Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fazetie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAZETIE

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAZETIE EN ALLEMAND

Fazetie  Faze̲tie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZETIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fazetie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZETIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fazetie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fazetie

Fazetie

La facétal (facetiae, fazete, lat. Facetiae) est une histoire courte et pointue, aussi de contenu érotique. La faculté est l'une des micrographies littéraires telles que Apophthegma, Epigram, Priamel, Joke (Antiwitz), Schwank, Sentence, Spruch, Joke. Il a été introduit dans la littérature humaniste par Poggio Bracciolini. Dans la langue allemande de la fin du Moyen Âge et du début du moyen âge, elle s'est propagée entre autres choses. par Heinrich Bebel et John Pauli. Die Fazetie (auch Facetie, Fazete; aus lat. facetiae (Plur.) „Scherz, Witz; Spottreden“) bezeichnet eine komische, zugespitzte Kurzgeschichte, auch erotischen Inhalts. Die Fazetie gehört zu den literarischen Kleinstgattungen wie Apophthegma, Epigramm, Priamel, Scherzfrage (Antiwitz), Schwank, Sentenz, Spruch, Witz. Sie wurde von Poggio Bracciolini ins humanistische Schrifttum eingeführt. Im deutschen Sprachraum des Spätmittelalters bzw. der Frührenaissance verbreitete sie sich u.a. durch Heinrich Bebel und Johannes Pauli.

définition de Fazetie dans le dictionnaire allemand

drôles narratifs érotiques ou satiriques des incidents de drôles de contenu, des discours ponctuels. witzige Erzählung erotischen oder satirischen Inhalts drollige Einfälle, Spottreden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fazetie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAZETIE


Agentie
[…ˈt͜siː] 
Aktie
[ˈakt͜si̯ə] 
Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Aubrietie
Aubrie̲tie […i̯ə]
Bestie
Bẹstie 
Demokratie
Demokrati̲e̲ 
Diplomatie
Diplomati̲e̲ 
Dynastie
Dynasti̲e̲
Garantie
Garanti̲e̲ 
Herstellergarantie
He̲rstellergarantie
Idiotie
Idioti̲e̲ [idi̯oˈtiː]
Inertie
Inerti̲e̲
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Montbretie
[mõˈbreːt͜si̯ə] 
Nastie
Nasti̲e̲
Orthodontie
Orthodonti̲e̲
Partie
Parti̲e̲ 
Peripetie
Peripeti̲e̲
Prophetie
Propheti̲e̲
Werksgarantie
Wẹrksgarantie [ˈvɛrksɡarantiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAZETIE

Faxenmacher
Faxgerät
Faxnummer
Faxweiche
Fayence
Fayencekrug
Fayenceofen
Fayencerie
Fayencetechnik
Fazelet
Fazenda
Fazenet
Fäzes
fazial
Fazialis
faziell
Fazies
Fazilität
Fazit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAZETIE

Aristokratie
Augenpartie
Babyaktie
Bürokratie
Endodontie
Eucharistie
Frontpartie
Geomantie
Hostie
Hängepartie
Mobilitätsgarantie
Qualitätsgarantie
Rückenpartie
Smartie
Softie
Sotie
Sozialdemokratie
Suprematie
Travestie
Zitterpartie

Synonymes et antonymes de Fazetie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAZETIE»

Fazetie Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Facetie Fazete facetiae Plur „Scherz Witz Spottreden bezeichnet eine komische zugespitzte Kurzgeschichte erotischen Inhalts gehört literarischen Kleinstgattungen Apophthegma Epigramm Priamel Scherzfrage Duden fazetie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Fazetie lexikon wissen http Wissen lateinisch komisch Kurzgeschichte Poggio Bracciolini humanist Schrifttum Deutschland pointierte Kurzerzählung lateinischer Prosa voll Spott Ironie erotisch getönt Florentiner Weltliteratur…Fazetie große fremdwörterbuch deacademic Facetie Fazete Plur „Scherz Witz Spottreden enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Fazetie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAZETIE

Découvrez la traduction de Fazetie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fazetie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fazetie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fazetie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fazetie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fazetie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fazetie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fazetie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fazetie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fazetie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fazetie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fazetie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fazetie
190 millions de locuteurs

allemand

Fazetie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fazetie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fazetie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fazetie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fazetie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fazetie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fazetie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fazetie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fazetie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fazetie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fazetie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fazetie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fazetie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fazetie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fazetie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fazetie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fazetie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZETIE»

Le terme «Fazetie» est très peu utilisé et occupe la place 147.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fazetie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fazetie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fazetie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAZETIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fazetie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fazetie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fazetie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAZETIE»

Découvrez l'usage de Fazetie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fazetie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit: Heinrich Bebels ...
Erzählerkommentar, der sich im dritten Fazetienbuch zwischen Fazetie 167 und 168 findet: Sequuntur nunc facetiae de ineptiis et ignorantia sacerdotum.12 Nach dieser Ankündigung folgen insgesamt elf Fazetien, die am Beispiel einiger ...
Stephanie Altrock, 2009
2
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
250 Der Texttyp Fazetie begegnet recht häufig in der antiken Literatur (Cicero, De oratore, II 216-290; Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia; Macrobius, Saturnalia; Quintilian, Institutio oratoria, VI 3). Doch auch Fazetiensammlungen ...
Rüdiger Schnell, 2008
3
Albrecht von Bonstetten und die vorländische Historiographie ...
Neben der Anekdote bedient sich Bonstetten der benachbarten Form der Fazetie , die stärker das witzige Element betont.196 Im Rahmen seines Berichtes über die Heiligsprechung des Markgrafen Leopold benutzt Bonstetten dieses narrative  ...
Regine Schweers
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Das Vordringen und Ausdifferenzieren der muttersprachlichen ,schwankhaften' Erzählformen hat der (lateinischen) Fazetie mehr und mehr den Status einer gelehrten Sondergattung aufgezwungen, deren HochZeit vergangen ist (an Zincgrefs ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Alles neu unter der Sonne: das Sammelschrifttum der Frühen ...
Der offenbar religiös motivierte Text bezieht, ob intendiert oder nicht, eine im Grunde atheistische Position und bezeichnet eine Widersprüchlichkeit, die der kompilierten Kurzprosa immer wieder eignet. 2.4. Die Fazetie Poggios Facetiae, 1470 ...
Christian Meierhofer, 2010
6
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Mag auch die ein oder andere Fazetie am Schreibtisch erdacht oder in Form gebracht sein, so stellt sie das Erzählte im Unterschied zum heutigen fiktiven und vorgefertigten Witz doch immer als einen authentischen, in einer bestimmten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Muster und Funktionen kultureller Selbst- und ...
Die Sequenz von Steinhöwel und Tünger ist aussagekräftig für die Schwierigkeiten der Transferierbarkeit der Fazetie aus Poggios Bugiale in die Gefilde nördlich der Alpen. Zwar bemüht sich Tünger in der Vorrede noch angelegentlich, ...
Ulrike-Christine Sander, Fritz Paul, 2000
8
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Die Fazetie ihrerseits erzählt die Umsetzung von Literatur, der Plautus-Komödien nämlich, in Leben, in komisches Handeln des Komödiespielens. Komödie und Facetie als >Schwank< stehen einander ja auch gattungsmäßig nahe.'0 Für das  ...
Christof Laumont, 1997
9
Münchhausen, oder, Die "Metaphysik" des Witzes
Iterationszwang im Gelächter korrespondiert mit jener Kettenreaktion, welche von der Fazetie in den Humanistenkreisen etwa Deutschlands initiiert, hervorgebracht wurde. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich der Funke des Schwanks.
Jörg Weber, 1987
10
Romanistisches Jahrbuch
Fazetie geht es schließlich darum, wem der Anwesenden es gelingt, die witzigste Frage an die Wirtin zu richten. Ebenso wie Poggios Sammlung enthalten die Inedita mehrere Fabeln: vom Fuchs, der den Wolf vom Pferdehuf lesen läßt (Nr.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazetie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fazetie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z