Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Séance" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉANCE

französisch séance = Sitzung, zu: séant = Sitzung haltend, 1. Partizip von: seoir = sitzen < lateinisch sedere = sitzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÉANCE EN ALLEMAND

Séance  [zeˈãːs(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Séance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÉANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Séance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

séance

Séance

Une Séance est une réunion spiritualiste d'un groupe de personnes pour communiquer, sous la direction ou l'utilisation d'un médium, avec un monde présumé de la mort et du naturel, afin de recevoir des «nouvelles» de l'au-delà ou de communiquer avec le défunt. Eine Séance ist eine spiritistische Sitzung einer Gruppe mehrerer Personen, um unter Anleitung oder Nutzung eines Mediums mit einer behaupteten Welt der Toten und des Übernatürlichen in Kontakt zu treten, um „Nachrichten“ aus dem Jenseits zu empfangen oder mit Verstorbenen kommunizieren zu können.

définition de Séance dans le dictionnaire allemand

Session spirite avec une session moyenne. session spiritualiste avec une parapsychologie à usage moyen. spiritistische Sitzung mit einem Medium Sitzung. spiritistische Sitzung mit einem MediumGebrauchParapsychologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Séance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÉANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÉANCE

SDS
Se
Se.
Seaborgium
Seal
Sealmantel
Sealsfield
Sealskin
Sealyhamterrier
Sean
Search
Season
Seattle
Sebastian
Sebcha
Seborrhö
sec
SECAM-System
secco
Seccomalerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÉANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Séance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÉANCE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Séance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Séance

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÉANCE»

Séance Sitzung Zusammenkunft séance plénière unique tunisie vocibus avium finstermond ring anleitung tenante académique Eine eine spiritistische einer Gruppe mehrerer Personen unter Anleitung oder Nutzung eines Mediums behaupteten Welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche französisch entlehnt lateinische Verb sedere pons Übersetzungen für Französisch PONS cine theat scol fball sport phot Weitere extraordinaire parlementaire journal rapport identification Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions Définition reverso conjugaison voir aussi cinéma théâtre sérancer expression exemple usage Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sensibilisation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Séance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉANCE

Découvrez la traduction de Séance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Séance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Séance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

降神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

séance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इजलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

séance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেতের গবেষকদের বৈঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanggilan arwah
190 millions de locuteurs

allemand

Séance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交霊会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Séance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi gọi hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு அங்கத்தினரின் ஆய்வுக் கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या मंडळाच्या सदस्यांची सभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Séance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedinte de spiritism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδριάσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Séance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉANCE»

Le terme «Séance» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Séance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Séance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Séance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÉANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Séance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Séance» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Séance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÉANCE»

