Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fackelschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACKELSCHEIN EN ALLEMAND

Fackelschein  Fạckelschein [ˈfakl̩ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACKELSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fackelschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACKELSCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fackelschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fackelschein dans le dictionnaire allemand

la lueur des torches. der Schein von Fackeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fackelschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACKELSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACKELSCHEIN

Facies gastrica
Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACKELSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Fackelschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELSCHEIN»

Fackelschein fackelschein wörterbuch torchlight Wörterbuch warten eine Ende denn jetzt geht endlich weiter Projekt wurde runic games fansite Juli Hier aber Änderungen Unterstützung Umlauten durch Implementierung Mods Small Font Luitjens Runic view topic german gibt aktuell erweiterte vollständigere Version Questtexte bereits möchte sollte sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mühlhausen thüringen tourismus Mühlhäuser Rathaus Wandeln Nachtführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Fackelschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACKELSCHEIN

Découvrez la traduction de Fackelschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fackelschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fackelschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火炬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antorchas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torchlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशाल की रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет факела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tochas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টর্চ্লাইট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux flambeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu suluh
190 millions de locuteurs

allemand

Fackelschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炬火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횃불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TORCHLIGHT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng của đuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடரொளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşale ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiaccolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torchlight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло факела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină de faclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως πυρσών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficklampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakkeltog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fackelschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACKELSCHEIN»

Le terme «Fackelschein» est communément utilisé et occupe la place 90.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fackelschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fackelschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fackelschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACKELSCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fackelschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fackelschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fackelschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELSCHEIN»

