Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrgelegenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Fahrgelegenheit  [Fa̲hrgelegenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRGELEGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrgelegenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrgelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fahrgelegenheit dans le dictionnaire allemand

Possibilité d'être pris dans un véhicule. Möglichkeit, in einem Fahrzeug mitgenommen zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrgelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRGELEGENHEIT

Fahrfreude
Fahrgast
Fahrgastraum
Fahrgastschiff
Fahrgastverband
Fahrgastzahl
Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fahrhabe
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Fahrgelegenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRGELEGENHEIT»

Fahrgelegenheit fahrgelegenheit nach düsseldorf deutschland Wörterbuch münchen polen Zeitpunkt Uhrzeit Kosten Angebot Berlin Saalfeld Saale Euro weitere Informationen mitfahrzentrale Thumb fährt Uelzen Über eine würde mich freuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebraucht kaufen oder kostenlos verkaufen Hier Thema inserieren Neben finden über weiterer slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS Dwds suchergebnisse Stunden entfernten Heimatdorfe besuchen Rückkehr aber verfehlt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrgelegenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRGELEGENHEIT

Découvrez la traduction de Fahrgelegenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrgelegenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrgelegenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交通安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglos de transporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transportation arrangements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवहन व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيبات النقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транспортные механизмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modalidades de transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবহন ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrangements de transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaturan pengangkutan
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrgelegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交通機関の手配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교통편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aransemen transportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குவரத்து ஏற்பாடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतूक व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaştırma düzenlemeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modalità di trasporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustalenia transportu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транспортні механізми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjamente de transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθετήσεις μεταφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer reëlings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdsätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transportordninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrgelegenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRGELEGENHEIT»

Le terme «Fahrgelegenheit» est communément utilisé et occupe la place 102.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrgelegenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrgelegenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrgelegenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRGELEGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrgelegenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrgelegenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrgelegenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRGELEGENHEIT»

