Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übersteigert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSTEIGERT EN ALLEMAND

übersteigert  [überste̲i̲gert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSTEIGERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übersteigert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSTEIGERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übersteigert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übersteigert dans le dictionnaire allemand

au-delà du niveau normal; trop grand, par exemple, pour avoir un besoin excessif d'estime de soi. über das normale Maß hinausgehend; zu großBeispielein übersteigertes Geltungsbedürfnis, Selbstbewusstsein haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «übersteigert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSTEIGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSTEIGERT

überstaatlich
Überständer
überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSTEIGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonymes et antonymes de übersteigert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERSTEIGERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übersteigert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de übersteigert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTEIGERT»

übersteigert allzu astronomisch ausschweifend äußerst extrem exzessiv gepfeffert grenzenlos happig hemmungslos horrend immens maßlos sinnlos übergenug überhöht überkandidelt übermäßig überrissen übersetzt überspannt überspitzt überzogen unersättlich unmäßig unverhältnismäßig verstiegen wild viel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersteigert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary eine flektierte Form übersteigern Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „übersteigern muss noch erstellt werden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de übersteigert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSTEIGERT

Découvrez la traduction de übersteigert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übersteigert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übersteigert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambung
190 millions de locuteurs

allemand

übersteigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀어 오른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணவீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढविलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmuchany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppblåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppblåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übersteigert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSTEIGERT»

Le terme «übersteigert» est communément utilisé et occupe la place 102.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übersteigert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übersteigert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übersteigert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSTEIGERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übersteigert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übersteigert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übersteigert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTEIGERT»

