Téléchargez l'application
educalingo
Fallwild

Signification de "Fallwild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALLWILD

zu ↑fallen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALLWILD EN ALLEMAND

Fạllwild


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLWILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallwild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLWILD EN ALLEMAND

charogne

Le législateur définit Fallwild dans l'ordonnance sur l'hygiène des aliments pour animaux comme un jeu qui montre des signes d'influence extérieure comme cause de décès et n'a pas été tué, c'est-à-dire tué selon la législation sur la chasse. Selon la cause du décès, le chasseur se distingue: ▪ Fallow qui est décédé d'une mort naturelle, en raison d'une maladie ou d'une vieillesse, ▪ Fallow qui est décédé par l'influence non-chasseur de l'homme, Par exemple, dans le trafic routier, le soi-disant «Wildunfall». Un type particulier de jachère est les animaux abattus dans la tonte de terres agricoles, en particulier les matières fécales, en partie en raison des mesures préventives abandonnées pour le salut de la nature. En cas de jachère, les signes externes et internes de l'action de la force peuvent être absents. Étant donné que la soi-disant «réponse» n'a pas eu lieu, le comportement de l'animal ne peut pas être utilisé pour tirer des conclusions sur les éventuelles maladies. Fallwild n'est pas considéré comme consommateur en Allemagne. La mise sur le marché du gibier sauvage est une infraction pénale.

définition de Fallwild dans le dictionnaire allemand

à la suite d'une maladie, de la faim, du froid ou similaire jeu mort.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLWILD

Damwild · Edelwild · Federwild · Freiwild · Großwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Krickelwild · Muffelwild · Niederwild · Rackelwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Schalwild · Schwarzwild · Wechselwild · fuchsteufelswild · wild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLWILD

Fallschirmspringer · Fallschirmspringerin · Fallschirmtruppe · Fallstart · Fallstrick · Fallstudie · Fallstufe · Fallsucht · fallsüchtig · Falltechnik · Falltreppe · Falltritt · Falltür · Fällung · Fällungsmittel · Fallversuch · fallweise · Fallwind · Fallwurf · Fallzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLWILD

Auerwild · Bild · Blutbild · Elchwild · Flugwild · Gamswild · Haarraubwild · Jungwild · Kriemhild · Leitbild · Nutzwild · Raubwild · Rothschild · Schild · Standwild · Steinwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · halbwild

Synonymes et antonymes de Fallwild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLWILD»

Fallwild · Wörterbuch · fallwild · verwerten · wörterbuch · entsorgung · Gesetzgeber · definiert · Tierische · Lebensmittelhygiene · Verordnung · Wild · Anzeichen · äußerer · Gewalteinwirkung · Todesursache · aufweist · nicht · erlegt · also · nach · jagdrechtlichen · Vorschriften · getötet · wurde · Abhängig · Wildunfälle · jagdnetz · bezeichnet · Tiere · Einwirkungen · überwiegend · Straßenverkehr · Tode · gekommen · Zahlen · beruhen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vegan · Hallo · wäre · eigentlich · Verkehrsunfällen · getötetes · Wild · essen · Damit · fügt · nichts · niemandem · Leid · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Leitfaden · hinweise · stand · Seite · Version · Beseitigung · gefallenem · Stelle · verbleiben · kann · Wald · holz · wildkrankheiten · Hinweise · Untersuchung · Stand · Jeder · Aneignungsberechtigte · Feststellung · Erkrankungs · Todesursache · jagderleben · Bürger · stellt · anonym · Anzeige · Bezirkshauptmannschaft · Ried · Innkreis · Vorwurf · Jäger · sollen · einen · Gasthof · verkauft · haben · Statistik · unfallwild · rehwild · Unfallwild · ohne · Verwaltungsjagdbezirke · Rehwild · Anmerkung · Unterscheidung · zwischen · Unfall · Stück ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fallwild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALLWILD

Découvrez la traduction de Fallwild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fallwild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fallwild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

腐肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carroña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carrion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carniça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলিত মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charogne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangkai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fallwild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썩은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுகிய உடல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrion
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carogna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

padlina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψοφίμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fallwild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLWILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fallwild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fallwild».

Exemples d'utilisation du mot Fallwild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLWILD»

