Signification de "Rajah" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAJAH

arabisch-türkisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAJAH EN ALLEMAND

Rajah  [Ra̲jah]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAJAH

Rajah est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAJAH EN ALLEMAND

Raja

Raja

Raja est le titre de dirigeants indiens, la forme féminine est Rani. Maharaja signifie grand roi. Les dirigeants hindous en Inde portaient généralement le titre de Raja ou Maharaja, tandis que les dirigeants islamiques utilisaient les titres de Shah, Sultan ou Mogulreich Großmogul. Le mot Raja signifie "règle royale"; Les Prince Regents s'appelaient aussi Raja. Dans la partie parlant malais de l'Asie du Sud-Est, Raja apparaît dans le même sens que la règle, et traduit par "roi". L'utilisation du titre n'est pas déterminée par la religion: sur l'île hindou de Bali appartenant à l'Indonésie, les dirigeants s'appellent Raja depuis l'Antiquité, tout comme le souverain musulman de Perlis, un état de Malaisie, Raja et non Sultan comme ses collègues dans les huit autres sultanats. Aussi une partie des princes locaux dans les Philippines pré-iraniennes portait le titre Raja. Sur l'île de Timor, il y avait les noms locaux Usif ou Liurai.

Raja ist der Titel von indischen Herrschern, die weibliche Form lautet Rani. Maharaja bedeutet Großkönig. Die hinduistischen Herrscher in Indien trugen im Allgemeinen den Titel Raja oder Maharaja, wohingegen die islamischen Herrscher die Titel Schah, Sultan oder im Mogulreich Großmogul verwendeten. Das Wort Raja bedeutet „königlicher Herrscher“; auch Prinzregenten wurden Raja genannt. Im malaiischsprachigen Teil Südostasiens kommt Raja in derselben Bedeutung als Herrschertitel vor und wird mit „König“ übersetzt. Die Verwendung des Titels wird nicht von der Religion bestimmt: Auf der zu Indonesien gehörenden hinduistischen Insel Bali heißen die Herrscher seit alters her Raja, ebenso nennt sich der muslimische Herrscher von Perlis, einem Bundesstaat Malaysias, Raja und nicht Sultan wie seine Kollegen in den acht anderen Sultanaten. Auch ein Teil der lokalen Fürsten auf den vorspanischen Philippinen trug den Titel Raja. Auf der Insel Timor gab es die lokalen Bezeichnungen Usif oder Liurai.

définition de Rajah dans le dictionnaire allemand

pas un sujet islamique.

nicht islamischer Untertan.

TRADUCTION DE RAJAH

Découvrez la traduction de Rajah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rajah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rajah» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拉惹
• Traducteur Français - espagnol: Rajah
• Traducteur Français - anglais: Rajah
• Traducteur Français - hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: راجح
• Traducteur Français - russe: раджа
• Traducteur Français - portugais: Rajah
• Traducteur Français - bengali: ভারতীয় রাজা
• Traducteur Français - français: rajah
• Traducteur Français - malaisien: Rajah
• allemand: Rajah
• Traducteur Français - japonais: ラジャ
• Traducteur Français - coréen: 라자
• Traducteur Français - javanais: Rajah
• Traducteur Français - vietnamien: vua chúa ở ấn độ
• Traducteur Français - tamoul: ராஜா
• Traducteur Français - marathi: Rajah
• Traducteur Français - turc: raca
• Traducteur Français - italien: ragià
• Traducteur Français - polonais: Radża
• Traducteur Français - ukrainien: раджа
• Traducteur Français - roumain: rajah
• Traducteur Français - grec: ινδός ηγεμών
• Traducteur Français - afrikaans: Rajah
• Traducteur Français - suédois: Rajah
• Traducteur Français - norvégien: Rajah

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAJAH»

Découvrez l'usage de Rajah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rajah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Voelker des oestlichen Asien: Bd. Reisen im indischen ...

Hhikuyet Indra Pntra. 99 dem Jin Tamcrjalas kämpft, und wie Indra Putra die Tochter < Jimjimma Ratana Dewi) dos Rajah-tahar-Jauhan-Shah heirathete. 3) Wie Indra Putra sich nach dem Indra-Smandra genannten See begab und wie er von ...

Adolf Bastian, 1869

Reisen im Indischen Archipel: Singapore, Batavia, Manilla ...

Hhikayet Indra Putra. 99 dem Jin Tamerjalas kämpft, und wie Indra Putra die Tochter (Jimjimma Ratana Dewi) des Rajah-tahar-Jauhan-Shah heirathete. 3) Wie Indra Putra sich nach dem Indra-Smandra genannten See begab und wie er von ...

Adolf Bastian, 1869

Die Voelker des oestlichen Asien Studien und Reisen von Dr. ...

