Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrkartenkontrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRKARTENKONTROLLE EN ALLEMAND

Fahrkartenkontrolle  Fa̲hrkartenkontrolle [ˈfaːɐ̯kartn̩kɔntrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRKARTENKONTROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrkartenkontrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRKARTENKONTROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrkartenkontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fahrkartenkontrolle

inspection de billets

Fahrkartenkontrolle

Au moyen du contrôle des billets, en Suisse, le contrôle de la billette, il faut s'assurer que les personnes qui utilisent un transport public ont un ticket valide et ont payé les redevances demandées pour leur transport. Les soi-disant «black-hawkers», qui sont remarqués lors de ce contrôle, peuvent être poursuivis en vertu du droit civil et du droit pénal. Bien que la personne transportée soit souvent appelée passager, elle ne doit pas déduire du fait qu'elle est invitée à voyager; Par conséquent, en termes de promotion, le terme «voyageur» est utilisé à la place. Le terme «noir» est également utilisé dans les textes officiels. Contrôle des tickets Validation des tickets Les mécanismes de contrôle sont en partie les mêmes que dans le cas de l'inspection du ticket. Durch Fahrkartenkontrolle, in der Schweiz Billetkontrolle, soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine gültige Fahrkarte besitzen und das für ihre Beförderung verlangte Entgelt bezahlt haben. So genannte Schwarzfahrer, die bei dieser Kontrolle auffallen, können zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt werden. Obwohl die beförderte Person häufig als Fahrgast bezeichnet wird, soll sie bei einer Kontrolle daraus nicht ableiten, sie sei zur Fahrt eingeladen; daher wird in Beförderungsbedingungen stattdessen der Begriff Reisender verwendet, denkbar wäre auch Fahrkunde. Vermieden wird in offiziellen Texten auch der Begriff Schwarzfahrer. Fahrkartenkontrolle Fahrkartenentwertung Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

définition de Fahrkartenkontrolle dans le dictionnaire allemand

Vérifier les billets. Überprüfung der Fahrkarten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrkartenkontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRKARTENKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRKARTENKONTROLLE

Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolleur
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst
fahrlässig
Fahrlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRKARTENKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Fahrkartenkontrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRKARTENKONTROLLE»

Fahrkartenkontrolle fahrkartenkontrolle ausweispflicht umgehen Wörterbuch rechte sonntag bahn polizei münchen Durch Schweiz Billetkontrolle soll sichergestellt werden dass Personen öffentliches Verkehrsmittel benutzen eine gültige Fahrkarte besitzen arten schwarzfahrens zeit Febr Pöbelnde Anzugträger verwirrte Touristen Andreas Weber bringt nichts Ruhe Seit Jahren kontrolliert Fahrkarten vorzeigen pflicht juraforum Moin Folgende Fragen eigentlich dazu verpflichtet Fahrscheinkontrolle Fahrkarte vorzuzeigen hamburg allen Bereich Linien wenden sich bitte unsere Fahrgeldstelle Galileo video matthias macht prosieben Ratgeber fahrkartenkontrolleratgeber fragen Hallo Heute nach Hause gefahren Station dann plötzlich hatte tickets prüft alle kunden Frankfurt Straßenbahn Foto Zucchi Archiv rhein main Tickets prueft Kunden Aufregung überfülltem nord recommendbutton_count Putzbrunn Zehn Kontrolleure Polizeistreife waren Thema dumm kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrkartenkontrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRKARTENKONTROLLE

Découvrez la traduction de Fahrkartenkontrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrkartenkontrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrkartenkontrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

查票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la inspección de entradas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticket inspection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकट निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتيش تذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контроль билетов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspeção bilhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকেট পরিদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspection de billets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan tiket
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrkartenkontrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티켓 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawasan tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra vé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட் ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिकीट तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilet muayene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo dei biglietti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola biletów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контроль квитків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspecție bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου εισιτηρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie inspeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett inspektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett inspeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrkartenkontrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRKARTENKONTROLLE»

Le terme «Fahrkartenkontrolle» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrkartenkontrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrkartenkontrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrkartenkontrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRKARTENKONTROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrkartenkontrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrkartenkontrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrkartenkontrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRKARTENKONTROLLE»

