Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fährkahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄHRKAHN EN ALLEMAND

Fährkahn  [Fä̲hrkahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHRKAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fährkahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHRKAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährkahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fährkahn

bateau

Kahn

Kahn est le nom général d'un navire petit, plat et non couvert qui peut être utilisé pour les rivières, les voies navigables intérieures et les eaux portuaires. Traditionnellement, les bateaux étaient entraînés par la puissance musculaire, l'énergie éolienne ou la puissance de la machine. La taille varie entre quelques mètres et une longueur d'environ 70 m. Le nom de Kahn est l'un des plus anciens noms de bateaux documentés sur la côte est. Les grandes grues de fret qui voyagent sur les rivières ont été nommées principalement selon leur principale zone de fonctionnement ou des serrures spéciales définissant la taille, Par exemple, Elbkähne, Ormaß- und Finowmaßkähne. Ils étaient construits à plat et avaient un à trois mâts avec des voiles, des voiles et des voiles de gaffel. Votre espace de chargement important a été fermé avec un couvercle d'écoutille si nécessaire. Le bois de construction a cédé la place au fer et à l'acier au début du 20ème siècle. En transition, les deux ont été utilisés en combinaison. Dans certains cas, du plastique spécial a également été utilisé. Kahn ist die allgemeine Bezeichnung eines für Flüsse, Binnen- und Hafengewässer einsetzbaren kleinen, flachbodigen ungedeckten Wasserfahrzeuges. Traditionell wurden Kähne durch Muskelkraft, Windkraft oder Maschinenkraft angetrieben. Die Größe schwankt zwischen wenigen Metern und etwa 70 m Länge. Die Bezeichnung Kahn ist eine der ältesten urkundlich erwähnten Bootsbezeichnungen an der Ostseeküste. Die auf Flüssen verkehrenden großen Frachtkähne wurden hauptsächlich nach ihrem Haupteinsatzgebiet oder speziellen, die Größe definierenden Schleusen benannt, z. B. Elbkähne, Odermaß- und Finowmaßkähne. Sie waren flach gebaut und hatten ein bis drei Masten mit Rah-, Spriet- und Gaffelsegeln. Ihr großer Laderaum wurde bei Bedarf mit einem Lukendeckel geschlossen. Das Baumaterial Holz wich zum Beginn des 20. Jahrhunderts dem Eisen und Stahl. Übergangsweise wurde beides in Kombination verwendet. Zum Teil wurde auch spezieller Kunststoff verwendet.

définition de Fährkahn dans le dictionnaire allemand

petit ferry. kleines Fährschiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fährkahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHRKAHN


Elbkahn
Ẹlbkahn
Frachtkahn
Frạchtkahn [ˈfraxtkaːn]
Lastkahn
Lạstkahn [ˈlastkaːn]
Ruderkahn
Ru̲derkahn
Schleppkahn
Schlẹppkahn [ˈʃlɛpkaːn]
Stechkahn
Stẹchkahn [ˈʃtɛçkaːn]
Stocherkahn
Stọcherkahn [ˈʃtɔxɐkaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHRKAHN

Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fahrhabe
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHRKAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

Synonymes et antonymes de Fährkahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄHRKAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fährkahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fährkahn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRKAHN»

Fährkahn Fähre wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kahn allgemeine Bezeichnung eines für Flüsse Binnen Hafengewässer einsetzbaren kleinen flachbodigen ungedeckten Wasserfahrzeuges Traditionell wurden Kähne durch Muskelkraft Windkraft oder Maschinenkraft angetrieben Größe schwankt zwischen wenigen Duden fährkahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bachot kostenlosen viele weitere Dict isländisch Isländisch dict Deutschwörterbuch Spreekahn Pommerscher Segelkahn Kahn Bezeichnung Flüsse Binnen Hafengewässer universal lexikon deacademic Ostseeküstenradweg trasse großenbrode schleswig Beitrag Trasse OSTSEEÜSTENRADWEG soll möglichst OSTSEEKÜSTE Deichen anderes wort schnell einfach finden info magazin Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter Fährboot Fähre Fährschiff Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Fährkahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHRKAHN

