Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farbfleck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBFLECK EN ALLEMAND

Farbfleck  [Fạrbfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBFLECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farbfleck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARBFLECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farbfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Farbfleck dans le dictionnaire allemand

Tache de couleur, tache colorée. Exemple de teinture de peinture du manteau du peintre était plein de taches de couleur. durch Farbe entstandener Fleck farbiger, bunter Fleck. durch Farbe entstandener FleckBeispielder Malerkittel war voller Farbflecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Farbfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBFLECK

Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonymes et antonymes de Farbfleck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARBFLECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Farbfleck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Farbfleck

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBFLECK»

Farbfleck Klecks Kleckser Schmutzfleck Spritzer Tintenfleck farbfleck kleidung stoff hose Wörterbuch leder entfernen Derfarbfleck Eine Auswahl ihrer Fotos für zusammengestellt auch öfter Fernweh packt sollte sich unbedingt näher ersten schülermagazin Schülermagazin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber mehr schwarz weiß schwäbisch gmünd gibt seit wird einer Gruppe etwa zehn Schülern regelmäßigen Redaktionssitzungen gestaltet Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lassen farbflecken jeans helpster Farbe Pinsel sind gerade dabei Ihre Wohnung streichen passiert landet Lieblingsjeans Ausgerechnet heute rausbekommen schnelle hilfe fleckenentfernung Hallo habe einen meinem cardigan morgen anziehen muss

Traducteur en ligne avec la traduction de Farbfleck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBFLECK

Découvrez la traduction de Farbfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farbfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farbfleck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha de color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

color spot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة لون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет пятна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto da cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ স্পট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tempat
190 millions de locuteurs

allemand

Farbfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラースポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색상 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc tại chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம் ஸ்பாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग स्पॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto di colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor spot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір плями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la fața locului de culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα spot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgfläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge flekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farbfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBFLECK»

Le terme «Farbfleck» est communément utilisé et occupe la place 89.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farbfleck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farbfleck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farbfleck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBFLECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farbfleck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farbfleck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farbfleck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBFLECK»

Découvrez l'usage de Farbfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farbfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie der bildenden Kunst
Das erste Gekritzel des Kindes, das noch nichts anderes meint als das Urteil: ein bestimmter Farbfleck, der heute dies, morgen jenes bedeutet, kann verschiedene Formen annehmen. Der Farbfleck kann zunächst durch Hin- und Her— fahren ...
Gustaf Britsch, 2012
2
Der Mind Malus
Nehmen wir einen beliebigen Farbfleck auf einem Gemälde von Monet. Isoliert von der Struktur des Bildes ist es nur ein Farbfleck, sonst nichts. Innerhalb des Bildes jedoch ist dieser Farbfleck ein unverzichtbarer Bestandteil, der das Bild zu  ...
Kolonat Noss, 2012
3
Plattenfehler - Katalog: Alliierter Kontrollrat 1946-1948, ...
HE POST Farbfleck unter О von Post A Ol Farbe ** 0 a 5,00 7,00 b 30,00 40,00 HEINR.v.STE Feld 27 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 55, 00 HEIIMR.V.STEI Feld 27.1 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 ...
Albrecht Ostermann, 2009
4
Britsch und Kornmann: quellenkundliche Untersuchungen zur ...
Noch-nicht-Kunst hingewiesen. Von da ausgehend legt E. Kornmann die Stufen dar; schon das Gekritzel deutet er als Symbol „für einen gemeinten Farbfleck, der aus dem Chaos der wechselnden Gesichtseindrücke festgehalten werde" (ebd.,  ...
Otfried Schütz, 1993
5
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Farbkonfusionstests Die klinisch gebräuchlichen Farbteste, wie z.B. die pseudoisochromatischen Tafeln oder die vielfältigen Farbfleck-Legetests, basieren auf dem Prinzip der Farbkonfusion. Was ist hierunter zu verstehen? Es hat sich gezeigt ...
‎2006
6
Vampirbrut: Fantastischer Thriller - Necroscope
George wurde plötzlich auf einen Farbfleck gleich außerhalb der Umzäunung des Hains aufmerksam. Er blickte neugierig hin, wobei er mit gerecktem Hals an dem Giebel der alten Scheune vorbeispähen musste. Er konnte es nicht genau ...
Brian Lumley, 2009
7
Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...
Ich sah vor mir nur noch einen einzigen Farbfleck. Der Farbwechsel schritt voran und ich sah weiterhin nur einen einzigen Farbfleck, orange, gelb usw., so als hätte ich nie eine Winkelfehlsichtigkeit gehabt. Ich war erstaunt und versuchte jetzt ...
Ursula Büchler, 2012
8
Hypertrophiertes Design und Konsumverhalten
Faßt man nun alle Subzeichen zusammen, setzt sich ein Farbfleck in erster Linie aus Zeichen zusammen, die Träger ästhetisch-atmosphärischer Informationen sind. Als Zeichenklasse benannt, handelt es sich hier um ein rhematisch- ...
Lois Ferdinand Funk
9
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Aber so notwendig die Bedingung (i) auch sein mag, sie ist sicher nicht hinreichend. Wenn z.B. alle und nur die Münzen in meiner Tasche einen roten Farbfleck hätten, wäre nämlich die Aussage wahr: (9) Für alle x: x ist eine Münze in meiner ...
Ansgar Beckermann, 2008
10
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
In diesem Fall ergänzt das Wort „ist vorhanden“ oder „es gibt“ den Satz zum Ausdruck der Bejahung eines Menschen. Im ersten Falle: „es gibt einen gesehenen Farbfleck“ liegt die Sache nicht wesentlich anders, als wenn man sagt: „es gibt ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farbfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der »Deutsch-Israelische Verein« vermittelt Freiwillige in soziale ...
Auf Svenjas hellblauem T-Shirt prangt ein frischer Farbfleck. »Das ist halt Berufsrisiko«, sagt die 19-Jährige und prüft mit dem Finger, ob die Farbe schon ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
2
Der Physiker und der Dampfkochtopf
... gesichert wurde, so dass sich der daraus resultierende Farbfleck in guter Gesellschaft mit dem Frühstücksfleck auf dem Ärmel und den Resten im Bart befand. «Telepolis, juin 16»
3
A2B Entz Deluxe Test 2015/16
Fazit: Feuerroter Flitzer mit vollautomatischer Schaltung. Ein erfrischender Farbfleck im Testfeld, nicht nur wegen seiner geschwungenen Rahmenform und des ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, mars 16»
4
400 Franken Schaden: Farbe auf Strasse gekippt – Strafantrag droht
... es unterdessen eingedämmert hatte, traten diese versehentlich in den noch nassen, weissen Farbfleck, als sie die Strasse auf dem Zebrastreifen überquerten. «20 Minuten, mars 16»
5
Talent bricht sich Bahn
"Normalerweise herrscht hier Chaos", bekennt Winni-Sophie Gunzenhauser. Bunte Spritzer und Farbflecken überall im Atelier und auf ihrer Arbeitskleidung ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Filmmuseum sucht persönliche Lieblingsstücke von Kino-Fans ...
Staubig und mit Farbflecken versehen kommt das riesige Filmplakat von „Der große Eisenbahnraub“ daher Bilder > Foto: Christian Christes Staubig und mit ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
7
Unbekannter verpasst Geier Felix Farbfleck
Lenggries - Geier Felix ist mit dem Schrecken davon gekommen: Ein Unbekannter hat den dreijährigen Vogel mit pink-roter Farbe angesprüht. Glücklicherweise ... «Merkur.de, déc 15»
8
Am richtigen Fleck
Ein Klecks ist kein Missgeschick, sondern ein unfertiges Bild, beweist uns das Künstlerduo Peng + Hu. In ihrem Malbuch kann man aus Farbflecken eigene ... «Süddeutsche.de, août 15»
9
Barbara Honigmann: Zwischen Burka und Thora
Leicht stichelnd, beschreibt Honigmann die Burkafrauen in ihren schwarzen oder braunen unförmigen Kleidermänteln, "bei denen der einzige Farbfleck von ... «ZEIT ONLINE, août 15»
10
Huffington Post: "Mein Leben war eine Suche"
Heute trägt sie ein Kleid aus royalblauem Satin, ein bunter Farbfleck in all dem Anzuggrau und Anzugschwarz, das sich zu einer Konferenz im Berliner ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farbfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farbfleck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z