Découvrez l'usage de Fahrkartenkontrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrkartenkontrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Küssen Sie keinen Tiger!: Heitere Lebenshilfe für den Alltag
Fahrkartenkontrolle. »Kontrolle!« sagten die beiden Männer an der U-Bahn- Sperre. »Dürfen wir bitte Ihren Fahrausweis sehen!« Als höflicher Mensch bin ich stets bemüht, meinen Mitmenschen gefällig zu sein, wenn sie mit einer Bitte an ...
Perick Nils, 2011
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Fahrkartenkontrolle. Fängst du Krach an, kleiner Wachmann? Bist du Hauptmann von der Hochbahn? Frag den Fachmann, kleiner Wachmann! Ich bin Fachmann für den Flachmann! Beförderung Antreten zur Beförderung! Genossenschelte ...
Georg Winter, 2009
3
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
4.1 Prosodische Merkmale performativen Sprechens am Beispiel der Fahrkartenkontrolle Zunächst ist es nötig zu erklären, inwiefern die Fahrkartenkontrolle als eine performative Handlung, als eine alltagsakzessorische Ritualisierung ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
4
MC Rene. Alles auf eine Karte: Wir sehen uns im Zug
Fahrkartenkontrolle. Lässt sichumgehen,wennmannichtam Startbahnhof einsteigt und entweder äußerst busy tut oder möglichst souverän behauptet: «Sie haben mich doch gerade schon kontrolliert ...» Frauengruppen, kreischende Wenn ...
René El Khazraje, 2012
5
Untersuchungen zu Typen von Funktions-verbfuegengen und ...
(23) Der Biologe erforscht Lebewesen - b - d - g - i - a - b - a - c Der Schaffner macht eine Fahrkartenkontrolle . Der Schaffner nimmt eine Fahrkartenkontrolle vor. Der Schaffner verrichtet eine Fahrkartenkontrolle . Der Schaffner stellt eine ...
Brigitte Inge Bahr, 1977
6
Träume und Illusionen
Eröffnete die Tür und sprach mit einem lauten, vernehmlichen Ton nur das eineWort: „Fahrkartenkontrolle!" Als Benedikt nicht sogleich reagierte undsotat, als ober schlafen würde, wiederholte der Kontrolleur seine Aufforderungjetzt mit  ...
Robert Pany, 2012
7
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
Und schon wieder eine Fahrkartenkontrolle! Ein Erinnerungsblitz durchzuckte mein bräsiges Großhirn: Ver— gessen zu stempeln! Adrenalin, Herzkasper, Transpiration. Aus lauter Verzweiflung erzählte ich dem Kontrolleur dieses Mal mei— ...
Ivo Schmidt, 2013
8
Dorfköter grüßt man nicht!: Der spanische Pilgerweg und ich
Es bildete sich schon eine Schlange zur Fahrkartenkontrolle. Kontrolliert wird, bevor man in den Zug einsteigen darf. Wäre auch ziemlich blöd, wenn jemand mitten in der Nacht im Schlafwagenabteil alle Schlafenden zur Fahrkartenkontrolle ...
Eugen Peine, 2011
9
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
»Fahrkartenkontrolle. Den Fahrscheinbitte.« Umständlichholte Arthurseine Brieftascheaus derInnentasche des Mantelsund zog dieMonatskarte heraus. Der Kontrolleur bedachte sie miteinem flüchtigen Blick und drehte sichzuder nervös ...
Uta Rupprecht, 2010
10
Die Sichtbarkeit der Dinge: über Brigitte Kronauer
Der junge Mann gibt sich als Kontrolleur aus und ruft »Fahrkartenkontrolle«. Die Menschen im Abteil reagieren gewohnheitsmäßig: »Sofort, ohne daß wir ausdrücklich den Entschluß fassen mußten, waren unsere Hände, als wir das Wort ...
Heinz F. Schafroth, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRKARTENKONTROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrkartenkontrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20-jähriger nach Fahrkartenkontrolle festgenommen
20-jähriger nach Fahrkartenkontrolle festgenommen. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, ... «Aktuelles aus Süderelbe, août 16»
2
Bei der Fahrkartenkontrolle fliegen die Fäuste
Pfefferspray folgt auf Ellenbogenschlag: Am helllichten Tage ist eine Fahrkartenkontrolle in einem Linienbus in Aachen ausgeartet. Bemerkenswert ist das ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
Hanau/Frankfurt: 49-Jährige rastet nach Fahrkartenkontrolle aus ...
Hanau/Frankfurt - Nach einer Fahrkartenkontrolle tickt gestern Mittag eine Frau aus Fulda komplett aus. Sie zerschlägt mit einem Nothammer die Scheibe des ... «op-online.de, août 16»
4
Fahrkartenkontrolle eskaliert: Festnahme am Bahnhof Friedrichstraße
Nach einem Angriff auf einen Fahrkartenkontrolleur sind drei Männer auf dem Bahnhof Friedrichstraße festgenommen worden. Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein ... «BerlinOnline, août 16»
5
Bundespolizei sucht Zeugen: Nach Fahrkartenkontrolle: Mann ...
18.06.2016 11:40 Uhr. Bundespolizei sucht Zeugen : Nach Fahrkartenkontrolle: Mann schlägt und bedroht Personal. Nachdem ein junges Pärchen keinen ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
In Bussen und S-Bahnen: Fahrkartenkontrolle im HVV gestartet ...
Prüfmarathon in Bussen, S-Bahnen und an Haltestellen des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV): Im Rahmen der eintägigen Aktion werden seit dem Morgen ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Fahrkartenkontrolle bei Üstra eskaliert
Bei einer Fahrkartenkontrolle in einer Üstra-Stadtbahn, bei der zwei US-Amerikaner und ein Deutscher ohne Ticket angetroffen wurden, ist es zu einer heftigen ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Lediglich eine Fahrkartenkontrolle oder Schikane beim MVV ...
Es ist wieder einmal mehr symptomatisch für die S-Bahn München und die Kontrolleure. Das Video des Journalisten Michael Praetorius schildert ganz gut die ... «MVV-Blog, juin 16»
9
Fahrkartenkontrolle: Wütender Fahrgast stößt Schaffnerin aus dem ...
Nach einer Fahrkartenkontrolle fühlte sich ein 39-Jähriger von der Kontrolleurin diskriminiert. Er schubst sie auf den Bahnsteig. Gegen den alkoholisierten Mann ... «DIE WELT, mai 16»
10
Geretsried: 19-Jähriger handelt sich nach der Fahrkartenkontrolle ...
Geretsried/Wolfratshausen – Ein 19-Jähriger hat sich nach der Fahrkartenkontrolle in der S-Bahn jede Menge Ärger eingehandelt. Als er in der S-Bahn ... «Merkur.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrkartenkontrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrkartenkontrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z