Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienoberhaupt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENOBERHAUPT EN ALLEMAND

Familienoberhaupt  Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENOBERHAUPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienoberhaupt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENOBERHAUPT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienoberhaupt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Familienoberhaupt

famille

Familie

La vie socio-sociale est une vie sociétale fondée par des partenariats, des mariages, des partenariats, de l'adoption ou de la descendance. Dans le monde occidental de la culture, elle est généralement composée de parents ou d'enfants d'éducation et d'enfants, parfois prolongés par d'autres parents ou compagnons vivant dans le même ménage. La famille est donc un groupe plus proche de parents. Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, im westlichen Kulturraum meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im gleichen Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie ist demnach eine engere Verwandtschaftsgruppe.

définition de Familienoberhaupt dans le dictionnaire allemand

Chef de famille Oberhaupt einer Familie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Familienoberhaupt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENOBERHAUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENOBERHAUPT

Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENOBERHAUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

Synonymes et antonymes de Familienoberhaupt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIENOBERHAUPT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familienoberhaupt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Familienoberhaupt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENOBERHAUPT»

Familienoberhaupt Hausherr Hausherrin Patriarch Patriarchin Vater Grammatik wörterbuch familienoberhaupt Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft Heirat Lebenspartnerschaft Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft westlichen Kulturraum meist Eltern Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend wikimannia Juli Urteil abgeschafft Abschaffung wurde damit begründet widerspräche Gedanken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache familie ihre zerstörer Bundesverfassungsgericht wirft zwei Fragen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen begriff heute noch angemessen Verwendung Begriffs zeugt einer ziemlich altbackenen Einstellung klingt Person gäbe linguee städtischen Gebieten

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienoberhaupt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENOBERHAUPT

Découvrez la traduction de Familienoberhaupt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienoberhaupt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienoberhaupt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

户主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार के मुखिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienoberhaupt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đứng đầu gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile kafası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capofamiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλή της οικογένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familiehoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familieoverhode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienoberhaupt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENOBERHAUPT»

Le terme «Familienoberhaupt» est communément utilisé et occupe la place 80.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienoberhaupt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienoberhaupt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienoberhaupt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENOBERHAUPT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienoberhaupt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienoberhaupt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienoberhaupt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAMILIENOBERHAUPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Familienoberhaupt.
1
Hans Arndt
Familienoberhaupt wird man auch ohne Inanspruchnahme des Hauptes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENOBERHAUPT»

