Signification de "Fatah" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATAH

arabisch fataḥ, gebildet aus rückwärts gelesenem ḥarakat at-taḥrīr al-waṭanī al-filasṭīnī = Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas, also eigentlich = fatḥ = Eroberung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATAH EN ALLEMAND

Fatah  [faˈtax] 

QUE SIGNIFIE FATAH EN ALLEMAND

Fatah

Fatah

Le Fatah est un parti politique dans les territoires autonome palestiniens. Le nom est un acronyme et un anonyme de حركة التحرير الوطني الفلسطيني Ḥarakat à-Taḥrīr al-waṭanī al-Filasṭīnī, mouvement pour la libération nationale de la Palestine. Ces lettres initiales composées et lues en arrière donnent le mot «ouverture, ouverture, libération»; ", Cf. Futuh. Selon sa constitution de 1964, l'organisation a poursuivi la «libération complète de la Palestine», «l'établissement d'un Etat démocratique indépendant avec une totale souveraineté sur les territoires palestiniens et Jérusalem en tant que capitale», ainsi que l'éradication de l'existence économique, politique, militaire et culturelle des territoires palestiniens sionisme ". Dans la même constitution, elle a considéré l'existence israélienne en Palestine comme une "invasion sioniste avec une base d'expansion coloniale". Dans le passé, Fatah a également utilisé des moyens terroristes pour atteindre ces objectifs.

Die Fatah ist eine politische Partei in den Palästinensischen Autonomiegebieten. Der Name ist ein Akronym und Ananym von ‏حركة التحرير الوطني الفلسطيني‎ Ḥarakat at-Taḥrīr al-waṭanī al-Filasṭīnī ‚Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas‘. Diese Anfangsbuchstaben zusammengesetzt und rückwärts gelesen ergeben das Wort für „Öffnung, Eröffnung, Befreien; “, vgl. futuh. Die Organisation verfolgte laut ihrer Verfassung von 1964 als Ziele die „komplette Befreiung Palästinas“, die „Gründung eines unabhängigen demokratischen Staates mit vollständiger Souveränität über die palästinensischen Gebiete und Jerusalem als Hauptstadt“ sowie die „Ausrottung der ökonomischen, politischen, militärischen und kulturellen Existenz des Zionismus“. In der gleichen Verfassung betrachtete sie die „israelische Existenz in Palästina“ als „zionistische Invasion mit kolonialer Expansionsbasis“. Die Fatah bediente sich in der Vergangenheit auch terroristischer Mittel, um diese Ziele zu erreichen.

définition de Fatah dans le dictionnaire allemand

fondée par des Arabes palestiniens, appartenant à l'organisation politique de l'OLP qui prône une Palestine indépendante.

von palästinensischen Arabern gegründete, zur PLO gehörende politische Organisation, die für ein unabhängiges Palästina eintritt.

TRADUCTION DE FATAH

Découvrez la traduction de Fatah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fatah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fatah» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 法塔赫
• Traducteur Français - espagnol: Fatah
• Traducteur Français - anglais: Fatah
• Traducteur Français - hindi: फतह
• Traducteur Français - arabe: فتح
• Traducteur Français - russe: ФАТХ
• Traducteur Français - portugais: Fatah
• Traducteur Français - bengali: ফাতাহ
• Traducteur Français - français: Fatah
• Traducteur Français - malaisien: Fatah
• allemand: Fatah
• Traducteur Français - japonais: ファタハ
• Traducteur Français - coréen: 파타
• Traducteur Français - javanais: Fatah
• Traducteur Français - vietnamien: Fatah
• Traducteur Français - tamoul: ஃபத்தா
• Traducteur Français - marathi: Fatah
• Traducteur Français - turc: Fetih
• Traducteur Français - italien: Fatah
• Traducteur Français - polonais: Fatah
• Traducteur Français - ukrainien: ФАТХ
• Traducteur Français - roumain: Fatah
• Traducteur Français - grec: Φατάχ
• Traducteur Français - afrikaans: Fatah
• Traducteur Français - suédois: Fatah
• Traducteur Français - norvégien: Fatah

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FATAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fatah.

1

Wolf Biermann

Wenn die Zahlmeister der EU regelmäßig Alimente an die Palästinenser überweisen, dann wollen sie es nicht wahrhaben, daß sich im Gaza-Streifen die abgeklärten Massenmörder der Fatah mit den fanatischen Massenmördern der Hamas eigentlich nur über den Weg zur Endlösung der Judenfrage streiten, denn im Grunde sind sie alle einer Meinung: Israel muß vernichtet werden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FATAH»

Découvrez l'usage de Fatah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fatah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein weißes Land: Roman

Von Bagdad nach Berlin: Die Reise eines jungen Arabers durch eine Welt, die ihre Unschuld verliert Bagdad in den 1930er Jahren.

Sherko Fatah, 2011

Fatah und Hamas: Palästinensische Zerrissenheiten und die ...

Ende April 2011 unterzeichneten die beiden stärksten palästinensischen Fraktionen, die Fatah und Hamas, ein erstes Versöhnungsabkommen und stellten zumindest teilweise vorerst vier Jahre der Uneinigkeit und des Konflikts in den ...

Peter Stoffels, 2012

Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafez Assad: ...

Eine andere wichtige Figur innerhalb der Fatah, Abu lyad (geboren 1933 in Jaffa, 1948 vor den Israelis geflohen) leitete den Sicherheitsdienst der PLO, bis er 1991, unmittelbar vor Ausbruch des Kuwaitkrieges, ebenfalls einem Anschlag zum ...

