Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Febris" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEBRIS

lateinisch febris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEBRIS EN ALLEMAND

Febris  [Fe̲bris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEBRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Febris est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEBRIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Febris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Febris

fièvre

Fieber

La fièvre (à partir de la moyenne allemande moyenne, fébrile du Vieux-Haut-Allemand, démontrable depuis le neuvième siècle et empruntée aux febris latins, en fait "chaleur", aussi la pyrexie du grec ancien πύρεξ (ις), pýrex (is), "Fever" Grec, πυρετός, pyretós, ​​"fièvre") est une condition de l'augmentation de la température du coeur du corps, qui se produit habituellement comme un compagnon de défense contre les microorganismes vivants pénétrants ou d'autres substances reconnues comme étrangères, ainsi que moins fréquemment dans les processus inflammatoires, les traumatismes ou d'autres maladies comme une maladie complémentaire dans certaines tumeurs. Les processus impliqués sont basés sur des réactions physiologiques complexes, qui comprennent, entre autres, une augmentation de la température du corps à médiation, contrôlée et limitée, qui est activement favorisée par l'organisme. Ce dernier résulte d'un changement de consigne de température dans le centre de régulation de la chaleur hypothalamique. La fièvre est donc un exemple de changement réglementé de l'homéostasie. Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

définition de Febris dans le dictionnaire allemand

Fièvre. Fieber.
Cliquez pour voir la définition originale de «Febris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEBRIS


Exlibris
Exli̲bris [ɛksˈliːbriːs] 
Hybris
Hy̲bris
Lambris
[lãˈbriː]  , österreichisch: [lam…]
Superexlibris
Superexli̲bris
Supraexlibris
Supraexlibris
Täbris
Tä̲bris

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEBRIS

Fe
Feasibility-Studie
Feature
Featurette
Feber
Febr.
febril
Februar
fec.
fechsen
Fechser
Fechsung
Fechtabstand
Fechtanzug
Fechtausrüstung
Fechtbahn
Fechtboden
Fechtbruder
fechten
Fechter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEBRIS

Angina Pectoris
Apollinaris
Boris
Charis
Doris
Eris
Favoris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Naris
Osiris
Paris
Sybaris
Tauris
Tigris
Trichuris
Ulnaris
sui generis

Synonymes et antonymes de Febris dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEBRIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Febris» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Febris

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEBRIS»

Febris Fieber Temperatur febris undularis remittens rheumatica intermittens scarlatina undulans recurrens factitia mittelhochdeutsch vieber dies althochdeutsch fiebar nachweisbar seit Jahrhundert entlehnt lateinisch eigentlich „Hitze auch Pyrexie altgriechisch πύρεξ ις pýrex „Fieber latein wörterbuch frag caesar Formen Latein Wörterbuch krankheit lexikon mimi Thema Krankheit Lexikon Alles schon immer wissen wollten pons Übersetzungen für PONS febrim incidere habere nancisci Achaia Medizin fieber textlog Fieber Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen medizinischen gesundheit pharyngoconjunctivalis Pharyngokonjunktivalfieber mehr puerperalis Wochenbettfieber purulenta septica wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form febri Dieser Eintrag wurde vorab angelegt from Jump navigation search Noun edit genitive third declension fever ausführliches deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Febris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEBRIS

Découvrez la traduction de Febris dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Febris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Febris» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs

allemand

Febris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Febris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEBRIS»

Le terme «Febris» est communément utilisé et occupe la place 71.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Febris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Febris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Febris».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEBRIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Febris» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Febris» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Febris en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEBRIS»