Découvrez l'usage de Familienoberhaupt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienoberhaupt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
Denn das Familienoberhaupt sei zum Zorn über Vergehen seiner Untergebenen (Frau, Kinder, Sklaven) nicht nur berechtigt, sondern sogar verpflichtet." Der Richter kann in diesem Zusammenhang nach lactanzischer Auffassung nicht als  ...
Jochen Walter, 2006
2
Staatsdenker der Moderne: Klassikertexte von Machiavelli bis ...
Und wie das Fundament für sich ohne das Haus bestehen kann, so kann auch eine Familie ohne Bürgergemeinde oder Staat existieren und das Familienoberhaupt über die Seinen die höchste Befehlsgewalt ausüben. Doch ein Staat kann ...
Rudolf Weber-Fas, 2007
3
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Und als der neugierige Nachbar fragte, ob er mit der Ware von Schuh-Pfleiderer − aus diesem Laden war die Plastiktüte − zufrieden sei, war das zeitweilige Familienoberhaupt voll des Lobes ob der guten Qualität der Schuhe aus dem ersten ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
4
Die Zukunft der Familie und deren Gefährdungen: Norbert ...
Beim Familienoberhaupt liegt die Verantwortung für das Wohl der ganzen Familie, weshalb ihm priesterliche, richterliche, wirtschaftliche, politische und soziale Leitungsaufgaben zukommen, die entweder in eigenständiger Verantwortung ...
Nils Goldschmidt, Gerhard Beestermöller, 2002
5
Unternehmensübergabe Nachhaltig Gestalten: Den ...
Das Familienoberhaupt Zurück zu unserem Patriarchen: Wir sehen denselben Menschen als Familienoberhaupt: Auch hier ist er hart und unnahbar. Nur als Großvater kann er plötzlich ganz weich und verspielt sein, wie er es bei seinen ...
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
6
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Die Hauptpersonen Der Ehemann ist das zeitweilige Familienoberhaupt. Zeitweiliges Familienoberhaupt deswegen, weil er nur entscheiden darf, wenn es sich um unwichtige Dinge handelt. In der spärlich vorhandenen Freizeit kümmert er ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
7
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Das Familienoberhaupt war normalerweise das älteste männliche Mitglied der Lineage. Seine Nachfolge wurde nach der >Z-Regel< bestimmt. Zufolge dieser Regel werden die männlichen Nachfolger nach dem Anciennitätsgrundsatz ...
Trutz von Trotha, 1994
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Familienoberhaupt. Falschheit 11.52 Schlau; 21.8 Unredlich etw. (aus Versehen) falsch machen 11.25 Falsch Falschmeldung 12.50 Unwahrheit Falschmünzer 15.53 Betrug Falschparken 8.9 Straße Falschparker 8.9 Straße falsch spielen ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Die Familie von Bünau: Adelsherrschaften in Sachsen und ...
... dass sie anschließend auf einem Familientag von der Gesamtheit der Vettern verhandelt und zügig beschlossen werden konnten.27 Das Familienoberhaupt führte ferner den Vorsitz des Familiengerichts bei internen Angelegenheiten.
Martina Schattkowsky, 2008
10
Geschlechterdifferenz im interdisziplinären Gespräch: ...
Das männliche Familienoberhaupt, der Regent, sorgt für die Durchsetzung der Familienordnung, der er selbst unterworfen ist.20 Seine Ehefrau sekundiert ihm dabei, indem sie familienpolitische Entscheidungen mitträgt bzw. je nach ihrem ...
Doris Ruhe, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENOBERHAUPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienoberhaupt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle meine Frauen: Trennt sich Kody Brown von Meri?
Die Gerüchte um Kody Brown und seine Sister Wives überschlagen sich. Angeblich spielt das Familienoberhaupt von Alle meine Frauen mit dem Gedanken, ... «fernsehfuchs.de, août 16»
2
Homer Simpson: Christoph Jablonka ist der neue Synchronsprecher
Bis dahin war seine Stimme 26 Jahre lang die vom Familienoberhaupt der gelben Familie. Rund 30 Synchronsprecher sollen gecastet worden sein, berichtet ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
3
Kris Jenner: Bei Rolls-Royce-Unfall verletzt
Großer Schreck für den Kardashian-Jenner-Clan: Familienoberhaupt Kris Jenner wurde am Mittwoch (3. August) in einen Autounfall verwickelt. Wie Fotos der ... «Gala.de, août 16»
4
Zoo-Orakel Kalyan tippt auf Sieg von Deutschland gegen die Slowakei
Kalyan, 18-jähriges Familienoberhaupt, übernahm heute im Rostocker Zoo das Orakeln. Es gab zwei Kartons, gefüllt mit den gleichen Leckereien, die auf zwei ... «Rostock-Heute, juin 16»
5
Drei Lebend-Verbrennungen in Indien nach Hexerei-Gerüchten
Laut dem Polizeichef des Bezirks Lohardaga im Bundesstaat Jharkhand warfen die Dorfbewohner dem Familienoberhaupt vor, ein Hexer zu sein. «Salzburger Nachrichten, avril 16»
6
Zurück in die Abhängigkeit
Damit wollte man die bestehende patriarchale Ordnung mit dem Mann als Familienoberhaupt ersetzen und dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung tragen. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Blac Chyna hat Kontakt zu Kris Jenner aufgenommen: Sie will sich ...
Blac Chyna (27) ist offensichtlich mit Kris Jenner (60) in Kontakt getreten, da das Familienoberhaupt der Kardashians angeblich gar nicht glücklich über ihre ... «VIP.de, Star News, févr 16»
8
Neues Familienoberhaupt
Die Ducati Diavel Carbon wird zum Modelljahr 2016 überarbeitet. "Aggressiver und edler", so verspricht Ducati, soll sie werden. Neu 2016 sind optische Details ... «Motorrad Online, sept 15»
9
Reginald VelJohnson als Carl Otis Winslow in 'Alle unter einem Dach'
Erleben Sie Reginald VelJohnson in seiner charakterstarken Rolle als Familienoberhaupt. Als einziger Seriencharakter ist er in jeder der insgesamt 215 ... «VIP.de, Star News, sept 15»
10
Trauer im Duisburger Zoo um getöteten Orang-Utan
Nieas - 26 Jahre alt, Dreifach-Affenvater und Familienoberhaupt - sei eigentlich ein "Sensibelchen" gewesen, sagt der Zoodirektor über den getöteten ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienoberhaupt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienoberhaupt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z