Découvrez l'usage de Fallwild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fallwild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Streckenliste Tettenborn 2007/8 Schalenwild Ricken 4 Böcke, 2-J. und älter 6 davon 2 Fallwild Jährlinge 3 Schmalrehe 4 Bockkitze 4 davon 3 Fallwild davon 1 Fallwild Rickenkitze 4 Sauen davon 3 Fallwild Überläufer, männl. 1 Überläufer ...
‎2009
2
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Fasan, Rebhuhn und Wildenten, inklusive Fallwild) mindestens ein reinrassiger, gebrauchsfähiger Jagdhund mit den entsprechenden Prüfungs- und Leistungsnachweisen zur Verfügung stehen. Für den vierten und fünften zur Verfügung ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
3
Jagdrecht für das Land Nordrhein-Westfalen: Mit Regelungen ...
Das Aneignungsrecht erfasst erlegtes und gefangenes Wild sowie nach § 1 Abs. 5 BJG auch die ausschließliche Befugnis, krankes oder verendetes Wild, Fallwild und Abwurfstangen, sowie Eier von Federwild150 sich anzueignen. Es stellt ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... sind nach § 1 Abs. 5 BJG verendetes (d. h. durch äußere Einwirkung getötetes) Wild, Fallwild, Abwurfstangen sowie die Eier des Federwildes. Alle diese Gegenstünde unterliegen dem Aneignungsmonopol des Jagdausübungsberechtigten; ...
‎2009
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Der. Straßentod. und. das. Fallwild. Mein Revier durchziehen leider fünf Verbindungsstraßen zu benachbarten Dörfern. Waren das vor langen Jahren natürliche Verbindungswege, baute man diese Straßen in den zurückliegenden ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
§§ 284 bis 305a
56 57 58 2. Die Tatobjekte a) Verendetes Wild. Fallwild. Bei totem Wild besteht für die Anwendbarkeit des S292 zwischen verendetem Wild und Fallwild kein rechtlicher Unterschied (die Unterscheidung kann jagdrechtlich, z.B. für die ...
‎2008
7
Entwurf einer allgemeinen Forst- und Jagd-Ordnung: mit ...
Da schon öfters Zweifel darüber entstanden sind, was unter Fallwild zu verstehen fei; so wird hiermit bestimmt, daß das wegen eines Schusses verendete Wild nur dann, wenn es schon so stark verdorben ist, daß es zur Speise ...
Georg Ludwig Hartig, 1833
8
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
Dagegen ist alles sonstige Fallwild als genussuntauglich anzusehen. Im Zweifelsfalle ist ein Tierarzt zu befragen. Bei Schwarzwild ist Trichinenschau erforderlich. Alles Wildbret soll kräftig durchgekocht oder durchgebraten werden. Dies soll ...
div.
9
Statistische Nachrichten
Fallwild Parallel zu den Wildabschüssen kommt es zu Populationsverlusten, die beispielsweise durch den Straßenverkehr, durch ungünstige Witterungsverhältnisse oder Krankheiten hervorgerufen werden. Diesen Umständen fielen zuletzt ...
Statistik Austria (Wien), Österreichisches Statistisches Zentralamt, 2005
10
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Verkümmertes und Fallwild, Das aufgefundene Fallwild d. h. solches Wild, welches entweder in Folge eines alten Schusses oder aus einer anderen Ursache <KSlte, Hochwasser zc) eingegangen ist, hat der Ober» förster, wenn es überhaupt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLWILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fallwild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jäger im Kanton Uri schossen mehr Hirsche ab
Rätsel geben beim Fallwild 33 Vögel auf, die vermutlich an Gift starben. Mehr dazu in der Ausgabe vom Mittwoch, 15. Juni 2016. Kategorie: Archiv · Kanton Uri ... «Urner Wochenblatt, juin 16»
2
Hegering Garrel: 1000 Reflektoren gegen Unfälle
Die Zahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 49 auf insgesamt 383 Stück (Fallwild: 85). Aufgrund der leichten Böden liegt die Kaninchenstrecke mit insgesamt ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
3
Hegering Moorriem: Wachwechsel im Vorstand
Beim Rehwild lag die Gesamtsumme bei 128, davon zählten 45 Rehe als Fallwild. Timme: „Diese Anzahl der Tiere, die durch den Straßenverkehr getötet ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
4
Fallwild ist Wild, das sich selbst erledigt hat
Zurück bleibt jede Menge Fallwild. „Das sind tote Tiere, die im Wald herumliegen, ohne erschossen worden zu sein. Wild, das sich selbst erledigt hat“, wie Juli ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
5
Kreisjägerverein Niederwild ist auf dem Rückmarsch
Das liegt laut Sprecher Wolfgang Hedderich daran, dass viele Jagdpächter Fallwild, das beispielsweise durch Autounfälle zu Tode gekommen ist, aus Protest ... «Neu-Isenburger Neue Presse, mars 16»
6
Bad Kreuznach: Ein auf der B428 angefahrenes Reh liegt 13 Tage ...
Da er sich „Fallwild“, so nennen Jäger die überfahrenen Tiere, nicht einfach aneignen dürfe, habe er die Untere Jagdbehörde informiert. Diese wiederum habe ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Jäger in NRW schießen im vergangenen Jagdjahr 982 000 Tiere
Neben den Abschüssen von Tieren durch Jäger umfasst die Jagdstrecke noch Zahlen zu tot aufgefundenen Arten (Fallwild), die beispielsweise durch ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Meiste Wildunfälle passieren in NÖ
Kfz-Fallwild muss auf eigenen Listen vermerkt werden, auch ein totes Tier darf nicht mitgenommen werden. Wildtiere stehen auch gerne auf der oft wärmeren ... «NÖN Online, oct 15»
9
Totes Wild am Straßenrand Jäger bestreiken tote Rehe
Seit der Kreis im Jahr 2012 den Jagdpächtern eine Jagdsteuer auferlegt hat, weigern die sich, das so genannte Fallwild zu entsorgen. Am heutigen Donnerstag ... «taz.de, sept 15»
10
Fallwild wird in Container entsorgt
April 2012 werden jährlich zwar rund 100 000 Euro in die Kreiskasse gespült, doch die Jäger haben ihre unentgeltliche Arbeit mit dem Fallwild eingestellt. «shz.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallwild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallwild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR