Signification de "Fayence" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAYENCE

älter französisch fayence , für: vaisselle de faenze = Geschirr aus Faenza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAYENCE EN ALLEMAND

Fayence  [faˈjãːs] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAYENCE

Fayence est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAYENCE EN ALLEMAND

poterie

Fayence

Fayence est le nom français dérivé de la ville italienne de Faenza pour une section de poterie produite à la main. Le fayénène est un matériau terreux non fritté, dont le corps poreux jaunâtre ou rouge à brunâtre est recouvert d'une glaçure blanche. Une partie essentielle de la glaçure est la fritte d'étain. Les façades sont généralement peintes en bleu ou multicolores.

Fayence ist die von der italienischen Stadt Faenza abgeleitete französische Bezeichnung für einen Teilbereich kunsthandwerklich hergestellter Keramik. Bei Fayencen handelt es sich um ungesintertes Irdengut, dessen gelblich-grauer oder rötlich bis bräunlicher, poröser Scherben mit einer weiß deckenden Glasur überzogen ist. Dabei ist ein wesentlicher Bestandteil der Glasur Zinnfritte. Fayencen sind meist blau oder mehrfarbig bemalt.

définition de Fayence dans le dictionnaire allemand

Vaisselle colorée ou blanche vernie, peinteImageFaïence supprimée.

farbig oder weiß glasierte, bemalte TonwareBeispielDelfter Fayencen.

TRADUCTION DE FAYENCE

Découvrez la traduction de Fayence dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fayence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fayence» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 陶器
• Traducteur Français - espagnol: cerámica
• Traducteur Français - anglais: Pottery
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी के बर्तनों
• Traducteur Français - arabe: صناعة الفخار
• Traducteur Français - russe: глиняная посуда
• Traducteur Français - portugais: cerâmica
• Traducteur Français - bengali: মৃত্শিল্প
• Traducteur Français - français: poterie
• Traducteur Français - malaisien: Pottery
• allemand: Fayence
• Traducteur Français - japonais: 陶器
• Traducteur Français - coréen: 도기류
• Traducteur Français - javanais: Pottery
• Traducteur Français - vietnamien: đồ gốm
• Traducteur Français - tamoul: மட்பாண்டம்
• Traducteur Français - marathi: मातीची भांडी
• Traducteur Français - turc: çömlekçilik
• Traducteur Français - italien: ceramiche
• Traducteur Français - polonais: garncarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: глиняний посуд
• Traducteur Français - roumain: ceramică
• Traducteur Français - grec: κεραμικά
• Traducteur Français - afrikaans: pottebakkery
• Traducteur Français - suédois: Keramik
• Traducteur Français - norvégien: Pottery

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAYENCE»

Découvrez l'usage de Fayence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fayence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...

Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...

Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012

Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...

Das hier vorliegende Werk wurde vom seinem spateren Nachfolger der Porzellansammlung Ernst Zimmermann vollstandig neu bearbeitet.

E. Zimmermann, 2012

Kleinfunde aus Tiryns: Terrakotta, Stein, Bein und ...

Lorenz Rahmstorf stellt knapp 2000 Kleinfunde aus den Grabungen von Klaus Kilian in der Unterburg der spatbronzezeitlichen Zitadelle von Tiryns vor.

Lorenz Rahmstorf, 2008

Altorientalische Miniaturkunst: die ältesten visuellen ...

Obere Reihe von links: M.A. 2196 (Fayence, 27x21x4,5 mm), 2187 (Fayence, 28x12x3,8 mm), 2188 (Fayence, 28,5x12,4x4,5 mm), 2273 (Fayence, 22,8x12, 5x4,3 mm). Mittlere Reihe von links: M.A. 2197 (Fayence, 24,9x13,5x10,7 mm), 2228 ...

Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 1996

Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **

I. Entdeckungsgeschichte. Weder der Zeitpunkt noch der Ort der Erfindung von Fayence, Glasur, Fritte oder Glas läßt sich bestimmen. Am frühesten und etwa gleichzeitig treten Fayence und Glasur auf. Die komplexere Struktur der Glasur und ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...

Zwzt. Stufe IIC Fayence Fayence schwarz glasiert Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Fayence "Farshut" Mahasna blau glasiert Grab M 476 Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Fayence Fayence Metardul Grab 50:326 Dakka ...

André Wiese, 1996

Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...