Découvrez l'usage de Fackelschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fackelschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romantische Metaphorik des Fließens: Körper, Seele, Poesie
Dieselbe Wirkung entsteht, wenn man die Gruppe Nachts bei der Fackel sieht.52 Der künstlichen Beleuchtung von Skulpturen durch Fackelschein können jedoch die unterschiedlichsten Funktionen zugeschrieben werden. Goethe hatte in ...
Walter Pape, 2007
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fackelschein Fadengerade 755 der« »on der Flamme des Lichts: das Lichk fackelt, und uneigentlich, dieLebcnsflamme fackelt; f. zaudern, scherze«, nicht Ernst ge» brauchen: ich werde nicht lange fackeln; der Fackelschein, »der Schein, die ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. K bis O
Nov. zu Rochdale bei Fackelschein stattfand, vergaß sich Feargus O. so sehr , Saß er ausrief: „Eine dieser Fackeln ist so viel wetth aw hundert Reden; sie spricht eine Sprache, die so deutlich ist, daß Niemand sie misverstehen wird." Als bald ...
‎1840
4
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Allerdings ist überliefert, daß Canova das Werk schon vorher im Atelier ausgewählten Kennern abends bei Fackelschein zeigte.'3' Auch in den folgenden Jahren, noch bevor die Villa Borghese öffentliches Museum wurde, konnte besonderen ...
Werner Busch, 1993
5
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
... Papenburger Gesang beym Fackelschein Zur Feyer des hohen Namens- Festes der Reichsfreyfrau Louise von Landsberg Velen gebohrene Gräfin zu WestenholtGisenberg am 25ten August 1831“ oder „Lateinischer Bewillkommensgesang ...
Gitta Böth
6
Reise ins unterirdische Italien: Grotten und Höhlen in der ...
Man steigt sechzig Stufen hin-unter, in eine Gruft, wo man das ehmals unter freiem Himmel stehende Theater bei Fackelschein anstaunt und sich erzählen läßt, was alles da gefunden und hinaufgeschafft worden. Goethe, Johann Woltgang ...
Fritz Emslander, Petra Maisak, Frankfurter Goethe-Museum, 2002
7
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen von Heinrich ...
Fackelschein. auf. dem. Ister ein. ' Ein zweiruderiges 'liburnisches Fahrzeug mit einem ehernen Schnabel, und einem auf das Verdertheil geschnitzten Adler. Der Sthitfshauptmann ermuntert die Ruderer. Das Schiff trägt die-Fahne auf dem ...
Heinrich Francke, 1840
8
August Klingemann's dramatische Werke: Bd. Das Kreuz im ...
... Ist's doch als hätte die Natur was Schweres Den Menschen zu verkünden ! . ( hinausblickend.) Fackelschein! —. Dort nahet ein Druiden Zug hera»! ' Zweyte Scene. Werdomar »on mehreren Druiden begleitet . welche Sockeln Fünfter Act. . ..
August Klingemann, 1818
9
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... K 523a Literatur Kraus, Karl: Auf viele Anfragen. In: Die Fackel 3.1901/02, H. 82, S. 29-31. - Bilke, Martina: Zeitgenossen der >Fackel<. Phil. Diss. Mainz 1979, S. 145—151 Im Feuerschein Im Feuerschein siehe Nr. 1425 Im Fackelschein Im.
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
10
Die Freier (Erweiterte Ausgabe)
7 was bedeutet Der Fackelschein? LEONARD freudig. Bei Gott, ich hoffe: Hochzeit! 7 FLORA die noch kniete, aufspringend. Und Hochzeit: Freude, und wer froh, verzeiht gern. 7 O sein Sie wieder meine gnäd'ge Gräfin! LEONARD. Was ist ...
Joseph von Eichendorff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACKELSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fackelschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatecke im Fackelschein
Miniaturbauten in Waschleithe strahlten am Samstagabend in fantastischem Licht. Eine Panne am Schrägaufzug ärgert nur den Erbauer. Gäste sind vom ... «Freie Presse, août 16»
2
Gruseln im Fackelschein
Im Rahmen des Programmes „Nachtgeflüster“ der Tourist-Info gibt es morgen (9. August) um 20.30 Uhr wieder eine Taschenlampen- und Fackelführung. «shz.de, août 16»
3
Sommerfest: Kämpfe im Fackelschein läuten Party ein
Ab 19 Uhr gibt es ein Programm für Besucher ab 16 Jahre dazu zählen Wikinger Schach, Funkyball, Endkämpfe bei Fackelschein und vieles mehr. Es wird ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Dorf-Serenade bei Fackelschein
Dietldorf.Zur Serenade bei Fackelschein hatte die Blaskapelle Dietldorf am Samstag auf den Dorfplatz eingeladen. Umrahmt von 20 Fackelträgern der Krieger-, ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Konzert im Fackelschein auf dem Buttstädter Camposanto
Am Freitag, dem 05. August 2016 findet auf dem Alten Friedhof wieder das alljährliche „Konzert im Fackelschein“ statt. Um 20.30 Uhr laden vier ehemalige ... «meinAnzeiger.de, juil 16»
6
Das Parchimer Land im Fackelschein
Kaum sind alle Erntefestumzüge vorüber, begann in unserer Region mit dem Oktoberanfang der Reigen der Herbstfeuer, Lichterfeste, Fackel- und ... «svz.de, oct 15»
7
Grausigste Mord-Details im Fackelschein
Grausigste Mord-Details im Fackelschein. Das Freilichtspiel auf dem Galgenberg in Burglengenfeld entführte die Zuschauern in ein dunkles Kapitel der ... «Mittelbayerische, sept 15»
8
Swing, Fackelschein und Berggeschrey in der Slawenburg
Raddusch Mit den Worten "Solche slawischen Burganlagen waren früher gut befestigt und unbezwingbar", fotografierte Wolfgang Strehlow (68) aus Hamburg ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»
9
Erinnerungen im Fackelschein an die Lingener „Penne“
Lingen. So wie 1930 beim ersten Fest ihrer Vereinsgeschichte der Georgianer in Lingen die Wiedersehenfeier begonnen hatte, war es auch 85 Jahre später ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
Erste öffentliche Siegesfeier im Fackelschein
So zogen nun abends im Fackelschein Jugendwehr, Feuerwehr, Vereine und Schulen in Gruppen zum Marktplatz, um den militärischen Erfolg hochleben zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fackelschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fackelschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z