Découvrez la traduction de Fährkahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fährkahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fährkahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fährkahn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fährkahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fährkahn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fährkahn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fährkahn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fährkahn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fährkahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fährkahn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fährkahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fährkahn
190 millions de locuteurs

allemand

Fährkahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fährkahn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fährkahn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fährkahn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fährkahn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fährkahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fährkahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fährkahn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fährkahn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fährkahn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fährkahn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fährkahn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fährkahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fährkahn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fährkahn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fährkahn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fährkahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHRKAHN»

Le terme «Fährkahn» est très peu utilisé et occupe la place 154.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fährkahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fährkahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fährkahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄHRKAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fährkahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fährkahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fährkahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRKAHN»

Découvrez l'usage de Fährkahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fährkahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden für den Pontonnier. Eine Abhandlung über die ...
Fährkahn. ifi. ein. rechtwinklicht. gebantes. Fahrzeug. von geringer Tiefe. deffen Vorder- und .hinter-Theil einen unbedeutenden Abhang nach der Mitte des Bodens zu haben. um das Einfchiffen der Wagen und Pferde dadurch zu erleichtern.
A ..... -F ..... Drieu, 1826
2
Deutsche Mythen, Sagen und Legenden
Seufzend schickte sich der Fährmann an, das Boot loszumachen, um den kleinen Herrn überzusetzen, aber da schütteltedas Erdmantje den Kopf und verlangte durchaus, mit dem großen Fährkahn gefahren zu werden. Schließlich, so meinte ...
Ilona Elisabeth Schwartz, 2013
3
Dinglers polytechnisches journal
Patent 1,1. 255. Bather, Patent 1,111. 154. Batson über einen Fährkahn 1,1V. 2Z9. j Baud, Patent 1,111. 65. Baudouin. Patent 1,111. 65. Bauer, Mittel gegen den Mehlthau 1,1. 15». Baumwolle, Absorption von Gerüchen durch Baumwolle 1,11 ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1834
4
Der Lange Weg Zur Krone
Nur mit Mühe gelang es Peter, das Pferd zu bändigen und es mit der Kutsche auf den Fährkahn zu führen. Die Strömung des Flusses war reißend. Der Fährmann war kaum in der Lage, den Kahn im Gleichgewicht zu halten, ohne von der ...
Kea Kristina Röder, 2006
5
Herr und Hund. Gesang vom Kindchen
Der Leib des Falles ift gewölbtj blank, glafigF wie der eines Fifchesund an feinem Fuße ift immerwährendes Kochen, Schön ift es hier bei blauem Himmel- wenn der Fährkahn mit einem Wimpel gefchmüXt ifß dem Wetter zu Ehren oder fonft ...
T. Mann
6
Die schwarze mare: bilder aus Litthauen, von verfasser der ...
