Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrgeräusch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRGERÄUSCH EN ALLEMAND

Fahrgeräusch  Fa̲hrgeräusch [ˈfaːrɡərɔ͜yʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRGERÄUSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrgeräusch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRGERÄUSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrgeräusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bruit du mouvement

Fahrgeräusch

Le bruit de conduite est une valeur limite, dont les véhicules ne doivent pas dépasser, qui doivent être approuvés pour le trafic routier public. Das Fahrgeräusch ist ein Grenzwert, den Fahrzeuge nicht überschreiten dürfen, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen werden sollen.

définition de Fahrgeräusch dans le dictionnaire allemand

lors de la conduite d'un véhicule à moteur résultant du bruit. beim Fahren eines Kraftfahrzeugs entstehendes Geräusch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrgeräusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRGERÄUSCH


Ansauggeräusch
Ạnsauggeräusch
Atemgeräusch
A̲temgeräusch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Bühnengeräusch
Bü̲hnengeräusch
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Herzgeräusch
Hẹrzgeräusch [ˈhɛrt͜sɡərɔ͜yʃ]
Hintergrundgeräusch
Hịntergrundgeräusch
Lüftergeräusch
Lụ̈ftergeräusch
Motorengeräusch
Moto̲rengeräusch [ˈmoːtoːrənɡərɔ͜yʃ]
Motorgeräusch
Motorgeräusch
Nebengeräusch
Ne̲bengeräusch [ˈneːbn̩ɡərɔ͜yʃ]
Ohrgeräusch
O̲hrgeräusch
Pfeifgeräusch
Pfe̲i̲fgeräusch [ˈp͜fa͜ifɡərɔ͜yʃ]
Reifengeräusch
Re̲i̲fengeräusch
Rumpelgeräusch
Rụmpelgeräusch
Störgeräusch
Stö̲rgeräusch [ˈʃtøːrɡərɔ͜yʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRGERÄUSCH

Fahrgast
Fahrgastraum
Fahrgastschiff
Fahrgastverband
Fahrgastzahl
Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fahrhabe
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRGERÄUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Erfahrungsaustausch
Flausch
Gedankenaustausch
Goldrausch
Kausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rausch
Rosenbusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Synonymes et antonymes de Fahrgeräusch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRGERÄUSCH»

Fahrgeräusch fahrgeräusch motorrad Wörterbuch lautes hinten radlager auto nach reifenwechsel Grenzwert Fahrzeuge nicht überschreiten dürfen für öffentlichen Straßenverkehr zugelassen werden sollen messung stand tüv board bugfans meine Nimmst Pylonen oder ähnliches stellst Abstand schätze Dann fährste Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations reifen felgen motor talk hoffe dass hier jemand helfen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrgeräusch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRGERÄUSCH

Découvrez la traduction de Fahrgeräusch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrgeräusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrgeräusch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运动噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruido de movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Movement noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंदोलन शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوضاء الحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум движения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruído movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দোলন গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruit du mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi pergerakan
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrgeräusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動ノイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동 소음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn phong trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம் சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चळवळ आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hareket gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumore movimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałas ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум руху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot de mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβος κίνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rörelseljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrgeräusch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRGERÄUSCH»

Le terme «Fahrgeräusch» est communément utilisé et occupe la place 77.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrgeräusch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrgeräusch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrgeräusch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRGERÄUSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrgeräusch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrgeräusch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrgeräusch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRGERÄUSCH»