Martin Stäheli, 2001

Onkelchen: Roman

Am Beginn steht die Ermordung eines Schwans an einem Heiligen Abend in einer deutschen Stadt.

Sherko Fatah, 2004

Hamas: der islamische Kampf um Palästina

So etwa verbreitet die arabischsprachige Website der Hamas schon seit Monaten Dokumente der Autonomiebehörde, die noch aus der Zeit der Fatah- Regierung stammen und die die Korruption und Vetternwirtschaft der Fatah- Funktionäre ...

Joseph Croitoru, 2007

Heute sprenge ich mich in die Luft: Suizidanschläge im ...

Im In- und Ausland diskutieren Politiker das Verhältnis der al-Aqsä Märtyrer zur Fatah, der größten Palästinenser-Organisation. Die Frage ist insofern brisant, als dass es um eine direkte Kontrolle der Brigaden durch den Fatah-Führer geht.

Thorsten Gerald Schneiders, 2006

Israel, Palästina, Sinai

Der Feind meines Feindes ist mein Freund – Fatah und Hamas, die großen palästinensischen Flügel, entsprechen selten dieser Redewendung. Zu unterschiedlich sind die Ansichten, wie mit dem Kontrahenten Ariel Scharons Besuch auf dem ...

Michel Rauch, 2011

Das dunkle Schiff: Roman

Die abenteuerlich-tödliche Odyssee des jungen Kurden Kerim führt nach der USA-Invasion im Irak über Camps fanatisierter Gotteskrieger zu Mord, Verrat und dramatischer Flucht bis nach Berlin.

Sherko Fatah, 2008

Harmonie und Konflikt - soziokulturelle Entwicklung auf ...

Fatah versuchte durch ihre Zeitung Filastinuna vor allem die palästinensische Jugend in der Diaspora zu mobilisieren. Schon in der ersten Auflage der Fatah- Zeitung Filastinuna wurde an die „Generation der Katastrophe" appelliert: ..The time ...

Mathias Behne, 2000

Die PLO in der Krise?: Genese, Strukturmerkmale und ...

Fatah selbst setzte nach der Niederlage des arabischen Militärs im Sommer 1967 auf eine offensive Guerrillakriegsstrategie, die jedoch trotz günstiger militärtechnischer Voraussetzungen (vgl. Schiller 1982, S.249ff)1 v.a. daran scheiterte, daß ...

Ute Sunderbrink, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fatah est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Swarco Raiders verlängern mit Fatah

Fatah kam 2011 zu den Swarco Raiders. Gleich in seiner ersten Saison gewann er mit den Tirolern das „Double“ – den Austrian Bowl und den Eurobowl. «LAOLA1.at, août 16»

Jabat al-Nusra heißt jetzt Jabat Fatah al-Sham

Die Dschihadisten wollen sich aus taktischen Gründen von al-Qaida abspalten, der ideologische Riegel bleibt allerdings derselbe. Die Kampfrhetorik richtet sich ... «Telepolis, juil 16»

Im Kino: "Unterwegs mit Jacqueline": Die Kuh läuft Marathon

Schon die Eingangsszene, die den algerischen Bauern Fatah französische Chansons trällernd beim Wässern seines der Wüste abgerungenen Gemüsegartens ... «Tagesspiegel, juil 16»

Literatur: Sherko Fatah wird Stadtschreiber von Bergen-Enkheim

Der kurdischstämmige Berliner Schriftsteller Sherko Fatah wird neuer Stadtschreiber von Bergen-Enkheim. Der 51-Jährige erkunde in seinen Romanen auf ... «FOCUS Online, juin 16»

Fatah-Sprecher: Anschlag in Tel Aviv "natürliche Reaktion"

Telford/Ramallah – Die Fatah-Partei des palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas hat den blutigen Anschlag in Tel Aviv als verständliche Antwort auf ... «derStandard.at, juin 16»

Fatah: Zwei Staaten nur als Übergang

RAMALLAH (inn) – Ein Staat Palästina neben Israel wäre nur ein vorläufiger Zustand, sagt Fatah-Vertreter Tawfik Tirawi. Ziel sei ein Palästina vom Jordan bis ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, janv 16»

Tirol-Trainer Shuan Fatah neuer Football-Teamchef

Der Deutsche Shuan Fatah ist als Nachfolger von Jakob Dieplinger zum Head Coach des österreichischen Football-Nationalteams berufen worden. Dieplinger ... «Kurier, nov 15»

Fatah und Hamas im Zwist: Die Chimäre der palästinensischen Einheit

Der Graben zwischen Fatah und Hamas hat sich also weiter vertieft, und nach wie vor geht es bei dem Zwist primär um die explosive Mischung aus Geld und ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

Ramallah: Palästinensische Regierung zurückgetreten

Die Regierung aus Hamas und Fatah ist nach nur einem Jahr zerbrochen. Die Hamas sieht sich von Palästinenserpräsident Abbas übergangen. 17. Juni 2015 ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Flüchtling Abdi Fatah ist jetzt Gemüsebauer

Abdi Fatah kontrolliert die Kresse, bereitet Gemüsebeete vor oder packt Salat ab. Der 26-jährige Flüchtling aus Somalia arbeitet bei Gemüsebauer Andreas ... «Aargauer Zeitung, mai 15»