Signification de "Farbiger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FARBIGER EN ALLEMAND

Farbiger  Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBIGER

Farbiger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBIGER EN ALLEMAND

coloré

Farbiger

Par couleur, on entend des personnes non à la peau claire. Le terme provient de théories racistes historiques et de vues racistes, et est maintenant considéré comme problématique. Il avait une signification particulière dans tous les systèmes de séparation raciale. D'une part, le terme se réfère spécifiquement aux personnes ayant une couleur de peau sombre, en tant que synonyme de l'expression noir, c'est-à-dire des groupes ethniques comme les Africains noirs, divers groupes de l'Inde ou des Aborigènes. Dans un sens plus large, il se réfère à des personnes qui ne sont pas clairvoyantes, c'est-à-dire à tous les non-Européens et, dans un sens encore plus large, des impacts plus sombres du sud de l'Europe, dont le concept relève du contexte des théories ariennes du racisme. Ensuite, il y a des aspects de la question hybride, de sorte que l'on a des définitions comme "une couleur de peau brune ou noire" ou "une ayant une couleur de peau brune, noire, rouge ou jaune" «Des« Asiatiques »et des« rouges »des« Indiens », qui sont tous des concepts qui ont baissé.

Unter Farbigen versteht man nicht-hellhäutige Menschen. Der Begriff entstammt historischen Rassentheorien und rassistischen Ansichten, und wird heute als problematisch gesehen. Besondere Bedeutung hatte und hat er in allen Systemen der Rassentrennung. Zum einen bezeichnet der Ausdruck speziell Personen mit dunkler Hautfarbe, als Synonym für den Ausdruck Schwarze, also Volksgruppen wie Schwarzafrikaner, diverse Gruppen Indiens oder Aborigines. In weiterem Sinne bezeichnet er Personen, die nicht hellhäutig sind, also alle Nichteuropäer, in noch weiterem Sinne auch Südeuropäer dunkleren Einschlags, womit der Begriff in den Kontext der Arier-Rassentheorie gerät. Dazu kommen dann Aspekte der Mischlingsfrage, sodass man auf Definitionen wie „eine braune oder schwarze Hautfarbe habend“ oder erweitert eine „eine braune, schwarze, rote oder gelbe Hautfarbe habend“ kam., wo sich neben der „schwarzen Rasse“ auch die „gelbe“ der „Asiaten“ und „rote“ der „Indianer“ findet, allesamt ebenfalls überkommene Konzepte.

définition de Farbiger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est coloré Note spéciale Les termes colorés, colorés ne doivent être utilisés que si la couleur de la peau est pertinente dans certains contextes. Les Allemands à la peau sombre ont choisi Afro-Allemand, Afro-Allemand comme leur propre nom. Cela devient de plus en plus répandu.

jemand, der farbig istBesonderer HinweisDie Bezeichnungen Farbiger, Farbige sollten nur verwendet werden, wenn in bestimmten Kontexten die Hautfarbe relevant ist. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe haben als Eigenbezeichnung Afrodeutscher, Afrodeutsche gewählt. Diese setzt sich immer mehr durch.

SYNONYMES DE «FARBIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Farbiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Farbiger

Afrikaner · Afrikanerin

TRADUCTION DE FARBIGER

Découvrez la traduction de Farbiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Farbiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farbiger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有色
• Traducteur Français - espagnol: de colores
• Traducteur Français - anglais: Colored
• Traducteur Français - hindi: रंगीन
• Traducteur Français - arabe: ملون
• Traducteur Français - russe: цветной
• Traducteur Français - portugais: de cor
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: coloré
• Traducteur Français - malaisien: berwarna
• allemand: Farbiger
• Traducteur Français - japonais: カラード
• Traducteur Français - coréen: 색의
• Traducteur Français - javanais: colored
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண
• Traducteur Français - marathi: रंगीत
• Traducteur Français - turc: renkli
• Traducteur Français - italien: colorato
• Traducteur Français - polonais: kolorowy
• Traducteur Français - ukrainien: кольоровий
• Traducteur Français - roumain: colorat
• Traducteur Français - grec: έγχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: gekleurde
• Traducteur Français - suédois: färgade
• Traducteur Français - norvégien: farget

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBIGER»

Découvrez l'usage de Farbiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farbiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metamere und multispektrale Methoden zur Reproduktion ...

Die Dissertation beschaftigt sich mit der Reproduktion von metamer trichromatischen und multispektralen Farbinformationen mittels digitaler Gerate (Scanner, Kameras, Farbdrucker, etc.).

Philipp Urban, 2005

Das neue Buch von der Weltpost

Biber; dariiber Krone im liegenden Eirund, Berthziffern (englifche Währung bis 1858) in den vier Ecken; farbiger Druck, weißes Papier; ohne llinranduug. Chile. 1852, 20. October, Kopf des Columbus nach links; mit Jnfchriften innerhalb und ...

Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld

Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...

449 5.1: Berufsklassifizierung freier Farbiger in der Jurisdiktion Santiago de Cuba, 1846-1861 260 5.2: Berufsklassifizierung freier Farbiger in Santiago de Cuba und Havanna, 1859 262 5.3: Einzelberufe freier Farbigen in Santiago de Cuba ...

Jochen Kemner, 2010

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. II. Ein farbiger Blutkörper, welcher ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Fig. 10. Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. 1 1 . Ein farbiger Blutkörper ...

Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker

Decken, Te iche u.s. w.‚ Bar. III, IV, X von „Ornamente der Heueindustrie Ruthener Bauern“, emberg 1853—89. Abbildungen: 513. Darstellung aus: l\[ünte, La Tapisserie, Paris 1888, S. 93: Teil eines \Vantltcppiehe, Wirkerei in farbiger ' Wolle, ...

Max Heiden, 2012

Der moderne Auktionshandel: die Kunstwissenschaft und das ...

... durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten; vereinzelt Detailabbildungen überwiegend (über 90%) illustriert; durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten, vereinzelt Detailabbildungen ...

Friederike Sophie Drinkuth, 2003

"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...

2) Landeshauptarchiv Koblenz (LHAK) Bestand 403: Oberpräsidium der Rheinprovinz 1 4'909 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, Mai 1920 - Februar 1922. 1 4'9 1 0 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, März 1 ...

Christian Koller, 2001

Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa

Das. Leben. ist. farbiger. als der Farbfernseher im Wohnzimmer Der stumme Teppich schluckt den dezenten Lautsprecherauswurf Das Leben ist farbiger als Color-Breitwand von MGM Du drehst dich um und siehst einen neuen Film Du ...

Siggi Liersch, 2011

Zur Farbenlehre

Wirkung. farbiger. Beleuchtung. Ob wir uns schon aus oben erwähnten Ursachen enthalten, desjenigen umständlich zu gedenken, was seit den letzten zwanzig Iahren in unserm Fache vorgekommen; so dürfen wir doch den bedeutendsten ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farbiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boateng: Erster farbiger Kapitän der DFB-Elf – und für immer FCB?

München – Ist Jerome Boateng zum Saisonauftakt in elf Tagen gegen den SV Werder Bremen doch mit dabei? Der Abwehrchef des FC Bayern München will ... «fussball.news, août 16»

Vivaldi-Browser wird farbiger

11. August 2016 - Mit der Version 1.3 wird der alternative Browser Vivaldi um einige Funktionen reicher. Unter anderem kann er mit Themes personalisiert ... «IT Magazine, août 16»

Chorfestival im Rathaushof in farbiger Balance

Denn der hielt nicht nur Schmusemelos und kühlende Synkopen in farbiger Balance, sondern auch die Kunst der Stimmen, die sogar aus einer Ein-Ton-Melodie ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

Beyonce & Rihanna: 23 Wege, um als Farbiger getötet zu werden

Promis wie Beyonce, Rihanna, Alicia Keys und Chris Rock kämpfen dafür, dass sich etwas ändert. Nach den jüngsten Ereignissen im Land – zwei Farbige ... «Promicabana, juil 16»

Boateng: 'Will erster farbiger Kapitän werden'

"Es wäre natürlich eine Riesenehre für mich, etwas Besonderes. Und auch ein Zeichen", sagte Boateng gegenüber dem RND zu seinem Traum. «N24, juil 16»

TV-Kritik Anne Will: Ach, Boateng ist ein Farbiger?

Er habe, sagte Gauland, nicht einmal gewusst, dass Boateng ein Farbiger sei. Lohse habe ihn, so Gauland an seinen Nachbarn von der F.A.Z. gewandt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Bilder von farbiger Ordnung im Ort

Wuppertal. Blumen in knalligen Farben, eine nach der anderen aufgereiht, ein altes Haus in immer neuen Varianten, farbige Früchte schweben sortiert in ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

Farbiger Pfarrer gibt sein Amt nach Morddrohungen auf

Monatelang erhielt Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende Morddrohungen, Politiker beleidigten den schwarzen Gottesmann rassistisch. Jetzt wirft er hin – und ein ... «DIE WELT, mars 16»

Morddrohungen: Farbiger Pfarrer tritt zurück

Er wurde von Lokalpolitikern als "Neger" beschimpft und erhielt fünf Morddrohungen – jetzt tritt der aus dem Kongo stammende katholische Pfarrer Olivier ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

Zwergplanet: Ein farbiger Flug über Ceres

Eine Animation aus Bildern der Dawn-Raumsonde taucht in die Krater des Zwergplaneten und lädt ein zu einem Rundflug zu den berühmtesten Erscheinungen ... «Spektrum der Wissenschaft, févr 16»