Découvrez l'usage de Séance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Séance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Prendre séance. Il fut fait pair de France tel jour, et en cette qualité il prit séance le lendemain. 11 a séance dans le conseil d'Etat, au conseil d'Etat. Sa place lui donne séance , lui donne le droit de séance dans cette assemblée." SiUncb ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
Dec. 11. — Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Italien, Oesterreich • Ungarn und Russland. Vorkonferenz. — Compte-rendu No. 1. Séance du 11. Décembre 1876 5036 XXXI. „ „ 12. — Vorkonferenz. Compte-rendu No. 2. Séance du 12.
3
Freiburg: eine Stadt im 19. und 20. Jahrhundert
Fribourg, Chaire d'histoire contemporaine de l'Université, Coll. «Aux sources du temps présent» (14), 2005, p. 183. 4 AVF, «Lettre de démission d'Isaac Fraisse», du 28 juin 1911, in Chemises du Conseil communal, séance du 4 juillet 1911.
‎2007
4
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
97.) — Cent-joui-s: décrets du 7 mars , 27 mai et 1 juin ISIS B 2 et 34. = II* Session ord. 1815 ; ouv. et séance royalé 7 oct. M p. 1136, * p. 69 note O de convoc. B 20 , 26'et 29. Clôture 28 avr. 1816 B 86, == Me Session, 1816: Convocation B 86 ...
5
Das Minoritätenproblem und seine Literatur: kritische ...
Procès-verbal de le Séance du 16 sept. 1924 de la Section Juridique de IaCem. mixte. Ordre du jour: Interprétation du terme "établi". S. 133-14o. Procès-verbal. de 1a Séance du 19 sept. 1924 de 1a Section Juridique de 1a. Coin. mixte.
Jacob Robinson, 1928
6
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Discours (son) sur la liberté de la presse, prononcé à la Chambre des députés , à la séance du i5 décembre 18 17. Paris, imp. de Gratiot, 1817, in-8 de 40 pag. — Discours sur la loi générale des finances pour 1818, considérée dans son ...
Joseph Marie Quérard, 1827
7
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebende ...
Séance publique "de la.Socz°e'té de Médecine de Bordeaux, tenue le_I7. Septbr. Bordeaux, chez Lavalle jeune. 1807.~8. 16 S. ‚ ” ` ` Ffllrírmaschìne des illlechanicun Alexander zur Reinigung schädlichen Wassers, ' ' Rec. ~Medic. chir. Zeit.
Adolph Carl Peter Callisen, 1836
8
Die annonarische gesetzgebung: Versuch eines systems über ...
Nebst einer annonarischen bibliothek Friedrich Julius Heinrich von Soden. _._-, __u--_—. . __1 - 211 Oyinion de M. le BarondePuymaux-in , Déyuté de la IIaute- Garoune, Séance d. 23. Avril 1821. Item de Msr. Ganilh; Séance du 24. Avril 1821.
Friedrich Julius Heinrich von Soden, 1828
9
Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...
Le Président fixe l'ordre des travaux de chaque séance. XXII. .Aucune séance ne peut se tenir, sans qtte les membres présens soient au moins huit. XXIII. Lorsque les ouvrages ou mémoires envoyés i la société sont trop volumineux pour être ...
10
Bulletin scientifique
Toutes ces nominations ont eu lieu à l'occasion de la séance publique du 29 décembre. Membre décédé. M. le professeur Blumenbach à Göt- tingue , m. h. , mort le 10 (22) janvier. ANNONCES BIBLIOGRAPHIQUES. Beiträge zur Keuntniss ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Séance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6ème séance de hausse pour Tokyo
Sur le volet des changes, le dollar est monté à 112,60 yens en fin de séance, un seuil qu'il n'avait pas connu depuis 7 mois. Les investisseurs l'avaient laissé ... «Le Figaro, nov 16»
2
Halloween séance doesn't give up the ghost
The ghost of famous magician and escapist Harry Houdini, if such a thing exists, failed to materialize at a séance held for that reason Monday afternoon. «Battle Creek Enquirer, oct 16»
3
Les Bourses européennes en légère baisse à la mi-séance
PARIS (Reuters) - Les principales Bourses européennes évoluent modérément en baisse vendredi autour de la mi-séance, des prises de bénéfices marquant la ... «Boursorama, sept 16»
4
F1 : Nico Rosberg domine la 2e séance d'essais libres du GP de ...
SINGAPOUR - Nico Rosberg a réalisé le meilleur temps de la deuxième séance d'essais libres en vue du Grand Prix de Formule Un de Singapour, vendredi, ... «RDS, sept 16»
5
Eine Séance mit Gurus aus Ost und West
Pandit Vishwa Mohan Bhatt lud mit seinem Divana Ensemble zu einer relaxierenden Schneidersitz-Séance für Alt- und Späthippies. Zusammen nennen sich die ... «derStandard.at, juil 16»
6
Moogfest in North Carolina Erst Disco Brunch, dann Séance
Erst Disco Brunch, dann Séance. Digital Blackness als Genre, Kampf gegen das Transgendergesetz und Jaron Lanier flötet. Eindrücke vom Moogfest in North ... «taz.de, mai 16»
7
Famed 'evidential psychic medium' to visit Winchester Mystery ...
According to a Winchester staff spokesperson, it will be the first séance conducted on the premises for over four decades. The "Mystery House" gained notoriety ... «SFGate, mai 16»
8
Courtney Stodden's Hair Catches Fire During Seance, Former 'Teen ...
The Mother/Daughter Experiment: Celebrity Edition star joined her friend, Sham Ibrahim, for a séance, where they tried to contact dead celebrities while on ... «Entertainment Tonight, avril 16»
9
F1: la séance de qualification modifiée
Le format de la traditionnelle séance de qualification des Grands prix de Formule 1 sera modifié dès cette saison, afin de lui donner un peu plus de visibilité et ... «francetv sport, févr 16»
10
Une séance de cinéma dégénère en affrontement à Bruxelles
Une séance de cinéma sous protection policières... La pratique est assez unique, et elle n'a pas empêché la projection du film Black d'être arrêtée au bout de ... «Le Figaro, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z