERRITORIALISIEREN»

Découvrez l'usage de exterritorialisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterritorialisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Holocaust als Herausforderung für den Geschichtsunterricht
Unter „Exterritorialisieren“ versteht der Historiker eine psychologische Strategie, „ ... ursprünglich eigene Geschichte in das Anderssein der Anderen zu exterritorialisieren [...] So war man eben nicht selbst schuld, sondern die Anderen “85, also ...
Johannes Roloff, 2013
2
Eau de Cologne - Futurismus
]h. die vereinzelte verbale Ableitung exterritorialisieren V. trans. ejmdm./einer Sache einen exterrito— rialen Status geben', z. B. ein Gebiet exterritorialisieren. exterritorial: Heyse 1829 Fremdwh. I 292 exterritorial, ausländisch; fremdgebietig;  ...
‎2004
3
Zerbrechende Zeit: über den Sinn der Geschichte
Beschweigen und Exterritorialisieren In der ersten Epoche der Nachkriegszeit blieb natürlich der Nationalsozialismus im Bewußtsein und erst recht im Unbewußten aller Zeitgenossen lebendig. Seine Verbrechen hatten sich in die Erinnerung ...
Jörn Rüsen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die vereinzelte verbale Ableitung exterritorialisieren V. trans. jmdm. /einer Sache einen exterritorialen Status geben', z.B. ein Gebiet exterritorialisieren. exterritorial: Heyse 1829 Fremdwb. 1 292 exterritorial, ausländisch; fremdgebietig; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur Literarischen ...
231 Vgl. Rüsen (2001a), der für die deutsche Geschichte nach 1945 drei periodisierende Charakterisierungen konzipiert: »Beschweigen und Exterritorialisieren«, »Moralische Distanzierung« und »Historisierung und Aneignung«.
Michael Ostheimer, 2013
6
Räume Des Konsums: Über Den Funktionswandel Von Räumlichkeit ...
... Parsons – ebenso nach Weber (1964) – als eine Befreiung von ursprünglich religiösen, politischen, sozialen, ethnischen und territorialen Grundlagen. Durch die funktionale Differenzierung exterritorialisieren sich traditionale Gesellschaften.
Kai-Uwe Hellmann, Guido Zurstiege, 2008
7
Annäherungen
... und echtesten Substanz 80 geschlichtet ist" ; oder aber „wie Rembrandt: man kann sich exterritorialisieren, im mittelsten Holland, ins Herz Hollands hinein, kann sich zu den Amsterdamer 74 W. HAUSENSTEIN, Anmerkung, in: Das Bild.
Wilhelm Amann, Gunter Grimm, Uwe Werlein
8
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Sie machen aus einem Menschen den gesellschaftlich begriffenen Außenseiter und exterritorialisieren ihn durch die Häuser, die am Rand der Gesellschaft stehen: Gefängnis und Klinik -; das Pantheon inmitten der Gesellschaft gewährt ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
9
Die Nachfahren des "homo sovieticus"
Angesichts dieser Situation, die von den hier Befragten durchweg als Verschlechterung wahrgenommen wurde, ist der Gedanke naheliegend, das Problem gewissermaßen zu exterritorialisieren: entweder ins Ausland, wovon bereits im ...
Ingrid Oswald
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... labialisieren kolonialisieren materialisieren entrnaterialisieren exterritorialisieren industrialisieren spezialisieren provinzialisieren sozialisieren resozialisieren kommerzialisieren radikalisieren topikalisieren grammatikalisieren vertikalisieren ...
Gustav Muthmann, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERRITORIALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterritorialisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit in Berlin Abwarten und Tee trinken
... geht es um zweierlei: erstens die reine technische Möglichkeit, Urberliner Gegenden einfach zu exterritorialisieren. Und zweitens um Gefühle, real feelings. «www.taz.de/berlin, juin 16»
2
Europa und Griechenland: Kein Bock auf Sündenböcke
Geändert hat sich an ihr durch solches Ausstoßen und Exterritorialisieren, das Psychologen Abspaltung nennen, rein gar nichts. Auch eine Familie, die ein zum ... «tagesspiegel, juin 15»
3
Wie ich für meinen inoffiziellen Chef, Wolfgang Schäuble, gern offen ...
Sollte es rechtliche Bedenken geben – würde ich einfach den Polen irgendeine menschenleere Halbinsel abkaufen, exterritorialisieren und kontaminieren. «Neue Musikzeitung, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exterritorialisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exterritorialisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z