Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fackelträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACKELTRÄGER EN ALLEMAND

Fackelträger  Fạckelträger [ˈfakl̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACKELTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fackelträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACKELTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fackelträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fackelträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui porte une torche. jemand, der eine Fackel trägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fackelträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACKELTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACKELTRÄGER

Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACKELTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Fackelträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELTRÄGER»

Fackelträger fackelträger freizeiten bibelschule tauernhof international klostermühle england bodenseehof Wörterbuch rumänien Freizeitheim Missionsgemeinschaft informieren über sich ihre Mitarbeiter Buchladen verlag gmbh Edition wendet Leserinnen Leser Sinn für Ästhetik anspruchsvolle Inhalte Trendweisende Themen Bereich Halbjährige Oktober März Teenager torchbearers austria schladming bible gehört einer internationalen überkonfessionellen christlichen Organisation Gegründet torchbearer school Christliches Jugend Freizeitzentrum liegt Ufer

Traducteur en ligne avec la traduction de Fackelträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACKELTRÄGER

Découvrez la traduction de Fackelträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fackelträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fackelträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火炬手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portadores de la antorcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torchbearers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torchbearers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة الشعلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факелоносцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torchbearers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torchbearers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relayeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembawa obor
190 millions de locuteurs

allemand

Fackelträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖火ランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성화봉 송 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torchbearers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầm đuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torchbearers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fackelträger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torchbearers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tedofori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torchbearers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факелоносців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torchbearers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπαδηδρόμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakkeldraers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torchbearers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torchbearers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fackelträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACKELTRÄGER»

Le terme «Fackelträger» est communément utilisé et occupe la place 73.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fackelträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fackelträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fackelträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACKELTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fackelträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fackelträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fackelträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELTRÄGER»

Découvrez l'usage de Fackelträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fackelträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fackelträger
Römische Kultur in Britannien: Aquila, ein Nachfahre römischer Legionäre in Britannien, desertiert, als die römischen Truppen abgezogen werden.
Rosemary Sutcliff, 2006
2
Fackelträger der Nation: Elitebildung in den NS-Ordensburgen
Im Fokus der aktuellen Beiträge steht dabei die ”Ordensburg“ Vogelsang in der Eifel, eine der drei realisierten Schulungseinrichtungen für den Führernachwuchs der NSDAP.
vogelsang ip. Edited by, 2010
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Vier feiner Leute in ähnlicher Tracht dienten als Fackelträger. Hierauf folgte Goethe als Ritter in altdeutfcher Tracht. in weißem, Atlas mit Purpurmantel. auf dem Kopfe einen Hut (eine Decke) mit Federbüfchen. er ritt auf einem weißen Pferde.
4
Goethe: Begegnungen and Gespraeche: 1777-1785
Herr Geheime Rath von Goethe. Fackelträger: Knaben, weiß und gelb in demselben Costum. Ein Ritter ganz geharnischt. Herr Cammerjunker von Grothe: hatte zwei geharnischte Knechte zu Roß und zwo Waffenträger zu Fuß und Fackeln.
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
5
Das Bruchsaler Schloss Im Xix. Jahrhundert
Fritz Hirsch. Corps, wird von dem die Militär-Escorte kommandiren— den Obristlieutenant und Kommandeur von Gayling ihr Platz angewiesen werden.) 4. Zwei Fackelträger. 5. Ein Hofwagen mit 6 Pferden, darin: Die Diensthabenden ...
Fritz Hirsch
6
Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...
Fackelträger. 159 mögen. Ein diesen vollkommen ähnliches Gefäss wurde in einem andern Zimmer angetroffen. Cylinderförmige Gefässe, aber etwas kleiner und besser gearbeitet, fanden sich auch unter den Trümmern der ersten und ...
Heinrich Schliemann, 2010
7
Tausend und eine Nacht, Band 2: Arabische Erzählungen
Sie konnten aber durchsehen und bemerkten, wie vorne auf dem Kahne ein Fackelträger stand mit einer goldenen Kohlpfanne, in welcher Aloe brannte. Der Fackelträger hatte ein Oberkleid von rotem Atlas, trug einen Turban von Moßul auf ...
‎2012
8
Griechische und lateinische Inschriften
hingegen sonst immer eine Person als Licht! oder Fackelträger bezeichnet, woraus also hervorgeht, daß hier nur an Candelaber in Form von Statuen mit der Fackel oder Leuchte gedacht werden darf. Die früheste Erwähnung sol: cher wirklich ...
9
Sammlung der römischen und griechischen Classiker in ...
In der Frlge, da man schon lange mit Blasinstrumenten die Signale gab , blieb die sprichwörtliche, von dem Fackelträger hergenom» mrne Redensart , wie es bey sehe vielen andern Ge» legenheiten der Fall gewesen ist, dennoch übrig: auch ...
10
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Fackelträger hatte ein Oberkleid von rothem Atlas; trug einen Turban von Moßul auf dem Haupte und einen grünen feidenen Beutel; der voll mit Aloe war; das -er ftatt Holz in die Kohlpfanne warf; auf der einen Schulter und auf der andern ein ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACKELTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fackelträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben. Plastic surgeon Ivo Pitanguy carries the Olympic torch in Rio de Janeiro. Fackelträger von Rio gestorben / Bild: ... «DiePresse.com, août 16»
2
Olympia 2016: Show, Fackelträger, Botschaft: Das war die Olympia ...
Die Olympischen Spiele 2016 sind eröffnet. Mit einer rauschenden Eröffnungsfeier im Maracana-Stadion starteten Athleten aus aller Welt in die Wettkampf-Tage ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen. 06.08.16, 20:11 Uhr. email · facebook · twitter. Rio de Janeiro -. Die Macher der Eröffnungsfeier ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Wegen Hüftproblemen: Pele sagt als letzter Fackelträger ab
Wegen seiner Probleme nach zwei Hüftoperationen fäll das brasilianische Fußball-Idol Pele als letzter Fackelträger der Eröffnungsfeier in Rioa aus. «Sport1.de, août 16»
5
Stolzer Fackelträger in Rio: Matyas Szabo, Säbelfechter und ...
Matyas Szabo - Stolzer Fackelträger bei den Olympischen Spielen in Rio / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105717 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, août 16»
6
Olympia 2016: Trotz Terminkollision: Pelé als letzter Fackelträger ...
... Weltmeister soll am Freitag bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele als letzter Fackelträger die olympische Flamme im Maracana entzünden. Doch der ... «Handelsblatt, août 16»
7
Fackelträger des Olympischen Feuers kommt aus Kindernothilfe ...
Auch für José, den Träger des Olympischen Feuers, war das nicht anders. Für ihn, so sagt es der Jugendliche selbst, sei diese Fackelträger-Ehre, „eine große ... «APA OTS, août 16»
8
Blockupy-Proteste in Frankfurt: Fackelträger verurteilt - 26-Jähriger ...
Heftig waren die Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten im März 2015 während der offiziellen Eröffnung der Europäischen Zentralbank. «op-online.de, mai 16»
9
Olympische Flamme in Brasilien eingetroffen - 12 000 Fackelträger
Brasília (dpa) - Drei Monate vor Beginn der Sommerspiele in Rio de Janeiro ist die olympische Flamme in Brasilien. Das Feuer traf am Dienstagmorgen - per ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Glatte Preise ab Herbst
... Abschaffung der umstrittenen unrunden Verkaufspreise versprochen haben, kündigt auch die Edition Fackelträger für ihre Herbstnovitäten glatte Preise an. «börsenblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fackelträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fackeltrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z