Hhikayet Indra Putrs. ' dem Jin Tamerjalas kämpft, und wie Indra Pntra die Tochter (Jimjimma Ratana Dewi) des Rajah-tahar-Janhan-Shah heirathete. 3) Wie Indra Putra sich nach dem Indra—Smandra genannten See begab und wie er von ...

Adolf Bastian, 1869

Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...

Genug, ich war ein Diener oder auch ein Sklave des Rajah. Aber mein Dienst war ziemlich leicht. Er bestand in nichts weiter, als dem Rajah bei seinen Mahlzeiten kleine Dienste zu leisten, ihn zu begleiten, bei ihm zu wachen, wenn er ...

Europäische Annalen

K»sich«n , waren das Resultat einer gerechten und großmüthi» Ken Rüksicht auf die künftige Sicherheit der übrigen Besizun» üen des Rajah. 5. i«6. Durch den sechsten Artikel begiebt sich der Rajah aller Ansprüche jeder Art auf die — laut ...

Ernst Ludwig Posselt, 1805

Europäische annalen

Oriz«/ zum fünften Theile: das Uibrige besize» die Maratten. Von dieser Präsidentschaft sind auch abhängig: der Nabob von Auhd, Herr eines Landes von Quadr. Meilen / und der Rajah von B e n a r e S/ mit einem Gebiet von 12,76, Quadr.

Mnemosyne

Freunde, eS war die Residenz des Rajah von Dschabberlabber, die an einem Berge lag und wo eben die gewöhnliche Straßenbeleuchtung , die man bei unS die pracht- vollste Illumination getauft hätte, anfing! Ich konnte nun wohl merken,  ...

Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866

1'554 _pferteit Das Gebiet des Rajah ii't--fruehtl-ae-.iind ren , .Majeftät mit den Reiche-fremden befchloffeuen Ausgabe an Haupt-Nedacteurr Zofeph. W :aus dem Ertrage oder Verkaufe der dem Staate gelozkjgln Bergwerte und ...

Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...

Hofmeister) deS Rajah?, sagte zu den Weibern etwas, welche sich sogleich mit diesem entfernten, und Ernestine blieb allein; aber nicht lange, oa trar ein jung« ansehnlicher Mann in Begleitung eineö andern schon Bejahrten ein. Dieser ...

Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung

Februar in meinem Lager zu Kussooran: Rajah Gholad Singh, Derwan Deena Nach und Fakeer Nureddin, versehen mit Akkreditiven vom Maharajah, und vollkommen ermächtigt, im Namen des Maharajah und der Regierung zu Lahore, auf ...

Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rajah est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hope, Rajah shine but Red Force stumble late

PORT OF SPAIN, Trinidad (CMC) — Isaiah Rajah stroked a half-century on debut, while opening partner Kyle Hope extended his rich vein of form, but a clatter of ... «Jamaica Observer, nov 16»

Outgoing Attorney-General V K Rajah lauded for sense of ...

SINGAPORE — As Attorney-General (AG), Mr V K Rajah was known for his strong sense of justice and fair play, as well as a willingness to depart from legal ... «TODAYonline, nov 16»

Indian market offers opportunities not available in other EMs ...

Indian market offers opportunities not available in other EMs: Sukumar Rajah. Updated: Nov 26, 2016, 10.00 AM ... By Sukumar Rajah India boasts of more than ... «Economic Times, nov 16»

Rajah & Tann Asia extends reach to Philippines

Legal network Rajah & Tann Asia has extended its reach to the Philippines with a new member, C&G Law. C&G Law, a full-service law firm in the Philippines, ... «The Straits Times, sept 16»

Historical error corrected: Rajah Soliman out, nameless hero in

For over a century, history books often mention the name of Rajah Soliman, the crown prince of Manila at that time, as the one who led and subsequently died in ... «Inquirer.net, juil 16»

Rajah & Tann Singapore appoints Rebecca Chew as deputy ...

With around 600 lawyers, Rajah & Tann Asia is one of Asia's largest legal networks with offices in nine countries: Cambodia, China, Indonesia, Laos, Malaysia, ... «The Straits Times, juin 16»

Schläge für "Oh my Darling" : Unbekannter soll Straßenmusiker ...

Rajah Rajasingham in seinem Appartement. Eine Woche lang musste der Straßenmusiker aus Münster nach Schlägen eines Unbekannten zu Hause bleiben. «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Rajah denies copycat claims

This time it's with New York-based designer Chelsea Liu, who called out Rajah for allegedly using pictures of her designs as his own in a feature in an ... «Independent Online, avril 16»

Gavin Rajah faces more copycat claims

Gavin Rajah is in hot water once again for allegedly 'stealing' Asian-American designer Chelsea Lui's designs. Taking to Facebook‚ Lui reportedly posted ... «Times LIVE, avril 16»

Rajah Solaiman Movement leader nabbed in Zamboanga City

ZAMBOANGA CITY—Police authorities announced the arrest of a leader of the so-called Rajah Solaiman Movement during a police operation here on Friday. «Inquirer.net, avril 16»