Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fechtboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FECHTBODEN EN ALLEMAND

Fechtboden  Fẹchtboden [ˈfɛçtboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECHTBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fechtboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FECHTBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fechtboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fechtboden

Échelle (connexion étudiante)

Mensur (Studentenverbindung)

Une échelle est une bataille d'escrime traditionnelle et strictement réglementée entre deux membres masculins de différentes associations d'étudiants avec des armes aiguës. Depuis le 16ème siècle, le terme "Mensur" a défini une distance fixe entre les pions. Les échelles sont menées par de nombreuses connexions en Allemagne, en Autriche, en Suisse et quelques-unes en Belgique, en Pologne et dans les pays baltes, selon le lieu de l'enseignement supérieur avec des clochers ou des clochettes. Les bordures sont aujourd'hui largement protégées contre des parties de leur tête et font face à des blessures. Dans la mesure du possible, les blessures résultantes et leurs cicatrices s'appellent Schmiss. Échelle des quatre Corps de Tübingen ... Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern verschiedener Studentenverbindungen mit scharfen Waffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse. Mensur der vier Tübinger Corps...

définition de Fechtboden dans le dictionnaire allemand

salle d'escrime. Fechtsaal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fechtboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FECHTBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FECHTBODEN

Fechtabstand
Fechtanzug
Fechtausrüstung
Fechtbahn
Fechtbruder
fechten
Fechter
Fechterabstand
Fechterflanke
Fechtergruß
Fechterin
fechterisch
Fechterkehre
Fechtersitz
Fechtersprung
Fechterumschwung
Fechterwende
Fechtgruß
Fechthandschuh
Fechthieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FECHTBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Fechtboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHTBODEN»

Fechtboden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Mensur traditioneller streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern verschiedener Studentenverbindungen scharfen Waffen fechttechnische Fachbegriff „Mensur bezeichnet seit Jahrhundert einen festgelegten Abstand Duden fechtboden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Georg Mühlberg „Auf Mensur Darstellung einer Korbschläger ungefähr Für heutige Verhältnisse wäre Abstand zimmermann jimdo Hier entsteht Internetpräsenz Fechtbodens Zimmermann München beschäftigen neben Fechten Säbel auch Stoßdegen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen helmstedt stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Helmstedt Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing schule

Traducteur en ligne avec la traduction de Fechtboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECHTBODEN

Découvrez la traduction de Fechtboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fechtboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fechtboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

allemand

Fechtboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fechtboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECHTBODEN»

Le terme «Fechtboden» est très peu utilisé et occupe la place 166.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fechtboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fechtboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fechtboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FECHTBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fechtboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fechtboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fechtboden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FECHTBODEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fechtboden.
1
Otto von Bismarck
Wir wollen die Waffen auf dem Fechtboden niederlegen, aber weggeben wollen wir sie nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHTBODEN»