Découvrez l'usage de Fahrgeräusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrgeräusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Unter dem Begriff Fahrgeräusch werden nachstehend alle Geräusche im subsumiert, welche direkt mit der Fortbewegung des Fahrzeugs korreliert sind. Hauptgeräuschquellen des Fahrgeräusches sind das Antriebsgeräusch sowie Wind- und ...
Peter Zeller, 2009
2
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
... eine Verarbeitung, bei der Fahrgeräusch und Audio— signal analysiert werden und das Audiosignal so modifiziert wird, dass das Fahrgeräusch verdeckt wird. Um weitere vielfältige Anforderungen zu erfüllen, haben hochwertige Autoradios  ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
3
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Dabei werden die Grundlagen der Technischen Akustik, Schwingungstechnik und Signalanalyse teilweise vorausgesetzt. 6.1 Motorgeräusch und Fahrgeräusch - gesetzliche Vorschriften Die Vervielfachung des Kraftfahrzeugbestands in den ...
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
4
Marketing: Eine managementorientierte Einführung
Beispielsweise wirkt das Merkmal Bereifung eines Pkw auf die Nutzenkomponenten Fahrgeräusch, Aquaplaning und Kurvenstabilität, wohingegen die Nutzenkomponente Fahrgeräusch nicht nur aus der Pkw— Eigenschaft Bereifung, sondern ...
Franz-Rudolf Esch, Andreas Herrmann, Henrik Sattler, 2012
5
Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...
Fzge. größer 3,5 t zGG Leistung kleiner 75 kW Leistung 75 kW bis 150 kW Leistung größer 150 kW EG-Riü Anl. XXl EG-RiLi Anl. XXl EG-RiLi Anl. XXl Fahrgeräusch 77* 77 78* 78 80** 80 Motorbremsgeräusch 77 78 80 Druckluftgeräusch 72 ...
Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991
6
Eine Winteraffäre
Wenn er aussuchen dürfe, meint er, würde er für den Moment die Stille bevorzugen und das Fahrgeräusch. Natürlich. Das hätte sie sich denken können. Er ist Purist. Nicht dass Clare der Reduktion nicht auch etwas abgewinnen könnte, aber ...
Dorothea Neukirchen, 2013
7
Entrepreneurial Marketing:
Beispielsweise wirkt das Merkmal Bereifung eines Pkw auf die Nutzenkomponenten Fahrgeräusch, Aquaplaning und Kurvenstabilität, wohingegen die Nutzenkomponente Fahrgeräusch nicht nur aus der Pkw— Eigenschaft Bereifung, ...
Jörg Freiling, Tobias Kollmann, 2007
8
Der 21. Juli: Roman
wiegte ihn das gleichmäßige Fahrgeräusch eines Schiffes sehr schnell in tiefen Schlaf, selbst bei hohem Wellengang. In dieser Nacht aber bewegten ihn der Streit mitKristina,das unguteGefühl,eine Woche nicht am Arbeitsplatz gewesen zu ...
Christian v. Ditfurth, 2012
9
Roman Hades
Nun setzt das Fahrgeräusch ein (ansteigend Vierviertel `gluck, gluck, gluck`), doch verraten die Seile noch keinerlei vertikale Bewegung, keinen Anzug. Und doch, so will es scheinen, es ist etwas im Gange. Etwas kommt. Von dort unten.
Wolf von Wark, 2009
10
Produktmanagement: Grundlagen - Methoden - Beispiele
Beispielsweise wirkt das Merkmal Bereifung eines Pkw auf die Nutzenkomponenten Fahrgeräusch, Aquaplaning und Kurvenstabilität, wohingegen die Nutzenkomponente Fahrgeräusch nicht nur aus der Pkw- Eigenschaft Bereifung, sondern ...
Andreas Herrmann, Frank Huber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRGERÄUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrgeräusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hauptsache es dröhnt: laute Motorräder, genervte Anwohner
Wenn Hersteller neue Maschinen zulassen wollen, müssen sie eine Fahrgeräusch-Prüfung bestehen. Gemessen wird bei einer Vorbeifahrt des Motorrads in ... «Panorama, août 16»
2
Fahrgeräusche rauben den Schlaf
Halle. Gerade einmal 18 Monate nach Fertigstellung des Schnatweges ist dieser im Bereich des Bahnübergangs schon wieder marode. „So etwas hatten wir ... «Haller Kreisblatt, mai 16»
3
Zug um Zug mehr Lärmschutz
"Wir fördern die Umrüstung von Güterwagen auf lärmarme Bremstechniken, die das Fahrgeräusch der Züge reduzieren", so Bundesverkehrsminister Dobrindt. «Bundesregierung, févr 16»
4
Auspuff-Manipulation an Motorrädern
Wenn Hersteller neue Maschinen zulassen wollen, müssen sie eine Fahrgeräusch-Prüfung bestehen: Bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h bis etwa 70 km/h ... «NDR.de, sept 15»
5
Fahrbericht: Skoda Superb 2.0 TDI SCR L&K im Praxistest - In ...
... Brötchenholstrecken mutieren. Das Soundsystem klingt aber auch deswegen so gut, weil Skoda den Arbeits- und Fahrgeräusch-Sound in Watte gepackt hat. «Tagesspiegel, sept 15»
6
Der Caddy 4 rollt schön leise
Die neuen 2-l-TDI und der neue Erdgasmotor sind gut gedämmt, die Fahrgeräusche niedrig und der Fahrkomfort trotz der hinteren Starrachse gut. «taxi heute, mai 15»
7
EU-Geräusch-Verordnung 540/2014: Richtlinien für Auspuff ...
Wie bereits im November 2013 angekündigt, soll das Fahrgeräusch von Pkw bis zum Jahr 2026 schrittweise auf eine Lautstärke von 68 Dezibel sinken. So laut ... «MOTOR-TALK.de, avril 15»
8
Auto - LARTE Design enthüllt Tesla
Darüber hinaus verfügt der Tesla Model S by LARTE Design über ein völlig neuartiges Fahrgeräusch, ein überarbeitetes Interieur und große Schmiederäder. «Motorsport-Magazin.com, avril 15»
9
Verkehrsminister plant | Gesetz gegen laute Güterzüge
Wir fördern die Umrüstung von Güterwagen auf Flüstertechnik, die das Fahrgeräusch der Züge stark reduziert. Güterwagen, die nicht auf lärmmindernde ... «BILD, févr 15»
10
Eine V-Klasse für Clevere?
... in nichts nachsteht. Er weist allenfalls ein geringfügig höheres Fahrgeräusch im Innenraum auf, weil bei der V-Klasse noch zusätzliche Teppiche dämmen. «auto motor und sport, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrgeräusch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrgerausch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z