Découvrez l'usage de übersteigert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übersteigert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Greenspan-dossier
Zwischen den von uns beschriebenen Charakteristika von Spekulationsblasen und den übersteigert optimistischen Erwartungen der jeweiligen Akteure existieren positive Rückkoppelungsprozesse; sie verstärken sich also gegenseitig.
Roland Leuschel, Claus Vogt, 2006
2
Basiskomponenten der Persönlichkeit
Dysfokale Einseitigkeiten gehen meist einher mit entsprechenden dysdynamischen Einseitigkeiten. Bei narzisstischer Endoorientierung z. B. ist nicht nur die Ego-Perspektive der Orientierung übersteigert, auch spielt das Ich oder Selbst bei ...
Suitbert Ertel, 2011
3
Nippes
Die Farben sind übersteigert, so erscheinen etwa die roten Haare extrem künstlich im Kontrast zur glänzenden zartrosa Haut. Die Kinderfiguren, die als kleine Porzellangegenstände niedlich erscheinen können, werden vergrößert und ...
Sabine Kampmann, 2008
4
Animus
Ihre Reaktionen sind übersteigert. Kleine Unpässlichkeiten federn sie nicht so tolerant ab, wie jemand Gesundes. Beim prüfenden Blick hinsichtlich Überempfindlichkeit dieser Kinder findet sich ein positives Ergebnis. Ihre Reaktionen sind ...
Nick Rymer
5
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
Um diese zu er- Abb. 2.1-3 Schematische Darstellung des Entschei- dungsprozesses bei der Anwendung des Erwachsenen-Bindungs-Prototypen- Ratings Vermeidung gemischt emotional ungebunden übersteigert autonomiestrebend ...
Bernhard Strauß, 2002
6
Beziehungsmuster und Beziehungskonflikte: Theorie, Klinik ...
Die Beurteiler vergleichen die Angaben der interviewten Person mit sieben Bindungs-Prototypen (sichere Züge, übersteigert abhängig, instabil beziehungsgestal- tend, zwanghaft fürsorglich, zwanghaft selbstgenügsam, übersteigert ...
‎2008
7
Angewandte Homöosiniatrie: therapeutische Kombination von ...
Symptome: Rastlosigkeit, gespaltene Persönlichkeit, Mißtrauen, aufquält das Herz Schreckhaftigkeit, unzusammenbrausend, zornig, übersteigert-produktive hängendes Sprechen, Verwirrtheit, Empfindlichkeit, produziert Phantasien, Neigung ...
Martina Finkel, 2000
8
Neurologische Differenzialdiagnostik
Kyphose der BWS (regelrecht/flach/übersteigert/ Gibbus), • Lordose der LWS ( regelrecht/nach/übersteigert/ hoch- oder tiefsitzend), • Sprungschanzenphänomen (Stufenbildung im Bereich der lumbalen Dornfortsatzreihe bei echter bzw. bei ...
Jürgen Heisel, 2007
9
Emotion zwischen Affekt und Kognition: zur emotionalen ...
Fanatismus übersteigert die Emotion der Begeisterung für eine Sache und nähert sich einem psychopathischen Verfallensein an. Der Fanatiker ist in seiner Überzeugung emotional extrem übersteigert und versucht andere kompromisslos zu ...
Norbert R. Vetter, 2010
10
Optimale Führung mit dem Matching-Konzept
Wenn Sie selbst übersteigert sind, achten Sie darauf, dass weniger mehr ist! Suchen Sie sich eine Person Ihres Vertrauens, die Sie respektvoll aufmerksam macht, wenn Sie dieses Verhalten negativ und überzogen zeigen. Lernen Sie, sich ...
Susanne Wagner-Breukel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSTEIGERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übersteigert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erklär-Videos und Phobien-Quiz: Freitag der 13. und ständig die ...
Während es sich bei der Angst um ein relativ diffuses Gefühl handele, seien Phobien viel spezifischer, übersteigert und oft auf bestimmte Objekte, Tiere, ... «svz.de, janv 17»
2
Kein Mittel gegen Attentate
Denn die Fussfessel kann niemanden von einer Straftat abhalten. Die Erwartungen an die Fussfessel seien übersteigert, erklärt Benjamin Brägger, Sekretär des ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Ein grosser Klotz wird lebendig
Der Aufstieg über den «Tube», die 82 Meter lange Rolltreppe, übersteigert etwa Nouvels Idee, die Besucher im KKL durch enge Foyers und Gangways in den ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
4
Istanbul in weiß - "Schnee, welch wunderschöner, flüchtiger Trost"
Das Wesen Istanbuls wird durch den Schnee übersteigert. Er deckt den Schmutz zu, den Beton, die hässlichen Stellen, das, was das Auge verwirrt. Und macht ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
Dem Tod entkommst du nicht!
... die «Sherlock» in den ersten beiden Staffeln etabliert und mit der vergangenen in ihrer dichten und digitalen Rasanz noch übersteigert hatte: hohes Tempo, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
6
Vater-Sohn-Beziehung: "Du hast es nicht vermasselt"
Ich fühle mich wie ein Clown, der hinter Dir her geht und deine Gesten ins Groteske übersteigert. Du weißt, wovon ich rede? Vom Autofahren zum Beispiel. «ZEIT ONLINE, déc 16»
7
Das Fest ist auch für Weihnachtsmuffel wieder in Mode
Rituale werden in einer Überflussgesellschaft allerdings schnell übersteigert: Geschenke würden teurer, Dekoration knalliger, Weihnachtsmärkte voller, ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
8
Mein Kind will nicht zur Schule, was kann ich tun?
Kinder und Jugendliche können auch Leistungsängste entwickeln, soziale Ängste oder andere Ängste, die oftmals übersteigert und nicht vernunftsmäßig ... «B.Z. Berlin, nov 16»
9
Juicy Beats 2017: Erste Bands bestätigt
Die Hitsingle-Maschine aus Berlin lässt sich live nichts vormachen und übersteigert seine mainstreamige Chartmusik zu ausgefeilten Elektrosets. Meistens mit ... «coolibri, nov 16»
10
13 Gegenstimmen beim Baugebiet „Käppelesäcker IV“
... die an ihn herangetragen wurden; so werde der Stadtentwicklungsplan Gmünd 2020 als übersteigert erlebt, weil „auf Teufel komm raus auf Wachstum und ... «Rems-Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übersteigert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubersteigert>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z