Découvrez l'usage de Fahrgelegenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrgelegenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Wir hoffen aber dennoch durch unsere Bemerkungen das Gegentheil erweisen zu können. Dem Untersuchungsrichter, der dieser Bestimmung gemäss für die ganze Kommission die Fahrgelegenheit herbeizuschafl'en hat, werden bekanntlich ...
2
Die englische Parlaments-Akte vom 30. Juni 1852, genannt ...
Verweigerung oder andere Schuld deS Eigners, Befrachters oder Befehlshabers desselben, oder der Person, mit welcher oder auf deren Rechnung der Fahrtsvertrag abgeschlossen war, der Passagier keine Fahrgelegenheit in solchem ...
Frederic Sabel, 1852
3
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
Eine ortsübliche Fahrgelegenheit nach den ortsüblichen Preisen nebst der Mautgebühr ist nur dann zu vergüten, wenn ein Massentransportmittel nicht benützt werden kann und wenn zugleich die Entfernung des Wohn- oder Aufenthaltsortes ...
Bosnia and Hercegovina, 1912
4
Köln und seine sehenswürdigkeiten ...
Fahrgelegenheit wie oben. Sportplatz (hinter dem zoologischen Garten), enthält 400 Meter lange Bahn für Radfahrer, Plätze für Ballspiele, Kegelbahn, Schiessstände, Zuschauer- und Musikbühnen und Restaurationsräume. Rennplatz bei ...
‎1904
5
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Für Reisende mit dem Dampfboote werden Karten zur Fahrgelegenheit hin im Bureau der Donau - Dampfschifffahrts-Gesell« schaft (Bauernmarkt Nr. 581, 1. Stock) ausgegeben. Auch bestehen gegenwärtig Gesellschaftswagen zur ...
6
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
3) D,ese Wägen sind mit den bezeichneten Aufschriften versehen, schließen aber die Benützung der Fiaker, für welche der bisherige Tarif feine fernere Wirksamkeit behauptet, nicht aus. 4) Dieselbe Fahrgelegenheit um denselben Preis findet ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1840
7
Schattensturm: Druidenchronik
Abgesehen von der unregelmäßigen Straßenbeleuchtung war es stockfinster. Keelinpresste das Buch unterder Regenjacke fest an ihren Körper.»Undwas jetzt ?«, schrie sieüberdenSturm hinweg. »Wir suchennach einer Fahrgelegenheit!
Andreas Saumweber, 2011
8
Die Erde in meinem Schrank
Sie würde mir schon helfen, eine Fahrgelegenheit nach Bohutschar zu organisieren. Als ich am Zugfenster stand, sah ich, daß ein heftiger Schneesturm durch das Land tobte. Es war ja Anfang Dezember und der Winter war schon da.
Lydia Löhr, 2002
9
Arglist: Roman
Und wir haben wieder keine Fahrgelegenheit nach Hause. Also ruf ich Rudy auf der Nummer an, die er mir gegeben hat. Die muss ich aber falsch aufgeschrieben haben, weil, die tut's nicht.« »Vielleicht hat er Ihnen absichtlich eine falsche ...
Faye Kellerman, 2009
10
Das Land Tirol: Mit einem Anhange
Kreuzer, alles С. M. Es ist die schnellste Fahrgelegenheit, denn man kann damit in einem Tage von Innsbruck nach Botzen kommen , oder von Lienz nach Kolmann , oder von Namlers nach Neumarkt. Eine andere Fahrgelegenheit gewähren ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRGELEGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrgelegenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AWo bietet ein buntes Programm
Abfahrt an der Volksbank Isselburg ist um 14.10 Uhr und am Rathaus um 14.20 Uhr. Von Ulft aus kann die Fahrgelegenheit um 14.40 Uhr genutzt werden. «Derwesten.de, sept 16»
2
Knapp 140 Jugendliche ohne Lehrstelle
Nicht selten scheitert eine Ausbildung auch an der Entfernung zwischen Wohnort und Betrieb – wenn Jugendliche keine geeignete Fahrgelegenheit haben. (az). «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Rosenfeld - Jung und Alt treffen sich am Freitag am Brittheimer ...
Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, kann sich bei Dorothee Beier unter der Telefonnummer 07428/2652 melden. Zu diesem Treffen sind alle interessierten ... «Zollern-Alb-Kurier, août 16»
4
Oberelsbach - Polizei: Fahrraddiebstahl
... von Oberelsbach noch zwei weitere ungesicherte Räder entwendet und waren mit diesen, mangels sonstiger Fahrgelegenheit, nach Bischofsheim gefahren. «FOCUS Online, août 16»
5
Brandstiftung: Spendenaktion für junge Familie
Nur mit einer zuverlässigen täglichen Fahrgelegenheit sei das Einkommen der jungen Familie gesichert. Daher macht die ProKids-Stiftung zusammen mit der ... «Neckarquelle, août 16»
6
Böhmenkircher geben Gas beim Bürgerauto
... Licht für ein Bürgerauto gegeben hat, haben auch die übrigen Beteiligten kräftig Gas gegeben beim Ruftaxi-Projekt für ältere Bürger ohne Fahrgelegenheit. «Südwest Presse, août 16»
7
Gemeinsame Wallfahrt nach Kevelaer
Für Pilger, die weder an der Fuß- oder Radwallfahrt teilnehmen können, besteht am Samstag um 13 Uhr eine Fahrgelegenheit vom Pfarrhaus in Rees aus. «Derwesten.de, août 16»
8
Guntram Schneider kommt zum SPD-Kroneichenfest
Beim Kroneichenfest ist natürlich für das leibliche Wohl sowie für Regenschutz und Sitzgelegenheit gesorgt. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, möge bitte an ... «Soester Anzeiger, août 16»
9
Wanderungen im August
(01 52) 07 50 50 36. Mitwanderer müssen selbst für Fahrgelegenheit sorgen. • Freitag, 26. August: Westerwaldverein Asslar vom Bischborner Hof mit zwei ... «Main-Post, août 16»
10
"The Night Of" startet im September bei Sky Atlantic
Als er jedoch seine Fahrgelegenheit verpasst, leiht sich der Student ungefragt das Taxi seines Vaters, um von Queens in die Lower Eastside New Yorks zu ... «Prisma, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrgelegenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrgelegenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z