Die Flüchtlinge begaben sich mit ihren Pserden in den Fährkahn. Ein Dutzend bewaffnete Schmuggler, die Aszmis Dutzkus rasch herbeigewinkt hatte, folgten. Der Kahn stieß ab. Noch einmal warf die Gräfin sich zitternd an die Brust ihres ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1854
7
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Er ruft dem Mädchen zu, es solle sich wacker halten und seht tapfer zufahren, er wollte dem Fährkahn entgegenichwimmen. Er läßt seinen „Seelentränker" fahren , nimmt seine letzte Kraft zusammen und schwimmt dem Fährkahne muthig zu.
8
Josephe Münsterberg: Roman in drei Bänden
in den schon bereit stehenden Fährkahn hineinfuhren, in welchem der Russe sich bereits befand, holte ein andrer Wagen sie ein. Es war der Wagen der beiden Edelleute. An dem Ufer standen eine Menge Menschen, Neugierige, welche die ...
Jodocus D. H. Temme, 1850
9
Die schwarze Mare: Bilder aus Litthauen
Die Flüchtlinge begaben sich mit ihren Pferden in den Fährkahn. Ein Dutzend bewaffnete Schmuggler, die Aszmis Dutzkus rasch herbeigewinkt hatte, folgten. Der Kahn stieß ab. Noch einmal warf die Gräfin sich zitternd an die Brust ihres ...
Jodocus D. H. Temme, 1854
10
Des alten Schmiedjakob's Geschichten
Er ruft dem Mädchen zu, es solle sich wacker halten und jetzt tapfer zufahren, er wolle dem Fährkahn entgegenschwimmen. Er läßt seinen Seelenverkäufer fahren, nimmt seine letzte Kraft zusammen und schwimmt dem Fährfahne muthig zu.
W. O. von Horn, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄHRKAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fährkahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fähre braucht noch Fahrgäste: weniger Passagiere wegen ...
Der rührige Vereinsvorsitzende Stefan Förster hatte sogar den historischen Fährkahn gekauft, damit er nicht Berlin verlässt und einem künftigen Fährbetreiber ... «Berliner Woche, août 16»
2
Osterfeiertage kunterbunt in Treptow und Köpenick erleben
Die Fans von Berlins einziger Ruderfähre müssen allerdings noch warten, denn Fährkahn „Paule III“ legt erst wieder am 1. Mai ab. • Osterfeuer: Auf der ... «Berliner Woche, mars 16»
3
Tiger und Bär machen ihn weltberühmt
Zu Fuß geht er zum Bahnhof in Kayhauserfeld, der Zug fährt drei Stationen, dann geht es mit einem Fährkahn über den Kanal und noch einmal 20 Minuten zu ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
4
Per Boot zum Landgasthaus mit Landesteg
Der Eichenholz-Fährkahn wurde nach historischem Vorbild gebaut und überwindet je nach Wasserstand eine Distanz von 16 bis 40 Metern. Die Betriebszeiten ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
5
Ausflüge an unsere schönsten Flüsse - Angeln, Radeln oder Kanu ...
Heute ist es ein Fährkahn aus Aluminium mit Namen „St. Adelheid“, der 20 Personen befördern kann. Die Seilfähre ist mit einem Drahtseil verbunden, quer über ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 15»
6
Das Wittener Schleusenhaus bringt Glamour in die Provinz
... 1890 nahezu eingestellt war? Die Wasserstände durchgeben, außerdem betrieb man dort einen Fährkahn, wo auch heute die „Hardenstein“ pendelt. «Derwesten.de, juin 15»
7
Film über die Fähre Kronsnest: „Von Ufer zu Ufer“ feiert Premiere
Die Fähre Kronsnest ist Deutschlands kleinste handbetriebene Fähre und überquert zwischen Neuendorf und Seester die Krückau. Der hölzerne Fährkahn „Hol ... «shz.de, mars 15»
8
Ein Kellner als "Kapitän"
Darüber läuft eine Rolle, an der wiederum mittels des Giertaus der Fährkahn angebunden ist. Stellt nun der Fährmann mittels Ruder oder - bei Niedrigwasser ... «General-Anzeiger, sept 14»
9
Tina Mai wird zweite Miss Elbenixe in Elster: In die Stapfen der Mutter
Schifferfest. Vorgefahren ist sie standesgemäß mit dem Fährkahn, begleitet von zwei Motorbooten. Am Bug des Kahnes stehend, winkte sie trotz aller Aufregung ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 14»
10
Dokumentarstreifen: Filmdreh an der Fähre Kronsnest
Mai, den Arbeiten am Anleger und den Wartungsarbeiten am Fährkahn sowie ein Interview mit der Gründungsvorsitzenden des Fährvereins Hertha Harmjanz. «shz.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fährkahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrkahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z