61 552a 2 x 2 x 0,3 Fayence, hellblau, glänzend NR (M , S. 285) 552b 1 ,95 x 1 x 0,5 Fayence, hellblau R: flach; Oese durchbohrt NR (M, S. 285) 552c 1,11 x 0,69 x 0,3 Fayence, blau, glänzend R: flach; Oese durchbohrt NR (M, S. 285) 553 1 ...

Claudia Müller-Winkler, 1987

Wallerfanger Steingut: Katalog

Fayence. K l Butterdose oval, gerippt, auf Platte und mit Deckel - Fayence mit Zinnglasur, polychrom bemalt mit Muffelfarben: kleine Sträußchen; blaue Filets, Deckelknaufgrün staffiert L 23 cm, B 19,3 cm Keine Marke Zwischen 1785 und 1791 ...

Beatrix Adler, 1995

Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...

... Löwenkopf, en face Fayence, Glas 649 Fragment: Löwenkopf, Vollplastik Fayence 650 Pantherkopf, doppelseitig, Vollplastik Fayence KatNr. Amuletttyp Material 651-652 Fressend, Rückseite flach, Seitenansicht Fayence 653-655 Stier 23.

Christian Herrmann, 2003

Funde aus dem Grab 88 der Qubbet el-Hawa bei Assuan (Die ...

6.4 Sonstiges Außer Ketten und Amuletten enthielt QH 88 - soweit mir bekannt - noch einen Skarabäus (328165), der jedoch nicht nach Bonn gelangte. Kr stammt aus der Füllung von Schacht IV (88/328), wurde aus türkis farbener Fayence ...

Michael Höveler-Müller, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAYENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fayence est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PHOTOS. Les mariés du week-end en Dracénie et Pays de Fayence

PHOTOS. Les mariés du week-end en Dracénie et Pays de Fayence. Mis à jour le 16/08/2016 à 14:55 Publié le 16/08/2016 à 15:25 ... «Var-Matin, août 16»

Pays de Fayence: l'animateur du club bouliste mis en examen pour ...

L'animateur phare de l'Association des jeunes boulistes du pays de Fayence (AJBPF) s'est-il rendu coupable d'abus sexuels sur des jeunes dont il avait la ... «Var-Matin, juil 16»

Wertvolle Schildkrötenterrine aus Jagdservice Clemens August ...

Dies alles sind typische Anzeichen alter Fayencen und mindern den Wert keineswegs. Den Eigenschaften des Materials Fayence und der Benutzung des ... «El-News.de, juin 16»

Le jeune lycéen décède des suites de l'accident de scooter

Camille était un élève du lycée horticole d'Antibes et résidait chez sa famille dans le pays de Fayence. Très émus, les habitants ont organisé une collecte pour ... «Var-Matin, mars 16»

Fayencenkrüge aus Crailsheim werden in München ...

Dort gibt es eine sehenswerte Fayencen-Sammlung, die rund 300 Exponate umfasst. Deren Attraktivität könnte durch gezielte Ankäufe noch gesteigert werden, ... «Südwest Presse, févr 16»

Le "Forum Déclic Emploi" en préparation à Fayence

Cette année, le 7e «Forum Déclic Emploi» du Pays de Fayence se déroulera le mercredi 16 mars de 14 h à 17h30 à l'espace culturel de Fayence (salle ... «Var-Matin, févr 16»

Les "citoyens vigilants" bientôt à Fayence?

... de surveillance civile à la sortie des écoles mis en place fin 2015 par la ville de Cannes, Stéphane Egéa souhaite le développer sur la commune de Fayence. «Var-Matin, févr 16»

L'Union Économique dans ses murs à Fayence

Lucien Collomp, le président de l'Union Économique en Pays de Fayence (UE), ne cachait pas sa joie, en présentant ses vœux aux élus (1) et au monde ... «Var-Matin, févr 16»

Fayence : un gendarme anti-drogue à Iris Barry

À l'initiative de Michel Leguéré, correspondant défense à Fayence, le gendarme enquêteur Gilles Mouliets, de la Brigade de prévention de la délinquance ... «Var-Matin, janv 16»

Michel Lefebvre, policier municipal a été honoré par la municipalité ...

C'est une page de l'histoire de la police municipale de Fayence qui se tourne avec ... Il est arrivé de sa Normandie natale le 16 août 1982 à Fayence, après être ... «Var-Matin, janv 16»