Découvrez l'usage de Fechtboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fechtboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wigand's vierteljahrsschrift
[ll. Fechtboden. Fechtwart. Verfechter. a. Fechtboden. 8. 84. Jedes Mitglied ift verpflichtet. vier Mal wöchentlich an den Fechtübungen Theil zu nehmen. in einer felbfigewählten der anberaumten Stunden. Z. 85. Wer wenigftens drei Thaler ...
2
Wigands Vierteljahrsschrift
III. Fechtboden, Fechtwart, Vorfechter, ». Fechtboden. 8. 84. Iedes Mitglied ist verpflichtet, vier Mal wöchentlich an den Fechtübungen Theil zu nehmen, in einer selbstgewählten der anberaumten Stunden. 8. 85. Wer wenigstens drei Thaler ...
3
Männer, Macht, Körper: hegemoniale Männlichkeiten vom ...
auf dem Fechtboden sollten die Mitglieder zu Männern geformt werden. Män- ner , die für die Ehre der Verbindung einzustehen bereit waren und diese Ehre mit der Waffe in der Hand gegenüber Angreifern verteidigen konnten. Es ging dabei  ...
Martin Dinges, 2005
4
Anfangsgründe der Fechtkunst: nebst einer Vorrede in welcher ...
früh eine gute Zeit ganz befonders unterrichtet;i'iwobey ich alles auffchrieb, und mir den Zufammenhang'merkte: und die folgende Tage gab der Herr Kreufeler auf dem Fechtboden fehr auf mich Acht, wo ich beym Lectiongeben gefehlt f ...
Anton Friedrich Kahn, 1761
5
Die Fechtkunst Mit Stoss Und Hiebwaffen
Der Pallafch ifk mehr zum Stechen. als Schlagen geformt. wird aber auf dem Fechtboden bei uns mehr als Hiebwaffe. um den Arm und die c'gelingermuskeln rafch zu bilden. benunk. Wollte man mit dem Pallafch auf dem Fechtboden das ...
A. Fehn
6
Die Geschichte der Verfassung und der Fachbereiche der ...
Für ihn ließ das Ministerium ein Fechthaus, Ecke (Goethe)Alle/Obere Masch, bauen, das von 1742 an zum berühmtesten akademischen Fechtboden Deutschlands wurde. Da das Haus mit 20 Räumen für normalen Fechtbetrieb zu groß war, ...
Hans-Günther Schlotter, 1994
7
Herr Dr. Diesterweg und die deutschen Universitäten. Eine ...
fo mußte er den Fechtboden und den Fuchscommers befuchen. Wagte er es auf dem Fechtboden fich an andre als an feine natürlichen Landsleute zu halten. fo er*hielt er in den_ erfien vierzehn Tagen mehr Duelle als'er in einem Jahre ...
Heinrich Leo, 1836
8
Die freie Presse
Es ist wahr, daß das heutige Landsmannschaftswesen viel vom alten verschieden ist, wie es uns der Abgeordnete Stephan« 1819 schilderte; indeß duellirt wird so sehr, als sonst. 3) Durch den Fechtboden. Dem Studenten leuchtet es nicht ein ...
9
Ueber die neuesten Angriffe auf die deutschen Universitäten: ...
Entschloß er sich zu Letzterem, so mußte er den Fechtboden und den Fuchscom- mers besuchen. Wagte er es auf dem Fechtboden sich an andre als an seine natürlichen Landsleute zu halten, so erhielt er in den ersten vierzehn Tagen mehr ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1837
10
Feierabende
die. Reitßunde. verfchlief. und. den. Fechtboden. verfäumte. Er hing fich lieben nach der Sitte des Landes- dem Gott (wie einer unferer witzigen Schriftfielleß jagt ) die befien Pferde und fchlechtefien Reiter gab„ frofchartig und regellos auf ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECHTBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fechtboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die SVP und ihr Altmeister: Blocher bleibt wachsam
Wenn er in diesem Kontext «diktatorische Tendenzen» ortet, dann verlässt Blocher den demokratischen Fechtboden. Und demagogisch argumentiert der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
2
Die jungen Musketiere vom PSV Weimar
Wenn man zum Beispiel an einem Donnerstagnachmittag die Halle und ihren teuren Fechtboden betritt, trainieren gerade die jüngsten der Fechtabteilung unter ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
3
Hanns Heinz Ewers Geschichten, die durch Mark und Bein gehen
Schon als Jurastudent zog er ein ausschweifendes Nachtleben den Hörsaalstunden tagsüber vor, auf dem Fechtboden schlagender Verbindungen brachten ... «Deutschlandfunk, août 15»
4
Otto von Bismarck - Dämon oder Genie?
Aber er besuchte den Fechtboden seiner Studentenverbindung häufiger als juristische Vorlesungen, zertrümmerte im Rausch Straßenlaternen und schoss ... «NDR.de, mars 15»
5
Filmarbeiten auf dem Helmstedter Marktplatz
Diese gelten für die Kornstraße (ab Heinrichsplatz) sowie Kybitzstraße (ab Fechtboden) am Mittwoch, 14. Mai und Donnerstag, 15. Mai, jeweils von 8 – 21 Uhr. «Helmstedter TageBLOG, mai 14»
6
Drei Vereine aus Jena von Alternative 54 unterstützt
Um die Trainingsmöglichkeiten in der Disziplin Fechten zu verbessern, will sich der Verein, so berichtete Isabelle Müller , einen neuen Fechtboden anschaffen. «Ostthüringer Zeitung, févr 14»
7
Pfarrfest zum 50. Jahrestag der Kirchweihe
Die Notkirche, die im ehemaligen Fechtboden einer Studentenbewegung untergebracht war, hatte damit ausgedient. An deren Standort erinnert heute noch ein ... «Kölner Wochenspiegel, juin 13»
8
Berliner Nachtleben : Ein Jahrhundert Clärchens Ballhaus
Der Spiegelsaal dient als Fechtboden für schlagende Verbindungsstudenten. Und nach den Weltkriegen, in denen das Tanzen jeweils eine Zeit lang verpönter ... «Tagesspiegel, avril 13»
9
Uni-Geschichte : Weinparty mit Hegel
Während der Märzrevolution von 1848 rüsteten sich Studenten mit den Waffen aus, die sie auf dem Fechtboden der Universität fanden und beteiligten sich am ... «Tagesspiegel, juil 12»
10
Leben in Bewegung
Jahrhunderts die Ausführung einer Bewegung auf dem Tanz- und Fechtboden beschrieben oder die Militärliteratur die Formationen und Evolutionen der ... «literaturkritik.de, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fechtboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fechtboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z