Découvrez l'usage de Febris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Febris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
De medela febris diei que fit ex labore 5. De medicamine febris que fit ex ira 6. De medicamine febris que fit ex tristitia 7. De medicamine febris que fit ex vigiliis 8. De medicamine febris que fit ex apostemate [glandoso] 9. De medicamine ...
Raphaela Veit, 2003
2
Ueber Febris recurrens nach Beobachtungen im Jacobshospital: ...
Die febris recurrens war uns bereits aus den verschiedenen Abhandlungen, die sie seit ihrem ersten Erscheinen zum Thema ihrer Besprechungen gemacht haben, dem Namen und im allgemeinen auch ihren Symptomen nach bekannt.
Richard Gottlob Hesse, 1869
3
Studien über Febris recurrens nach Beobachtungen der ...
JLJie Febris recurrens (Relapsing -fever; fièvre à rechutes; Rückfallsfieber) ist eine Krankheit, die in den nördlichen Ländern meist mit Typhus exanthematicus - Epi- demieen zusammen oder ihnen voraufgehend auftritt. Sie wurde früher mit ...
Oscar Wyss, Carl Ernst Bock, 1869
4
Meningitis cerebro-spinalis epidemica und Typhus oder Febris ...
Gehen wir nun zu den Entstehungsursachen der Febris recurrens über, so finden wir dieselben in ungesunden örtlichen Verhältnissen, bei Misswachs und Theuerung, bei hungernden in Schmutz und Elend, in schlechter Luft oder Kälte  ...
Wilhelm BECKH, 1865
5
Encyklopädie der gesammten Medicin
478 Febris II. 429 Febris alba I. 534 Febris asthenica II. 457 Febris catarrbatis inflammatoria IV. 405 Febris continua II. 452 Febris diaria II. 450 Febris dysenterica V. 381 Febris ephemcra II. 450 Febris ephemera biliosa II. 451 Febris cphemera ...
6
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Febris tporadicn, das sporadische Fieber, im Gegensatz des epidemischen, s. Febris. Febris stationaria , das feststehende Fieber, welches an einem Orte oder in irgend einer Gegend beständig bleibt, bis ein anderer Krankheitsgenius auftritt ; ...
Georg Friedrich Most, 1836
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Transport 9) Febris catarrhalis biliosa 10) Urticaria . 11) Zoster 12) Krysipelas 13) Delirium tremens 14) Febres puerperales a) Febris puerperalis er) cum atTeclione locali aa) cum peritvnitide bb) cum metritide ß) sine affectione locali b) Febris ...
Carl Christian Schmidt, 1834
8
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Febris. .. .,- Fehri» stationnria , das feststehende Fieber, welches an einem Orte oder in irgend einer Gegend beständig bleibt, bis ein anderer Krault - beitsgenius auftritt; s. Febris und Constitutio. Febris sthenica , das sthenische, entzündliche ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon, das ...
Febris catsrrinlis benign», ein gclitx* bti d'a^arrfiflnr ; ift tin gelinbeá , |>i^iacë îjietcr , babe» bet Äranfe baá йе« долг bufen mu§, unb ení* fráftet i|l/ Ьоф поф crtraglid), mit »iclerlet) SBeídjtwl^feiten auf bec «ßrufi , in bem £aU unb ...
Johann Peter Eberhard, Albrecht von Haller, 1772
10
Geist der neuesten medicinischen und chirurgischen Schriften ...
eine Quartalsschrift, bearb. von e. Gesellschaft gelehrter und praktischer Ärzte. de , das für die Krankheit und den Kranken passende Kunsttieber zu erregen. Febris asodes : Fe- bris Asthenica: Febris atacta. Bei Gelegenheit dieses von der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEBRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Febris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Week End 9-10 luglio: «Pistoia Blues», il Summer Festival» e gli altri ...
Apparizioni al Cimitero degli Inglesi – Sabato 9 luglio alle 20.15 al Cimitero degli Inglesi di Firenze (Piazzale Donatello) «Fuochi fatui – per fretum febris», ... «Firenze Post, juil 16»
2
Schöner schweißen
Und das Fiebern (Mitfiebern) kommt vom lateinischen Wort febris für Hitze. Das Lechzen ist beeinflusst vom mittelhochdeutschen Verb zerlechzen für Sprünge ... «Wiener Zeitung, juil 16»
3
Síndrome de Dravet: Diagnóstico errado pode matar
Esta síndrome manifesta-se no primeiro ano de vida e é frequentemente confundida com convulsões febris. Cerca de 15% das crianças com esta síndrome ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
4
Vacinação contra a gripe começa amanhã em pelo menos quatro ...
Em caso de doenças agudas febris moderadas ou graves, a recomendação do Ministério da Saúde é adiar a vacinação até a resolução do quadro. «Jornal do Brasil, avril 16»
5
Źrebię senatora ma związek z odwołaniami szefów stadnin? "Ktoś ...
Poszło o źrebię towarzyszące klaczy Dobrzyńskiego - zmarło po epidemii rodokokozy i wystawienie Febris poza dziesiątką najlepszych klaczy podczas jednej z ... «Dziennik.pl, mars 16»
6
Rui Vitória: «Cinco ou seis jogadores jogaram em estado febril»
Cinco ou seis jogadores estiveram em dificuldades, com estados febris, por exemplo, mas deram resposta muito boa após dois jogos de intensidade muito ... «Record, févr 16»
7
Wat is koorts?
Koorts, ook wel verhoging, febris, of pyrexia, is een normale reactie van het lichaam op een infectie met virussen of bacteriën. Het is een reactie van het lichaam ... «Gezondheidsnet, févr 16»
8
Em adultos ou crianças, febre exige aten ão
Existem também doenças bacterianas, quando as crianças precisam tomar antibiótico. Alguns quadros de febre que dão picos febris mais prolongados podem ... «Folha do Mate, janv 16»
9
Vinil Virtual
Com as mãos do senhor sobre nós/ Dos pés aos quadris, os tambores febris/ A dor que pariu Salvador pariu o samba”. Tem mais… O álbum, que já está todo ... «Correio da Bahia, oct 15»
10
A Cultural History of the Fever
According to a 1918 issue of The Classical Weekly, Romans would leave amulets in these structures of febris, hoping to placate the deities who made them sick. «The Atlantic, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Febris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/febris>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z